Перевод текста песни Eikä - Pyhimys

Eikä (оригинал)

Ei niin raskasta taivalta, ei kourassa kovettumaa
Ettei opi sopeutumaan
Ei niin kaunista, ei mitään niin rumaa
Että tarttuis kiinni kuvaan
Ei lohkaretta olalla, ei kontrastia solalla
Ettei pystyis nousemaan
Ei rauhaa sodalla, ei arkea lomalla
Että pystyis toisen poissulkemaan
Ei oo tietä jota pysty ei kulkemaan
Taivasta kyntää kurjet vaan
Turha tehä niitä rajoja sinne
Mielipidemittaus on sun ilonen ilme
Ei oo nousevaa kuuta
Ei oo mitään muuta, vaan tämä
Me ollaan se kaikki, elämä
Ja elämän jämät
Eikä muuta

И (перевод)

Не так тяжело в небе, нет закалки в хватке
Не научиться приспосабливаться
Не так красиво, ничего такого уродливого
Это будет придерживаться картины
Никаких валунов на плече, никакого контраста на плече
Не в состоянии встать
Ни мира на войне, ни каждодневного отпуска
Это могло бы исключить другого
Нет дороги, по которой ты не мог бы пройти
Небо пашет сов, но
Не нужно делать эти границы там
Опрос общественного мнения - это выражение ВС Илонен
Нет восходящей луны
Оо ничего, кроме этого
Мы все это, жизнь
И остатки жизни
И ничего больше