Перевод текста песни Everlasting Pain - Pyogenesis

Everlasting Pain (оригинал)

First there was this lie, second we defied
Third I had to go, beg for help, well I don’t know
Fourth I had to stay, not when you were here
When I got your death notice, my breath
Would turn to ice!
And so my heart bursts at the seam but never dies
Can never feel the same, can every little flame
Just hold its breath and set afire the rain
Hold you by my side
The tears that I have cried
Are an everlasting pain
Never felt so blue, never felt so sad,
Never felt so lone, since I am on my own
Never felt so weak, not since you were here
I can’t stand this pain, can’t stand this life
Can’t stand myself
And so I repeat these words for the world to know
Can never feel the same, can every little flame
Just hold its breath and set afire the rain
Hold you by my side
The tears that I have cried
Are an everlasting pain
A silent soul screams loud
Since there’s no hope to sprout
My heart will bleed until the sun burns out
I’m left to be alone
I’m sentenced to atone
And all I wish is just to have you home
Can never feel the same, can every little flame
Just hold its breath and set afire the rain
Hold you by my side
The tears that I have cried
Are an everlasting pain

Вечная Боль (перевод)

Сначала была эта ложь, во-вторых, мы бросили вызов
В-третьих, я должен был пойти, просить о помощи, ну, я не знаю
В-четвертых, я должен был остаться, а не когда ты был здесь
Когда я получил уведомление о твоей смерти, мое дыхание
Превратится в лед!
И поэтому мое сердце трещит по швам, но никогда не умирает
Никогда не могу чувствовать то же самое, может ли каждое маленькое пламя
Просто задержите дыхание и подожгите дождь
Держу тебя рядом со мной
Слезы, которые я плакал
Вечная боль
Никогда не было так грустно, никогда не было так грустно,
Никогда не чувствовал себя таким одиноким, так как я сам по себе
Никогда не чувствовал себя таким слабым, с тех пор как ты был здесь
Я не могу терпеть эту боль, не могу терпеть эту жизнь
терпеть не могу
И поэтому я повторяю эти слова, чтобы мир знал
Никогда не могу чувствовать то же самое, может ли каждое маленькое пламя
Просто задержите дыхание и подожгите дождь
Держу тебя рядом со мной
Слезы, которые я плакал
Вечная боль
Безмолвная душа громко кричит
Поскольку нет надежды прорасти
Мое сердце будет истекать кровью, пока не погаснет солнце
Я остался один
Я приговорен к искуплению
И все, что я хочу, это просто чтобы ты был дома
Никогда не могу чувствовать то же самое, может ли каждое маленькое пламя
Просто задержите дыхание и подожгите дождь
Держу тебя рядом со мной
Слезы, которые я плакал
Вечная боль