Перевод текста песни A Love Once New Has Now Grown Old - Pyogenesis

A Love Once New Has Now Grown Old (оригинал)

Man!
O man take care!
What does the deep midnight declare?
I was asleep
From a deep dream I woke and swear!
Like a religion that had failed
A blinded mission we once hailed
It only makes us stronger
The times
That we all hoped would last
Like a bird flew by, so fast
We’ve been told
A love once new has now grown old
The final reward of the dead
To die no more, is what he said
And complemented: god is dead!
The only christian died on (the) cross
But ancient wisdom: that which does
Not kill us makes us stronger!
That we all hoped would last
Like a bird flew by, so fast
We’ve been told
A love once new has now grown old

Любовь, Когда-То Новая, Теперь Состарилась. (перевод)

Мужчина!
О, берегись!
Что возвещает глубокая полночь?
Я спал
Я проснулся от глубокого сна и клянусь!
Как религия, которая потерпела неудачу
Слепая миссия, которую мы когда-то приветствовали
Это только делает нас сильнее
Времена
Мы все надеялись, что это продлится
Как птица пролетела, так быстро
Нам сказали
Любовь, когда-то новая, теперь состарилась
Последняя награда мертвых
Чтобы больше не умирать, вот что он сказал
И дополнил: бог умер!
Единственный христианин умер на кресте
Но древняя мудрость: то, что делает
Не убивай нас, делай нас сильнее!
Мы все надеялись, что это продлится
Как птица пролетела, так быстро
Нам сказали
Любовь, когда-то новая, теперь состарилась