Перевод и текст Don't You Say Maybe

Don't You Say Maybe (оригинал)	Ты сказала "Возможно"?! (перевод)
Oho, oho, oho, oho, oho — Don't you say maybe	Ого, ого, ого, ого, ого — Ты сказала "Возможно"?!
Oho, oho, oho, oho, oho — Don't you say maybe	Ого, ого, ого, ого, ого — Ты сказала "Возможно"?!

It's not a proper situation — in my mind	Сейчас мой разум сложно обуздать,
No need to canvass all these stations	Не нужно все тут разъяснять,
I can't find another way to ask	Всего лишь хочется узнать,
If you feel the same as I do for you	Насколько взаимны наши чувства

I need an answer now — answer now!	Мне нужен твой ответ сейчас!

Oho, oho, oho, oho, oho — Don't you say maybe	Ого, ого, ого, ого, ого — Ты сказала "Возможно"?!
Oho, oho, oho, oho, oho — Don't you say maybe	Ого, ого, ого, ого, ого — Ты сказала "Возможно"?!

Your answer may be a perspective — in my live	Ответ твой может быть решающим,
It also could be too destructive	Он также может быть губительным,
I can't find another way to ask	Всего лишь хочется узнать,
If you feel the same as I do for you	Насколько взаимны наши чувства

I need an answer now — answer now!	Мне нужен твой ответ сейчас!

Oho, oho, oho, oho, oho — Don't you say maybe	Ого, ого, ого, ого, ого — Ты сказала "Возможно"?!
Oho, oho, oho, oho, oho — Don't you say maybe	Ого, ого, ого, ого, ого — Ты сказала "Возможно"?!

Oho, oho, oho, oho, oho — Don't you say maybe	Ого, ого, ого, ого, ого — Ты сказала "Возможно"?!
Oho, oho, oho, oho, oho — Don't you say maybe	Ого, ого, ого, ого, ого — Ты сказала "Возможно"?!

Oho, oho, oho, oho, oho — Don't you say maybe	Ого, ого, ого, ого, ого — Ты сказала "Возможно"?!
Oho, oho, oho, oho, oho — Don't you say maybe	Ого, ого, ого, ого, ого — Ты сказала "Возможно"?!

Don't You Say Maybe (оригинал)	Разве Ты Не Говоришь Может Быть (перевод)
It’s not a propper situation — in my mind	Это неподходящая ситуация — на мой взгляд
No need to canvass all these stations	Нет необходимости опрашивать все эти станции
I can’t find another way to ask	Я не могу найти другой способ спросить
if you do feel the same as I do for you	если ты чувствуешь к тебе то же, что и я
I need an answer now — answer now!	Мне нужен ответ сейчас — ответь сейчас!
Oho, oho, oho, oho, oho — Don’t you say maybe	Охо, охо, охо, охо, охо — Разве вы не говорите, что может быть
Oho, oho, oho, oho, oho — Don’t you say maybe	Охо, охо, охо, охо, охо — Разве вы не говорите, что может быть
Your answer may be a perspective — in my live	Ваш ответ может быть точкой зрения — в моей жизни
It also could be too destructive — I can’t	Это также может быть слишком разрушительным — я не могу
Find another way to ask if you fell	Найдите другой способ спросить, упали ли вы
the same as I do for you	так же, как я делаю для вас
I need an answer now	Мне нужен ответ сейчас
answer now!	ответь сейчас!
Oho, oho, oho, oho, oho — Don’t you say maybe	Охо, охо, охо, охо, охо — Разве вы не говорите, что может быть
Oho, oho, oho, oho, oho — Don’t you say maybe	Охо, охо, охо, охо, охо — Разве вы не говорите, что может быть

Название	Год
It's on me	1994
Fade Away	1994
Steam Paves Its Way (The Machine)	2015
Undead	1995
Love Nation Sugarhead	1996
Lifeless	2015
Twinaleblood	1995
Every Single Day	1995
Sweet X Rated Nothings	1994
I Have Seen My Soul	2017
Modern Prometheus ft. Lord Of The Lost, Chris Harms	2020
Weeping Sun	1995
Golden Sins	1994
Skykiss	1994
Silver Experience	1996
Masquerade	1994
Those Churning Seas	1995
These Roads	1994
Addiction Pole	1995
Lost In Revery	1994

MUZTEXT

Перевод текста песни Don't You Say Maybe - Pyogenesis

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: