Перевод текста песни Kympin uutinen - Pyhimys, Saimaa

Kympin uutinen (оригинал)

Yksi tanssii muistaakseen
Toinen tanssii unohtaakseen
Ja ku kohta mä pois täältä meen
Sellasen katoamistempun teen
Et sä et tajuu ees
Kuka muka on jumala — minä
Helvettiin mennään hehkeempinä
Mitä sit vaik ne mailit näkyy
Naidaan nyt ku viel on sitä käpyy
Tai ihan muuten vaan
Se viikatemuija meit jo venaa tuol
En kelaa mennyttä enkä tulevaa
Mut mennyt ja tuleva ne kelaa mua
Niin paljon me salataan
Ettei ees tunneta tavallaan
Ehkä kerran viel joskus tavataan
Mut mä oon laittanu kaiken jo palamaan
Minä mitään mistään millonkaa tienny
Minä mitään mistään millonkaa vieny
Minä missä millonki, sinä siel nyt
Mitä mä teen, mitä sä teet, ei tuu enää uudellee
Hei, ihminen
Mä unohdin jo itseni nimen
Itseni nimen, hei
Sä oot vaan ihminen
Hei, mystinen
Olento eloton, elollinen
Mä muistan sun nimen, hei
Oot kympin uutinen
Ku lähdit pois mua taltutettiin
Ku tulit takasin mua elvytettiin
Kuka kaatuu saappaat jalas
Synnyin latvaa, ja droppasin alas
Pölyhiukkanen projektorin kiilassa
Ultrakevyenä loisteessa liilassa
Mikä hinku on hengaa täs piinassa
Elämä on jurri, turrena viimassa, uu
Tuuli vie sun siemenet
Miten sä vaan kasvat ja sielultas pienenet
Miksei nähä yhtää pidemmälle tästä
Pitäskö vaa lopettaa piileksimästä
Minä mitään mistään millonkaa tienny
Minä mitään mistään millonkaa vieny
Minä missä millonki, sinä siel nyt
Mitä mä teen, mitä sä teet, ei tuu enää uudellee
Hei, ihminen
Mä unohdin jo itseni nimen
Itseni nimen, hei
Sä oot vaan ihminen
Hei, mystinen
Olento eloton, elollinen
Mä muistan sun nimen, hei
Oot kympin uutinen
Hei, ihminen
Mä unohdin jo itseni nimen
Itseni nimen, hei
Sä oot vaan ihminen
Hei, mystinen
Olento eloton, elollinen
Mä muistan sun nimen, hei
Oot kympin uutinen
Jos koulu on elämistä varten
Niin mä en pelkää kuolemaa
Nii se bommas talon taa
Tiiliseinään, ison tien varteen
Ja ajo sitä päin mopollaan
Sä tiedät mitä maailma voi tehä maailmalle
Sä näit ku se vauva jäi katujyrän alle
Mun nimi oli poika ku rääkäsin kerran
Puristin vaa sormea lääkäriherran
Se anto mulle kymmenen pistettä
Elämä on hirveetä
Mut ihmetellään ihmettä - amen
Sä oot vaan ihminen
Ja kyl sä tiedät sen
Mä sanon älä mieti mitään
Siin on se niksi
Vieläkö joku kysyy jossain miksi
Sä oot tollasena täydellinen
Oot kympin uutinen
Usko ku mä sanon sen, oikeesti
Sä oot vaan ihminen
Oot kympin uutinen
Shh, hiljaa siellä

Десять новостей (перевод)

Один танцует, чтобы помнить
Другой танцует, чтобы забыть
И скоро я выйду отсюда
Это след исчезновения
Что вы воспринимаете перед собой
Кто такой Бог - я
Пойдем к черту мягче
Что сидеть, хотя эти мили показывают
я трахаюсь сейчас
Или просто так
Та коса нас уже тащит
Я не перематываю прошлое или будущее
Но прошлое и будущее наматывают меня.
Так много мы скрываем
Не чувствовать перед собой никак
Может быть, однажды мы встретимся снова
Но я уже все поджег
я ничего ни о чем не знаю
вообще ничего не беру
Где миллион, ты сейчас там
То, что я делаю, что ты делаешь, больше не повторится
Привет Чувак
я уже забыл свое имя
Меня зовут, привет
Ты просто человек
Привет, мистический
Существо безжизненное, живое
Я помню твое имя, эй
Уж десять новостей
Когда ты ушел, меня поймали
Когда ты вернулся, я ожил
Кто разбивает сапоги Jalas
Я родился на вершине и упал вниз
Частица пыли в клине проектора
Ультралегкий в сиянии сирени
Какое дуновение дыхания в этой муке
Жизнь - юрта, турбулентность в последнем, новом
Ветер уносит семена солнца
Независимо от того, как вы растете, и ваша душа уменьшается
Почему бы не увидеть дальше, чем это
Если ваа перестанет прятаться
я ничего ни о чем не знаю
вообще ничего не беру
Где миллион, ты сейчас там
То, что я делаю, что ты делаешь, больше не повторится
Привет Чувак
я уже забыл свое имя
Меня зовут, привет
Ты просто человек
Привет, мистический
Существо безжизненное, живое
Я помню твое имя, эй
Уж десять новостей
Привет Чувак
я уже забыл свое имя
Меня зовут, привет
Ты просто человек
Привет, мистический
Существо безжизненное, живое
Я помню твое имя, эй
Уж десять новостей
Если школа для жизни
Так что я не боюсь смерти
Так что это бомба за домом
На кирпичной стене, у большой дороги
И покататься на его мопеде
Вы знаете, что мир может сделать для мира
Казалось, что ребенок был под уличным катком
Меня звали мальчик, с которым я разговаривал однажды
Я нажал палец доктора
Это дало мне десять баллов
жизнь ужасна
Но чудо чудо
Ты просто человек
И ты знаешь это
Я говорю, не думай ни о чем
Вот в чем дело
Еще кто-то где-то спрашивает, почему
Ты идеальный тогда
Уж десять новостей
Поверь мне, когда я говорю это, правда
Ты просто человек
Уж десять новостей
Тсс, заткнись там