| Jätä mut jo rauhaan
| Оставь меня в покое
|
| Mä tiedän mitä teen tääl, kävelen veen pääl
| Я знаю, что я здесь делаю, я иду по воде
|
| Niin lähellä toisiaan ku tuli ja jää
| Так близко друг к другу пришли и остались
|
| Mut ethän sä sitäkään nää
| Но вы этого тоже не видите
|
| Peilikirkkaan pinnan täyteen viiltoja sirklaan
| Зеркальная поверхность с насечками в цирке
|
| Ettei sun kuva sielt kuultais niin kirkkaan
| Чтобы картинка оттуда не была такой яркой
|
| Mut ei voi tehtyjä virheitä poika poistaa
| Но мальчик не может ошибаться
|
| Vaan ne itse toistaa
| Но они повторяются
|
| Se oli kaikille selvää, ettei koti ikin valmiiks tuu
| Всем было ясно, что дом никогда не будет достроен.
|
| Lattial vatupassi kallistuu
| На полу ватупас наклоняется
|
| Ja kevät, takas takatalveks vaihtuu
| И весна, спина превращается в зиму
|
| Paisuu vesi, aina yli äyräittesi
| Вода набухает, всегда над твоими ракообразными
|
| Ja siskohan sen saastasen käymälän pesi
| И сестра помыла этот грязный унитаз
|
| Ku ei saanukkaa leimaa se sun palosuojaus
| Ку не может быть штампован с этой защитой от солнца
|
| Se muka niin nerokas tupla-asbesti-vuoraus
| Это якобы такой хитрый двойной асбестовый вкладыш
|
| Mä katon maailmaa läpi muovilla suojatun ikkunalasin
| Я накрываю мир через оконное стекло, защищенное пластиком
|
| Tiputuksessa vettä ja suolaa
| Вода и соль добавляются по каплям
|
| Otan itketyt itkut takasin
| Я верну плач
|
| Mut mikä ikinä nyt on kenenkin syy
| Но что когда-либо является причиной кого-либо
|
| Siskosta tuli sit vaan vähän niiku Pikku Myy
| Сестричка стала немного похожа на Малышку Мю
|
| Ja lopulta ne selitykset hyväksyy
| И, в конце концов, эти объяснения принимаются
|
| Ku niihi kyllästyy
| Когда им становится скучно
|
| Jos sä tuikkaat tuleen meidän kodin styroksisen
| Если вы мерцаете огнем в нашем домашнем пенопласте
|
| Me vaivutaan uneen ikuisesti hymyillen
| Мы заснем навсегда с улыбкой
|
| Ja siniset liekit valaisee tän korttelin, joka peittyy lumeen
| И голубое пламя освещает этот блок, засыпанный снегом.
|
| Kaikki kuolee, kuitenkin
| Все умирают, однако
|
| Kaadetaan lisää viinaa liekkiin
| Налейте больше ликера в пламя
|
| Kaadetaan viinaa liekkiin lisää
| Налейте больше ликера в пламя
|
| Juottaa omaa varjoaan
| Припаять собственную тень
|
| Eikä kuu edes pysty sitä katsomaan
| И луна не может даже смотреть на это
|
| Lasinen lapsuus ja blaa-blaa-blaa
| Стеклянное детство и бла-бла-бла
|
| Mä nyt uskoisin vaik Saatanaan
| Теперь я бы поверил в сатану
|
| Ja sulla alko sit se sokeritauti
| И у тебя начался диабет
|
| Oli infarkti aivoissa, kossupullo auki
| Был сердечный приступ в мозгу, с открытой бутылкой
|
| Sun luonne muuttu, susta tuli kulmikas
| Характер Солнца изменился, суста стала угловатой
|
| Tuli tuli, jää suli, ei soo sun vikas
| Огонь пришел, лед растаял, нет болота Викас
|
| Mä nyrkkitappelin lieskoja vastaan
| Я борюсь с пламенем кулачного боя
|
| Kuka oman poikansa etanoliin kastaa
| Кто погружает собственного сына в этанол
|
| On vaikee hävetä ja olla samal huolissaan
| Трудно стыдиться и одновременно переживать
|
| Se takii kai ruumiit mätänee yksin keinutuolissaan
| Я думаю, это, вероятно, тела, которые гниют в своих креслах-качалках в одиночестве
