Перевод текста песни Angels Welcome Us - Pyogenesis

Angels Welcome Us (оригинал)

Whenever I’ll pass away
Even if it hurts
I wish that all my friends’d die
We would hear the birds
March up to heaven’s front door
Which is all locked up
We’d kindly ask for entrance
And the angels welcome us
I’d ask if we could stay here
Just a little while
One angel would come closer
And answer by my side:
«Eternity's forever
You certainly can trust»
Respectfully I’d mention
That the angels welcome us
Angels welcome us
At the heavens gate they will wait
Angels welcome us
End of all days no one stays
Politely we’d salute them
And take that 1st small step
Even if we know that
To enter means we’re dead
I’d come up full of wonder
What an angel does
He asks me what I’d expect
«That the angels welcome us»
«I'd like to have a room with
Panoramic view»
He answeres that they don’t have
And why we’d need it, too
I quickly reply «sleeping»
And he that no one does
«And now that you are angels
You are one of us»
Angels welcome us
At the heavens gate they will wait
Angels welcome us
End of all days no one stays

Angels Welcome Us (перевод)

Всякий раз, когда я уйду
Даже если это больно
Я хочу, чтобы все мои друзья умерли
Мы бы услышали птиц
Маршируйте к входной двери рая
Который все заблокирован
Мы любезно попросили бы вход
И ангелы приветствуют нас
Я бы спросил, можем ли мы остаться здесь
Ненадолго
Один ангел подошел бы ближе
И ответь рядом со мной:
«Вечность навсегда
Вам точно можно доверять»
С уважением отмечу
Что ангелы приветствуют нас
Ангелы приветствуют нас
У небесных ворот они будут ждать
Ангелы приветствуют нас
Конец всех дней, никто не остается
Мы вежливо приветствуем их
И сделайте этот первый маленький шаг
Даже если мы знаем, что
Вход означает, что мы мертвы
Я пришел полный удивления
Что делает ангел
Он спрашивает меня, чего я ожидаю
«Что ангелы приветствуют нас»
«Я хотел бы иметь комнату с
Панорамный вид"
Он отвечает, что у них нет
И зачем нам это тоже нужно
Я быстро отвечаю «спит»
И он, что никто не делает
«И теперь, когда вы ангелы
Ты один из нас»
Ангелы приветствуют нас
У небесных ворот они будут ждать
Ангелы приветствуют нас
Конец всех дней, никто не остается