Перевод текста песни Don't You Say Maybe - Pyogenesis

Don't You Say Maybe (оригинал)

It’s not a propper situation — in my mind
No need to canvass all these stations
I can’t find another way to ask
if you do feel the same as I do for you
I need an answer now — answer now!
Oho, oho, oho, oho, oho — Don’t you say maybe
Oho, oho, oho, oho, oho — Don’t you say maybe
Your answer may be a perspective — in my live
It also could be too destructive — I can’t
Find another way to ask if you fell
the same as I do for you
I need an answer now
answer now!
Oho, oho, oho, oho, oho — Don’t you say maybe
Oho, oho, oho, oho, oho — Don’t you say maybe

Разве Ты Не Говоришь Может Быть (перевод)

Это неподходящая ситуация — на мой взгляд
Нет необходимости опрашивать все эти станции
Я не могу найти другой способ спросить
если ты чувствуешь к тебе то же, что и я
Мне нужен ответ сейчас — ответь сейчас!
Охо, охо, охо, охо, охо — Разве вы не говорите, что может быть
Охо, охо, охо, охо, охо — Разве вы не говорите, что может быть
Ваш ответ может быть точкой зрения — в моей жизни
Это также может быть слишком разрушительным — я не могу
Найдите другой способ спросить, упали ли вы
так же, как я делаю для вас
Мне нужен ответ сейчас
ответь сейчас!
Охо, охо, охо, охо, охо — Разве вы не говорите, что может быть
Охо, охо, охо, охо, охо — Разве вы не говорите, что может быть