|
| Ei kyenny millää ymmärtämään, olin vihanen
| Не в силах ничего понять, я был зол
|
| Ja vieläkin vaik miten pesen, olo on vaa likanen
| И даже как бы я ни мылся, я чувствую себя грязным
|
| Ei vastuuntuntoa peritä, se opitaan
| Чувство ответственности не заряжается, оно усваивается
|
| Kerroit miten pullamössöstä ei olis sotimaan
| Ты сказал мне, как бороться с булочкой
|
| Oltaispa saatu edes se kunnon kokko
| Даже если это приличный размер
|
| Nyt lautaseinät homehtuu pystyyn
| Теперь стены доски заплесневели в вертикальном положении
|
| Mut sinä teit aina just niiku sinä halusit
| Но ты всегда делал все, что хотел
|
| Ja muut teki kaiken minkä pystyy
| А остальные сделали все, что могли
|
| Jos sä tuikkaat tuleen meidän kodin styroksisen
| Если вы мерцаете огнем в нашем домашнем пенопласте
|
| Me vaivutaan uneen ikuisesti hymyillen
| Мы заснем навсегда с улыбкой
|
| Ja siniset liekit valaisee tän korttelin, joka peittyy lumeen
| И голубое пламя освещает этот блок, засыпанный снегом.
|
| Kaikki kuolee, kuitenkin
| Все умирают, однако
|
| Kaadetaan lisää viinaa liekkiin
| Налейте больше ликера в пламя
|
| Kaadetaan viinaa liekkiin lisää
| Налейте больше ликера в пламя
|
| Kaadetaan lisää viinaa liekkiin
| Налейте больше ликера в пламя
|
| Kaadetaan viinaa liekkiin lisää
| Налейте больше ликера в пламя
|
| Kaadetaan lisää viinaa liekkiin
| Налейте больше ликера в пламя
|
| Kaadetaan viinaa liekkiin lisää
| Налейте больше ликера в пламя
|
| Onko sydän todella vaan lihas
| Сердце на самом деле просто мышца
|
| Joka miljardi pumppausta jaksaa
| Каждый миллиард насосов может справиться с этим.
|
| Rakastaa, omaa lastaan
| Любит иметь собственного ребенка
|
| Ja sit väsyy, verenkierto tyrehtyy
| И устает, кровь останавливается
|
| Onko sydän todella vaan lihas
| Сердце на самом деле просто мышца
|
| Joka miljardi pumppausta jaksaa
| Каждый миллиард насосов может справиться с этим.
|
| Rakastaa, omaa lastaan
| Любит иметь собственного ребенка
|
| Ja sit väsyy, verenkierto tyrehtyy
| И устает, кровь останавливается
|
| Onko sydän todella vaan lihas
| Сердце на самом деле просто мышца
|
| Joka miljardi pumppausta jaksaa
| Каждый миллиард насосов может справиться с этим.
|
| Rakastaa, omaa lastaan
| Любит иметь собственного ребенка
|
| Ja sit väsyy, verenkierto tyrehtyy
| И устает, кровь останавливается
|
| Onko sydän todella vaan lihas
| Сердце на самом деле просто мышца
|
| Joka miljardi pumppausta jaksaa
| Каждый миллиард насосов может справиться с этим.
|
| Rakastaa, omaa lastaan
| Любит иметь собственного ребенка
|
| Ja sit väsyy, verenkierto tyrehtyy
| И устает, кровь останавливается
|
| Onko sydän todella vaan lihas
| Сердце на самом деле просто мышца
|
| Joka miljardi pumppausta jaksaa
| Каждый миллиард насосов может справиться с этим.
|
| Rakastaa, omaa lastaan
| Любит иметь собственного ребенка
|
| Ja sit väsyy, verenkierto tyrehtyy
| И устает, кровь останавливается
|
| Onko sydän todella vaan lihas
| Сердце на самом деле просто мышца
|
| Joka miljardi pumppausta jaksaa
| Каждый миллиард насосов может справиться с этим.
|
| Rakastaa, omaa lastaan
| Любит иметь собственного ребенка
|
| Ja sit väsyy, verenkierto tyrehtyy | И устает, кровь останавливается |