Перевод текста песни Every Single Day - Pyogenesis

Every Single Day (оригинал)

Time is running — my mind is changing
There’s a difference hanging right over me
When in hopeless trying — senseless crying
Sickness buying and in lifeless dying
In a cave of pleasure — a heart of treasure
Where my love is coming right all over me
I was used to be a — handsome ligger
Dirty beggar — until
And every single day
Yearning for the day of my forgiveness
Starving like a flower for the sun
Lay down in the summerfield of life
I’m trapped like a sigh in my soul
Now I am here flowers sear
The incarnation of forbidden fear
I’m just stranded I’m just branded
Like a rolling wheel that is standing still
I hear voices — from upon
Can’t make out where they’re coming from
Can’t make out — what they’re saying
But I’m still praying
And every single day

Каждый Божий День (перевод)

Время бежит — мой разум меняется
Есть разница, висящая прямо надо мной.
Когда в безнадежной попытке — бессмысленный плач
Покупка болезни и безжизненная смерть
В пещере удовольствия — сердце сокровища
Где моя любовь идет прямо на меня
Раньше я был красивым лиггером
Грязный нищий — пока
И каждый божий день
Тоска по дню моего прощения
Голодание, как цветок для солнца
Ложись на летнее поле жизни
Я в ловушке, как вздох в душе
Теперь я здесь цветы иссушаю
Воплощение запретного страха
Я просто застрял, я просто заклеймен
Как катящееся колесо, которое стоит на месте
Я слышу голоса — откуда-то
Не могу понять, откуда они
Не могу разобрать — что они говорят
Но я все еще молюсь
И каждый божий день