Перевод текста песни Hyvät hautajaiset - Pyhimys, Eino Grön

Hyvät hautajaiset (оригинал)

Ne oli hyvät hautajaiset
Siel oli kaukaisetkin sukulaiset
Olisin halunnu sanoa kaikille
Kiitos et pääsitte paikalle
Se oli keskiviikko, se ku Kekkone lopetti
Sit alko elämä, ja ankarasti opetti
Kannettiin kolehtia konkurssipesään
Eikä meidän yhteishenki nähny enää kesää
Suomi muuttu, markatki meni
Putkiteeveel takas sinne ku Tarvaki eli
Loppumaton arpapeli, lottoa tääl voittamas oon
On onni lentää suoraan koulusta kortistoon
Unessa syömään mummon ruispuuroo meen
Mut mitä niillä kuihtuneilla muistoilla teen?
Mul ei oo enää mitään, kadotin jo itsenikin
Aika mennyt ei palaa enää ikin'
Ne oli hyvät hautajaiset
Siel oli kaukaisetkin sukulaist
Oisin halunnut sanoa kaikille
Kiitos et pääsitte paikall
Ne oli hyvät hautajaiset
Siel oli sinä ja meidän lapset
Ja jos kyyneleet virraten laulatte
Voi kukkia kasvaa haudalle

Хорошие похороны (перевод)

Это были хорошие похороны
Были дальние родственники
Я хотел бы рассказать всем
Спасибо что пришли
Это была среда, когда Кекконе остановился
Сидеть начал жизнь, и сурово научил
Его отнесли в конкурсную массу
И нашей единения больше не видно летом
Финляндия изменилась, маркатки пошли
Putkiteeveel назад, где жил Тарваки
Бесконечная лотерея, выигрыш в лотерею здесь
Счастье лететь прямо из школы в картотеку
Во сне есть бабушкину ржаную кашу
Но что мне делать с этими увядшими воспоминаниями?
У меня больше ничего нет, я уже потерял себя
Время ушло, никогда не вернется '
Это были хорошие похороны
Были дальние родственники
Я хотел бы рассказать всем
Спасибо, что пришли сюда
Это были хорошие похороны
Это были вы и наши дети
И если текут слезы, ты поешь
Могут ли цветы расти на могиле