Перевод текста песни Upside Down - Pzychobitch

Upside Down (оригинал)

Different to the same — but same to me
Different to your blame — and abidingly
Something in my heart — inside of me
It’s going deeper… again
I know you feel it
Cannot wait to see, to relive, to create, to be left…
Different to the same — but same to me
Different to your blame — and abidingly
Something in your heart — so deep inside
It’s going deeper… again
Now both are getting deeper
And noone really cares
I really want to find out
The reason for my tears
We go to want each other
From hairtips to the feet
And we know for the moment what we need
We’re using time for feelings
And know the time will flow
But something in my mind calls
To stay and not to go
I’m gonna try to follow
My feeling and my heart
But after it we go the ways apart
I know you feel it
Cannot wait to see, to relive, to create, to be left…

вверх ногами (перевод)

Отличается от одного и того же — но одинаково для меня
В отличие от вашей вины — и неизменно
Что-то в моем сердце — внутри меня
Это идет глубже ... снова
Я знаю, ты это чувствуешь
Не терпится увидеть, пережить, создать, остаться…
Отличается от одного и того же — но одинаково для меня
В отличие от вашей вины — и неизменно
Что-то в вашем сердце — так глубоко внутри
Это идет глубже ... снова
Теперь оба становятся глубже
И никого это не волнует
я действительно хочу узнать
Причина моих слез
Мы идем хотеть друг друга
От кончиков волос до ног
И мы знаем на данный момент, что нам нужно
Мы используем время для чувств
И знаю, что время будет течь
Но что-то в моей голове зовет
Остаться и не идти
я постараюсь следовать
Мои чувства и мое сердце
Но после этого мы расходимся
Я знаю, ты это чувствуешь
Не терпится увидеть, пережить, создать, остаться…