Перевод текста песни Fitter Than You (Boiled Expansion) feat. Hanin Elias (feat. Hanin Elias) - Pzychobitch, Hanin Elias

Fitter Than You (Boiled Expansion) feat. Hanin Elias (feat. Hanin Elias) (оригинал)

Create a war of anger
Try to reach me with your weapons
Nothing will get through
Come create yourself with a new mechanic
Let your engine grow — faster
I meet you at the frontier tonight
So you wanna do it
Yeah i wanna do it
Let’s fight
You and me will split to a couple of steel
I can see your eyes with a devil’s grin
Survival in the age of the fittest
Get ready for your last breath
Cause i would have no mercy
Weakness is a state of mind
So what’s in yours?
What will i find?
The old attraction in power games
Did we ever learn anything else?
Is it just a game?
or a must?
Wild animals used to hunt us millions of years ago
We had no chance, we had to eat with their left for us
We pray to them, we killed to please them
We feared them, we turned into them to kill
Like now — blood for life
Rituals — blood for life
Victims — and god was created
The sun looked at us like a goddess
We fell on our knees inside of beauty
We fell so small and lived in fear
Dangers on whereever we were
The animals were pure power
We had to be like them — stronger — better
Fire -weapons — to the last day on earth
But — there will always be — fear
Someone’s always fitter than you
Fitter than you
Little soldiers full of fear
So come and fight me — if this is your mission

(перевод)

Создайте войну гнева
Попробуй добраться до меня своим оружием
Ничего не пройдет
Создайте себя с новой механикой
Позвольте вашему двигателю расти быстрее
Я встречу тебя на границе сегодня вечером
Итак, вы хотите сделать это
Да, я хочу сделать это
Давай драться
Мы с тобой разделимся на пару стальных
Я вижу твои глаза с дьявольской ухмылкой
Выживание в эпоху сильнейших
Приготовьтесь к своему последнему вздоху
Потому что у меня не было бы пощады
Слабость — это состояние души
А что у тебя?
Что я найду?
Старый аттракцион в силовых играх
Узнали ли мы когда-нибудь что-нибудь еще?
Это просто игра?
или обязательно?
Дикие животные охотились на нас миллионы лет назад
У нас не было шансов, нам пришлось есть с их левой для нас
Мы молимся им, мы убивали, чтобы угодить им
Мы боялись их, мы превратились в них, чтобы убить
Как сейчас — кровь на всю жизнь
Ритуалы — кровь для жизни
Жертвы — и был создан бог
Солнце смотрело на нас как богиня
Мы упали на колени внутри красоты
Мы упали такими маленькими и жили в страхе
Опасности, где бы мы ни были
Животные были чистой силой
Мы должны были быть похожими на них — сильнее — лучше
Огнестрельное оружие — до последнего дня на земле
Но — всегда будет — страх
Кто-то всегда лучше тебя
Лучше, чем ты
Маленькие солдаты, полные страха
Так что приходите и сразитесь со мной — если это ваша миссия