Перевод текста песни Kaunis mieli - Pyhimys

Kaunis mieli (оригинал)

Joo, säädöt on kunnos
Pari tahtii ni sit vois alottaa
Tää alotus on aina hankalaa, pannaan valot pois
Mä pidän silmät kii aluks, kokeillaa silleen
Vaik en mä pelkää ankaraa vastaanottoa sen suhteen mitä pudotan
Vaik kuuhun asti kurotan, en usko et mä murjotan
Kovin pitkää jos en taivaalt sitä alas saa
Mut kämmenet hikoo, kun ekaa kertaa tavataan
Mul ei oo roolii, jonka alle voisin konttaa
Mä oon nakupelle, vaan Kalen skebat komppaa
Ehkä mä oon vääräs paikas väärään aikaan
Ja väärä mies tähän, kun niin kovin päätä painaa
Kato, mä leikkaan pintaani höylällä
Tökätkää haarukal mä oon vereslihalla pöydällä
Moni asia ois vaan hyvä jättää löytämät
Mut mä oon rehellinen en osaa itteäni höynäyttää
Mä kerron kaiken ja järkytyn itekin
Mä oon vaikee luonne, äläkä vittu kysy miten nii
Mä tiedän et se on muotii olla outo nykysin
Mut oisin jotain iha muuta, jos mä vaan pystyisin
Mitä mielellä, en ymmärrä mieltäni
Mieli puhuu kauniita, en puhu samaa kieltä
Koitan puhuu ajatuksii ulos kielelläni
Ja kieli vaan puhuu
Mieli ei oo samaa mieltä
Kaunis on sekavaa ja sekava kai kaunista
Se paha, paha olo tuntuu pahalta täl sekalla
Mut sekunnin päästä voi kirkastuu taas taivas
Ja mä tunnen, että jokainen lahja on kirous ekana
Serotoniinitasot heittelehtii laidast laitaan
Jos mä en saa mitää aikaan, pää ei pysy pystys lainkaan
En tiedä mitä sain, ku sain nää mun aivot
Onks se saatanantauti vai onkse lahja taivaan
Terve mieli, terveen talon lapsi
Mut vanhemmiten mieli saattaa kasvaa kauniimmaksi
Mä elin näin vanhaks asti kunnes tajusin
Et sairas on vaan se, joka tuntee olonsa sairaaksi
Mun frendipäs se sanoi, et kelaa sun varpaita
Ja yllättäen se tehoo kun pääs tuntuu harmaalta
Mut kaikkein parhainta, sitä ihan parhainta
Oloo ei saa takas, kun on aina on vähän varpaillaan
Sen suhteen et lähteeks mieli taas karkaamaan pimeään
Ne ei tiedä omaa nimeään, mä sanon «Vitut nimestä»
Mä tiedän sen, mut vieläkään en tiedä kuka oon
Eikä se selvii mitenkään, ei kirveelläkään
Mitä mielellä, en ymmärrä mieltäni
Mieli puhuu kauniita, en puhu samaa kieltä
Koitan puhuu ajatuksii ulos kielelläni
Ja kieli vaan puhuu
Mieli ei oo samaa mieltä
Kaunis on sekavaa ja sekava kai kaunista
Se paha, paha olo tuntuu pahalta täl sekalla
Mut sekunnin päästä voi kirkastuu taas taivas
Ja mä tunnen, että jokainen lahja on kirous ekana
Mä kirjotan mun sielun näihin kuuteentoist tahtiin
Koska pelkään et ne vahtii.
Mä haluun päästä pois ahdingosta
Kelaan et, jos kerron suoraan avaustrackilla
Kaiken mistä en haluu puhuu, ne ei tuu naamaan räkimään
Mä oon niin minä, minä niin avoimesti kun voin
Mut kopin ulkopuolel en oo kovin avoin
En suunnittelu mitään, mut tähän mä kai tahdoin
Mä voitin, kun pelkojani vastaan kapinoin
Otin mun tunteet ja laitoin petrimaljaan
Jotenki ujutin mun mielelleni valjaat
Koitan tutkii sitä objektiivisesti
Mä oon objekti ja subjekti, tää on mielentilatesti
Testaan sitä synkempää ja vaikeempaa ja kauniimpaa puolta
Sitä mil me eletään ja kuollaan
Ja vaik puhun itestäni, kelaa vähän pitempään
Mä toivon et jokainen vois löytää tästä jotain itestään
Mitä mielellä, en ymmärrä mieltäni
Mieli puhuu kauniita, en puhu samaa kieltä
Koitan puhuu ajatuksii ulos kielelläni
Ja kieli vaan puhuu
Mieli ei oo samaa mieltä
Kaunis on sekavaa ja sekava kai kaunista
Se paha, paha olo tuntuu pahalta täl sekalla
Mut sekunnin päästä voi kirkastuu taas taivas
Ja mä tunnen, että jokainen lahja on kirous ekana

