| It’s objective real to me
| Это объективно реально для меня
|
| Like it takes my breath away
| Как будто у меня перехватывает дыхание
|
| I’m keeping temper but beguile
| Я сдерживаюсь, но обманываю
|
| Worst is yet to come — it’s your killing smile
| Худшее еще впереди — это твоя убийственная улыбка
|
| And if i’m walking in the rain
| И если я иду под дождем
|
| Could I ask you something about your name
| Могу я спросить вас кое-что о вашем имени
|
| Is it fameless, is it known? | Это безвестно, это известно? |
| Is it now to call? | Звонить сейчас? |
| Or have i to go?
| Или мне идти?
|
| Icy feeling down on me — a nearing flow that I can see
| Ледяное чувство на мне — приближающийся поток, который я вижу
|
| The tight straight up in its' back — gives no chance to be ahead
| Тугая прямая в спине — не дает шанса быть впереди
|
| Killing smile — it’s your killing smile
| Убийственная улыбка — это твоя убийственная улыбка
|
| I see you smiling all around
| Я вижу, как ты улыбаешься всем вокруг
|
| Could i ask you something about future sound
| Могу я спросить вас кое-что о будущем звуке
|
| Is it sexy, is it vile? | Это сексуально, это мерзко? |
| Is it on the top? | Это наверху? |
| Or a killing smile?
| Или убийственная улыбка?
|
| A broken neck by your own flesh — a killing smile is what you get
| Сломанная собственной плотью шея — убийственная улыбка — это то, что вы получите
|
| The future sounds a force to come — a little chance without forerun
| Будущее звучит с силой, чтобы прийти — маленький шанс без предвидения
|
| Killing smile — it’s your killing smile
| Убийственная улыбка — это твоя убийственная улыбка
|
| She was walking in rain there
| Она шла там под дождем
|
| But got no chance to be ahead
| Но не было шансов быть впереди
|
| Closed the door and removed the wet dress
| Закрыла дверь и сняла мокрое платье
|
| To lay it on the tv — where IT came out
| Положить это на телевизор — где ЭТО вышло
|
| But the wet dress was no shield
| Но мокрое платье не было щитом
|
| And the smiling ran to become a laughing
| И улыбка превратилась в смех
|
| Laughing at her!
| Смеяться над ней!
|
| And it began to smile
| И он начал улыбаться
|
| And it began to laugh
| И он начал смеяться
|
| And she began to understand
| И она начала понимать
|
| It’s a killing smile!
| Это убийственная улыбка!
|
| It’s your killing smile that wants to take me high
| Это твоя убийственная улыбка, которая хочет поднять меня высоко
|
| But i will not reply your ably way to retune | Но я не буду отвечать на ваш умелый способ перенастроить |