Перевод текста песни The Capital (A Silent Soul Screams Loud) - Pyogenesis

The Capital (A Silent Soul Screams Loud) (оригинал)

I don’t dare to feel
In this world we disappear
Though we outnumber the few of those who reign
And leave them to retrain
Yes, we leave them to retrain
I will not deny
In this world I can’t defy
(But) there are hopeful screams
In my blistering dreams
As we will be one day
I know we will be one day
I know we will be one day
For the world to know
It’s a train no one can slow
Yet misunderstood in many different ways
As we will be one day
I know we will be one day
I know we will be
Hold me close, does anybody care?
We’re not dismembered, does anybody
Hold me close, I care
Did you?
Hold me close, does anybody care?
We’re not dismembered, does anybody
Hold me close, I care
It was meant to change
For the better, not the strange
For alikeness and the relief we should have had
As we will be one day
I know we will be one day
I know we will be
Hold me close, does anybody care?
We’re not dismembered, does anybody
Hold me close, I care
Did you?
Hold me close, does anybody care?
We’re not dismembered, does anybody
Hold me close, I care
«One for all’s» a lie
It is «all for one», but why?
Only chains to lose but a whole new world to win
A new world to begin
Yes, a new world to begin
Hold me close, does anybody care?
We’re not dismembered, does anybody
Hold me close, I care
Hold me close, does anybody care?
We’re not dismembered, does anybody
Hold me close, I care
Hold me close, does anybody care?
We’re not dismembered, does anybody
Hold me close, I care

Столица (Безмолвная Душа Громко Кричит) (перевод)

Я не смею чувствовать
В этом мире мы исчезаем
Хотя мы численно превосходим немногих из тех, кто правит
И оставьте их переучивать
Да, мы оставляем их на переподготовку
я не буду отрицать
В этом мире я не могу бросить вызов
(Но) есть обнадеживающие крики
В моих горячих снах
Как мы будем однажды
Я знаю, что однажды мы будем
Я знаю, что однажды мы будем
Чтобы мир знал
Это поезд, который никто не может замедлить
Тем не менее неправильно понятый во многих отношениях
Как мы будем однажды
Я знаю, что однажды мы будем
Я знаю, что мы будем
Держи меня крепче, кого-нибудь это волнует?
Мы не расчленены, кто-нибудь
Держи меня ближе, мне не все равно
Вы?
Держи меня крепче, кого-нибудь это волнует?
Мы не расчленены, кто-нибудь
Держи меня ближе, мне не все равно
Это должно было изменить
К лучшему, а не к странному
Для сходства и облегчения, которое мы должны были иметь
Как мы будем однажды
Я знаю, что однажды мы будем
Я знаю, что мы будем
Держи меня крепче, кого-нибудь это волнует?
Мы не расчленены, кто-нибудь
Держи меня ближе, мне не все равно
Вы?
Держи меня крепче, кого-нибудь это волнует?
Мы не расчленены, кто-нибудь
Держи меня ближе, мне не все равно
«Один за всех» ложь
Это «все за одного», но почему?
Только цепи, чтобы проиграть, но целый новый мир, чтобы выиграть
Новый мир, который нужно начать
Да, новый мир, чтобы начать
Держи меня крепче, кого-нибудь это волнует?
Мы не расчленены, кто-нибудь
Держи меня ближе, мне не все равно
Держи меня крепче, кого-нибудь это волнует?
Мы не расчленены, кто-нибудь
Держи меня ближе, мне не все равно
Держи меня крепче, кого-нибудь это волнует?
Мы не расчленены, кто-нибудь
Держи меня ближе, мне не все равно