Перевод текста песни Paranoid (11) - Pyhimys

Paranoid (11) (оригинал)

Mä oon kyllästyny pohdiskeleen
Myin asunnon, ostin veneen
Suoraan roskiin postit menee
Pimee puoli esiin pilkisti, kiltisti ensialkuun
Mut sen hirtin vaik irvistin
Jos joku luulee, et joskus joku riittää
Nii ei ikinä, tuska on yhtä ku kipinä
Elämäni kuplassa, puhtaassa turvassa, autuaan turhassa
Ei mul oo mitään maalii
Tavotteena vaan hautaan arvoesineitä haalii
Tietoa sinne dementoituvaan kaaliin
Tuhannelle todistajalle näytän sit saaliin
Jos voisin lekalla lyödä tohon graniittiin loven
Että «Minä olen Mikko, tällainen olen»
Niin sen tekisin, ei tarvi kysyy kahesti
Ku jos en tipu kohta, hyppään jatkeeks tän trapetsin
Hirttäydy, niin petyt
Älä hirttäydy, niin petyt
Hirttäydy tai ole hirttäytymättä
Niin joka tapauksessa vaan petyt
Yritä jotain, niin petyt
Älä yritä mitään, niin petyt
Elä vittu täysil tai kuole tähän paikkaan
Niin joka tapauksessa vaan petyt
Petyt elämään
Mun ei tarvi todistella, et mä oon kova
Koska vittu mä en oo
Mut mä oon katkera, katala, kavala ja yllättävän sadistinen
Eli älä vittuile, joo
Mul on taskus pienet terävät teflonsakset
Ja kun sä lakanois lampaitas lasket
Nii mä ulvon sitä punasta kuuta
En osaa mitään muuta, mä en osaa mitään muuta!
Mä en oo erityinen, enkä erilainen
Mut en myöskään tarpeeks kypsä et toimisin sen mukaan
Sataa vaan, koska pilvet mua seuraa
Ukkostaa, mut ei kuule sitä kukaan
Ei kukaan tunne oikeeta mua
Saanko piraattipuolueelt apua
Oon feikki, fuula, ku jäljennös virolainen
Mä valehtelin kaiken
Valehtelin kaikille kaiken
Kaikki mitä sanoin oli paskaa
Kaikki mitä olin oli paskaa
Koska kaikki on paskaa
Yritän miellyttää niitä joita mä vihaan
Ja niitä joita muka vihaan, mä kadehdin
Niitä joita esitän kadehtivani, mä säälin
Ja ketä muka säälin, mä panin
Kaiken se vaatii, ku uskoo et on uskomaton
Aivan naatti, raukka, pieni sosiopaatti
Ja luoti lepää mutkassa
Kuolleessa kulmassa joku saa surmansa
Vuosi hiljasta, tunti meluu
Joku kaunis päivä mä vielä kuolen tähän liiotteluun
Ainoo todellinen kysymys elämästä painaa päätä
Tähänkö sen päätän?

Параноик (11) (перевод)

я устал размышлять
Я продал квартиру, купил лодку
Почта сразу в корзину
Вышла темная сторона, поначалу ласково взглянув
Но я повесил его
Если кто-то думает, иногда кому-то не хватает
Так что никогда, боль просто как искра
В пузыре моей жизни, в чистой безопасности, без блаженства напрасно
я ничего не рисую
Цель состоит в том, чтобы затащить ценные вещи в могилу.
Сведений о деменции капусты нет
Тысячи свидетелей я показываю это добыче
Если бы я мог попасть в гранит
Что «я Микко, вот какой я»
Так что я бы сделал, не нужно спрашивать дважды
Ку, если я не упаду сразу, я прыгну на этой трапеции
Подождите, вы разочарованы
Не болтайся, ты разочарован
Вешать или не вешать
Так или иначе, вы разочарованы
Попробуйте что-нибудь, и вы разочарованы
Ничего не пробуй, будешь разочарован
Живи на полную катушку или умри здесь
Так или иначе, вы разочарованы
Обманули по жизни
Мне не нужно доказывать, что ты крутой
Потому что трахни меня en oo
Но я горькая, катала, кавала и на удивление садистка
Так что не трахайся, да
У меня в кармане маленькие острые тефлоновые ножницы.
И когда вы кладете своих овец, вы считаете
Так что я вою на эту красную луну
Я ничего не знаю, я ничего не знаю!
Я не такой особенный, и я не другой
Но я также недостаточно взрослый, чтобы ты не стал действовать по этому поводу.
Идет дождь, потому что облака следуют за мной.
Грозы, но никто не слышит
Никто не чувствует себя хорошо обо мне
Могу ли я получить помощь от пиратской группы?
Я фейк, фуула, ку копирую эстонский
я лгал обо всем
Я лгал всем обо всем
Все, что я сказал, было дерьмом
Все, чем я был, было дерьмом
Потому что все дерьмо
Я стараюсь угодить тем, кого ненавижу
И те, кого я полагаю, я ненавижу
Тех, кому я делаю вид, что завидую, мне жаль
И кого мне было жалко, я поставил
Все, что нужно, это поверить, что ты потрясающий
Просто наивный, трусливый, маленький социопат
И пуля упирается в изгиб
В глухом углу кого-то убивают
Год тишины, час шума
В один прекрасный день я все равно умру за это преувеличение
Единственный реальный вопрос о жизни - это качать головой
Это я решаю?