Перевод текста песни Kehäkuvitelma - Pyhimys, Timo Pieni Huijaus

Kehäkuvitelma - Pyhimys, Timo Pieni Huijaus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kehäkuvitelma , исполнителя -Pyhimys
Песня из альбома: Arvoitus koko ihminen
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:12.08.2008
Язык песни:Финский(Suomi)
Лейбл звукозаписи:Yellowmic

Выберите на какой язык перевести:

Kehäkuvitelma (оригинал)Периметр фантазии (перевод)
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun Я живу чьей-то мечтой, а кто-то моей жизнью
Mä havahdun ja ahdistun ja haaveeseeni rakastun Я просыпаюсь, волнуюсь и влюбляюсь в свою мечту
Ja otan askeleen, meen tavotteeseen И я делаю шаг, иду к цели
Mut minne vaa mä meen aina paikallani ahdistun Но куда бы я ни пошел, я всегда беспокоюсь
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun Я живу чьей-то мечтой, а кто-то моей жизнью
Mä muistan kuinka ainoo toive oli et mä suoriudun Я помню, как единственным желанием было, чтобы я этого не делал
Tähän mis mä seison just nyt Вот то, за что я стою прямо сейчас
Mut toiveet tulevaisuudesta ei oo yhtää vähentynyt Но надежды на будущее не уменьшились
Mä nostan selkääni repullisen paperii Я поднимаю свой рюкзак
Ei oo kantokaverii ku kaverit jäi laverii Нет оо с друзьями ку ребята остались в кабриолете
Kai ne on sit itsevarmempii Я думаю, они более уверены
Mut tyhjän unelman peräs meet juoksee taas harvempii Но после пустого сна встречи снова случаются реже
Kai ne tietää miten olla Я думаю, они знают, как быть
Mä vertaan aina ylöspäin et oon kai taso nolla Я всегда сравниваю вверх, я думаю, нулевой уровень
Omas skaalas hunningolla, polla rappiolla Собственная шкала с hunningo, распад полла
Vastatuules vaikee aina olla optimisti jolla Со встречным ветром трудно всегда быть оптимистом
Vaikee nähä miten hyvin on nyt Трудно понять, как хорошо сейчас
Miten paljon on tultu eikä sydän oo pysähtynyt Сколько пришло и сердце не остановилось
Nyt mä elän teini-Mikon unelmaa Теперь я живу мечтой подростка, Микко.
Ja mun nykystä unelmaa ehkä sit ku oon kolkyt И, может быть, моя нынешняя мечта - нокаут
Sipisipsutan pienillä liikeillä Я сипишипу мелкими движениями
Ei oo mieles massit nii ei pidä sniikkeillä Не думайте о массах, так что не любите улиток
Vilkutan itelleni tänne sitä tultii Я буду моргать здесь
Mut ennen ku oot tyytyväinen mua pannaa jo multii Но прежде чем ты услышишь, я с удовольствием надену его.
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun Я живу чьей-то мечтой, а кто-то моей жизнью
Mä havahdun ja ahdistun ja haaveeseeni rakastun Я просыпаюсь, волнуюсь и влюбляюсь в свою мечту
Ja otan askeleen, meen tavotteeseen И я делаю шаг, иду к цели
Mut minne vaa mä meen aina paikallani ahdistun Но куда бы я ни пошел, я всегда беспокоюсь
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun Я живу чьей-то мечтой, а кто-то моей жизнью
Mä muistan kuinka ainoo toive oli et mä suoriudun Я помню, как единственным желанием было, чтобы я этого не делал
Tähän mis mä seison just nyt Вот то, за что я стою прямо сейчас
Mut toiveet tulevaisuudesta ei oo yhtää vähentynyt Но надежды на будущее не уменьшились
No oonko nyt siinä mis unelmoi jo pikkupentun Ну, это то, о чем вы сейчас мечтаете о маленьком щенке?
Viisas mies teki virheen, virhe teki Timost rentun Мудрец ошибся, ошибся Тимост Рентун
Kujajuoksu, kahvit keitän vatsanpuruun Аллея, я делаю кофе от желудочных спазмов
Mielummin haistan paskan ku ikioman kehun Я предпочитаю чувствовать запах дерьма из собственной похвалы.
Mistä sä unelmoit?О чем ты мечтаешь?
Älä tästä ainakaa По крайней мере, не делай этого
Psyyke on (?) eikä pankistakaa lainaa saa Психика есть (?) И кредит в банке не взять
Kulissielämää, harvemmin tääl kuuluu huonoo Закулисная жизнь, реже здесь рушится
Sen minkä ihminen rikkoo usein korjaa luonto То, что человек нарушает, часто исправляет природу
Älä unelmoi, plasma tv: t huokuu Не мечтайте о плазменных телевизорах, источающих
Kalma medialla, takapihal lapset ruotuu Kalma в СМИ, дети на заднем дворе гниют
Kaikki samas keskel, sanat virtaa puroihin Все посередине, слова текут в потоки
Toine syytää toista, toinen paskantaa muroihin Один винит другого, другой гадит на хлопья
Tähänkö tähtäsin suuren maailman malliin Это то, к чему я стремился в модели большого мира
Unelmat on kalliit, galaksilla Tallinnaa Мечты дорогие, в галактике Таллина
Porkkanan pitää olla narun varas horisontis Морковка должна быть вором на горизонте
Oli se oma kämppä tai pornoleffa takakontis Была ли это моя собственная каюта или порнофильм в багажнике
Paperipinot kasvaa kurotuksen alustana Стопки бумаги растут как платформа для досягаемости
Kun ne toimii jalustana, unelmani alustaja Когда они выступают пьедесталом, инициатором моей мечты
Ja alustakaa tähä lähtis И начать
Toisille kulunu unelma, toiselle sen tähti Мечта, которую носят другие, это звезда
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun Я живу чьей-то мечтой, а кто-то моей жизнью
Mä havahdun ja ahdistun ja haaveeseeni rakastun Я просыпаюсь, волнуюсь и влюбляюсь в свою мечту
Ja otan askeleen, meen tavotteeseen И я делаю шаг, иду к цели
Mut minne vaa mä meen aina paikallani ahdistun Но куда бы я ни пошел, я всегда беспокоюсь
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun Я живу чьей-то мечтой, а кто-то моей жизнью
Mä muistan kuinka ainoo toive oli et mä suoriudun Я помню, как единственным желанием было, чтобы я этого не делал
Tähän mis mä seison just nyt Вот то, за что я стою прямо сейчас
Mut toiveet tulevaisuudesta ei oo yhtää vähentynytНо надежды на будущее не уменьшились
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2018
2020
2020
2020
2020
2020
2008
2017
2019
2019
2019
2019
2019
Kas vain
ft. Saimaa
2019
Kympin uutinen
ft. Saimaa
2019
Optinen harha
ft. Saimaa, Ellips
2019
2015
Celeste
ft. Eva + Manu
2015
Sireenit
ft. Evelina
2019
Pettymys
ft. Pauli Hanhiniemi
2015