Прекрасный ум (перевод)

Да, настройки в порядке
За пару шагов вы можете начать
Начало всегда трудно, давай выключим свет
Я пока буду держать глаза закрытыми, я попробую
Хотя я не боюсь жесткого приема за то, что роняю
Даже если я дотянусь до луны, я не думаю, что сломаюсь
Очень долго, если я не спущусь с неба
Но ладошки потеют при первой встрече
У меня нет роли, под которую я мог бы вписаться
Я накупелле, но скебат-компа Калена
Может быть, я не в том месте и не в то время
И не тот человек для этого, когда так тяжело на голове
Смотри, я вырезал свою поверхность рубанком.
Ткни вилкой, я весь в крови на столе
Многие вещи было бы лучше оставить те, которые вы нашли
Но я честен, я не знаю, как перо себя
Я вам все расскажу, и я тоже буду в шоке
У меня сложный характер, и не спрашивайте, блядь, как
Я знаю, что сейчас модно быть странным
Но я был бы кем-то совершенно другим, если бы мог
Что случилось, я не понимаю, что у меня на уме
Мой разум говорит красивые вещи, я не говорю на одном языке
Койтан высказывает свои мысли на моем языке
И язык просто говорит
Разум не согласен
Красивое грязно, а грязно красиво
Это плохое, плохое чувство чувствует себя плохо в этом беспорядке
Но через секунду небо снова прояснится
И я чувствую, что каждый подарок - это сначала проклятие
Уровень серотонина колеблется
Если я ничего не сделаю, моя голова вообще не будет стоять прямо
Я не знаю, что я получил, когда получил свой мозг
Это сатанинская болезнь или подарок небес
Здоровый дух, ребенок здорового дома
Но умы родителей могут стать красивее
Я жил так, пока не состарился, пока не понял
Не ты болен, а тот, кому плохо
Мой друг сказал мне не сгибать пальцы ног
И на удивление это работает, когда голова кажется серой.
Но лучший, самый лучший
Вы не можете вернуться, когда вы всегда на ногах
В связи с этим, вы не хотели бы снова убежать в темноту
Они не знают своего имени, я говорю: «К черту имя».
Я знаю это, но я до сих пор не знаю, кто я
И нет возможности сделать это, даже топором
Что случилось, я не понимаю, что у меня на уме
Мой разум говорит красивые вещи, я не говорю на одном языке
Койтан высказывает свои мысли на моем языке
И язык просто говорит
Разум не согласен
Красивое грязно, а грязно красиво
Это плохое, плохое чувство чувствует себя плохо в этом беспорядке
Но через секунду небо снова прояснится
И я чувствую, что каждый подарок - это сначала проклятие
Я пишу свою душу в эти шестнадцать тактов
Потому что я боюсь, что ты не заметишь.
Я хочу избавиться от неприятностей
Я не буду перематывать, если скажу прямо с вступительного трека
Все, о чем я не хочу говорить, мне в лицо не говорят
Я такая я, я так открыто, как только могу
Но снаружи стенд очень открыт
Я ничего не планировал, но я думаю, это то, что я хотел
Я победил, когда восстал против своих страхов
Я взял свои чувства и положил их в чашку Петри
Поэтому я надел упряжь по своему вкусу
Койтан рассматривает это объективно
Я объект и субъект, это тест состояния ума
Я испытываю более темную, более сложную и более красивую сторону этого
Так мы живем и умираем
И даже если я про себя, листайте чуть дальше
Я надеюсь, что каждый сможет найти что-то для себя в этом
Что случилось, я не понимаю, что у меня на уме
Мой разум говорит красивые вещи, я не говорю на одном языке
Койтан высказывает свои мысли на моем языке
И язык просто говорит
Разум не согласен
Красивое грязно, а грязно красиво
Это плохое, плохое чувство чувствует себя плохо в этом беспорядке
Но через секунду небо снова прояснится
И я чувствую, что каждый подарок - это сначала проклятие