Перевод текста песни Lotus Eater - Pzychobitch

Lotus Eater (оригинал)

I taste your drool
You waste my time
I’ve become hungry in my mind
I look around
You fail to see
That you turn paling next to me
Now sleep and dream
Of waking up
You are awake and think a lot!
You play a game
Of what could be
Tell me, is it better what you see?
Do you smell
Do you smell
The electrolicious sweat?
Don’t let us live from work to bed
Do you feel
Do you feel
The electrolicious sway?
Let’s go the long but only way
Or stay a lotus-eater…
Or stay a lotus-eater…
It’s moving — Not stopping
You get it now or never!
It’s moving — Not stopping
It makes me live forever!
You’re feeling like
A little child
Unqualified to save your hide!
You dream about
Your fantasy
Tell me, is it better what you see?
You’re waking up
But fall in sleep
Now be immersed in what you keep!
And thirst of what
You wanna be
Tell me, is it better what you see?
Do you smell
Do you smell
The electrolicious sweat?
Don’t let us live from work to bed
Do you feel
Do you feel
The electrolicious sway?
Let’s go the long but only way
Or stay a lotus-eater…
Or stay a lotus-eater…
It’s moving — Not stopping
You get it now or never!
It’s moving — Not stopping
It makes me live forever!
Now you decide
And actually
Yes — It is better what you see!

Пожиратель лотоса (перевод)

Я пробую твою слюну
Вы тратите мое время
Я проголодался в своем уме
я оглядываюсь
Вы не видите
Что ты бледнеешь рядом со мной
Теперь спи и мечтай
пробуждения
Вы бодрствуете и много думаете!
Вы играете в игру
Из того, что может быть
Скажи мне, лучше ли то, что ты видишь?
Ты пахнешь
Ты пахнешь
Электрический пот?
Не дай нам жить от работы до постели
Ты чувствуешь
Ты чувствуешь
Электронное влияние?
Пойдем длинным, но единственным путем
Или остаться лотосоедом…
Или остаться лотосоедом…
Он движется — не останавливается
Вы получите это сейчас или никогда!
Он движется — не останавливается
Это заставляет меня жить вечно!
Вы чувствуете себя как
маленький ребенок
Не имеет права спасти вашу шкуру!
Вы мечтаете о
Ваша фантазия
Скажи мне, лучше ли то, что ты видишь?
ты просыпаешься
Но заснуть
Теперь погрузитесь в то, что храните!
И жажда чего
Ты хочешь быть
Скажи мне, лучше ли то, что ты видишь?
Ты пахнешь
Ты пахнешь
Электрический пот?
Не дай нам жить от работы до постели
Ты чувствуешь
Ты чувствуешь
Электронное влияние?
Пойдем длинным, но единственным путем
Или остаться лотосоедом…
Или остаться лотосоедом…
Он движется — не останавливается
Вы получите это сейчас или никогда!
Он движется — не останавливается
Это заставляет меня жить вечно!
Теперь вы решаете
И на самом деле
Да — Лучше то, что ты видишь!