Перевод текста песни Silivatiseilaa - Pyhimys

Silivatiseilaa (оригинал)

Kuus pilkku kaks miljardia varista istu aidalla
Yks lensi pois, kato siel se on taivaalla
Ja katost tuulee myös ne raakkujat
Muut ku toiveet toteutumattomat
Joit venattiin vaivalla
Tavotellen, vaik se tekis pellen
Kädet yhes nyrkis ja otsa maassa vuorotellen
Jokaine haluu aina enemmän ku toivoo ja
Toivoo enemmä ku rukoilee, jeesus soikoon
Mä haluun baarista nyt vaa takas kotiloon
Mut toi hiski haluu näköjää läähättää ohimoon
Toi lauta haluu parilliset paidan alle
Ja sen takana on sata muuta joil on toive maailmalle
PLIIS, jos mä sen saan, tyydyn ainiaaks
Tai yks toive vaan, no mistäs sitten painitaa?
Ei oo miestä ilman haluu olemassakaa
Ja taivaal on sun haave, niin naiveille vastataan
Mul ois jokunen toive
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois
Naapurin täti haluu bassot multa nollii
Mut sori, rinnas pitää tuntuu tää levy on mollii
Vaik itkuis nauran itelleni tämän tästä
Kun matti ku se tekee telemarkit ulos räkälästä
Jos haluut toimintaa, tulee tragikomediaa
Harva sitä nälkäänsä täällä pöllii omenia
Tahtoo jännätä lämminki lapsi
Tahtoo vaikkei tiedä mikä sen teki haluttavaksi
Ja yksinäine haluu päästä eroon joulusta
Nipat koukusta, ylivilkkaat koulusta
Paskahousu ei voi pestä paskaa housusta
Ja vastaavasti rämäpäät ei pääse koskaan loukusta
Kansanedustaja ei edusta kansaa
Ku tahtoo vaa niin kovasti vakuuttaa vanhempansa
Epäsuoraa kärsii järsii napanuoraa
Mut samal taval radikaali aatteellensa huoraa
Mul ois jokunen toive
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois
Lyön nuo myymättömät levyt tabernaakkeliin
Pyhitetty olkoon sit kunnolla mä aattelin
Mut ei tee pelkkä nimi Pyhimystä ainakaa
Ei masuu täytee makeeta tai ei sitä kestäis haimakaa
Ainoo toive ei toteudu, se on varmaa
Sitä enemmän saadaan, mitä vähemmän kaivataan
Kun Harmajan Saima, tein laulustani harmaan
Ja matka keveni ku putos pari sanaa painavaa
Mul ois jokunen toive
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois

Парус Силивати (перевод)

Шесть пятнышек из двух миллиардов ворон сидят на заборе
Один улетел, пропал там он в небе
И эти хриплые люди тоже дуют с крыши
Другие пожелания не выполнены
Сустав растянулся с трудом
Целясь, хотя это сделало бы клоуна
Руки кулаком и лбом поочередно упираются в землю
Каждый всегда хочет больше, чем он хочет, и
Надейтесь больше, чем вы молитесь, Иисус свергнет
Я хочу, чтобы бар сейчас вернулся в раковину
Но Хиски хочет сделать свое зрение
Эта доска хочет даже под рубашкой
А за ним сто других, у которых есть желание мира
PLI, если я получу это, я буду счастлив навсегда
Или просто пожелание, так где же пободаться?
Не оо человек без желания существовать
И небеса - сон солнца, и наивным будет ответ
у меня есть желание
Но мало, но парочка
Прости меня за мой сон
Зеркало планов на будущее
Он флиртовал и улетел
Саанс однажды надеется
Я даже могу спросить
Но то, что было, есть и останется
Клевер удачи, земляника своей страны
Разгладил и все улетело
Соседская тетя хочет, чтобы басс лепил, чтобы сбросить
Но извините, грудь все время чувствует, что эта тарелка незначительна
Даже если я плачу про себя об этом
Когда Матти ку делает телемарк из ловушки
Хочешь экшена, будет трагикомедия
Мало кто из них голоден, здесь пылятся яблоки
Хочет возбудить теплого ребенка
Хочет, хотя и не знает, что сделало его желанным
И одиночка хочет избавиться от Рождества
Соски от крючка, переутомились со школы
Дерьмовые штаны не могут вымыть дерьмо из штанов
И, соответственно, болота никогда не избегают ловушек.
Депутат не представляет народ
Ку так хочет убедить своих родителей
Косвенно страдает от сотрясения пуповины
Но точно так же радикальная шлюха против своей идеи
у меня есть желание
Но мало, но парочка
Прости меня за мой сон
Зеркало планов на будущее
Он флиртовал и улетел
Саанс однажды надеется
Я даже могу спросить
Но то, что было, есть и останется
Клевер удачи, земляника своей страны
Разгладил и все улетело
Я попал в эти непроданные пластинки в скинии
Могу ли я быть освящен должным образом
Но не просто сделать имя святого, по крайней мере
Ни один желудок не наполняет сладостью или не выдерживает поджелудочной железы
Единственное желание не сбудется, это точно
Чем больше вы получаете, тем меньше вам нужно
Когда Серая Сайма, я сделал свою песню серой
И путешествие было облегчено несколькими словами
у меня есть желание
Но мало, но парочка
Прости меня за мой сон
Зеркало планов на будущее
Он флиртовал и улетел
Саанс однажды надеется
Я даже могу спросить
Но то, что было, есть и останется
Клевер удачи, земляника своей страны
Разгладил и все улетело