| Löin kirveen kiveen, se lipsahti vaan hivenen
| Я ударил топором по камню, он немного соскользнул
|
| Nilkasta ineen, sain sirpaleisen nivelen
| От лодыжки внутрь я получил фрагментированный сустав
|
| Laiturit ulapalle ajelehtii
| Пирсы дрейфуют
|
| Aikamme itsellemme valehdeltiin
| Наше время для себя было обмануто
|
| Ite paikkamme valittiin, uusavuton laji, ja kavioiden pohjista on kopisteltu
| Было выбрано наше место, новый беспомощный вид, и подошвы копыт были вылеплены
|
| savi pois
| глина
|
| Vuotavan katon alla kontiot jaloissa
| Контейнеры в ногах под протекающей крышей
|
| Ristiseiskaa kynttilän valossa aarin aloissa
| Вышивка крестиком при свете свечи на полях аара
|
| Hehtaarimaa-ala täynnä risuu
| Акр земли, полный мусора
|
| Kännis lupaan kasoiks raivata ne suurisuut
| Я обещаю прояснить эти великие вещи
|
| Ei oo pastillirasiassa jälel enää sisuu
| Нет оо в коробке для леденцов после кишок
|
| Soutuvenees Ahdilta anelen fisuu
| Весельная лодка от Ahdi anelen fisuu
|
| Mul on ikävä ruuhkii, YouTubee
| Простите за пробки, ютуб
|
| Voidaan tsygäillä Lookkiin ja aamul takas duuniin
| Утром можно похихикать на Лукка и обратно на дюну
|
| Mut yks yö teltas on tarpeeks
| Но на одну ночь палатки достаточно
|
| Ei kuulu selviytyminen vaan enää meiän arkeen, siispä:
| Выживание не является частью нашей повседневной жизни, поэтому:
|
| Ei mennä enää koskaan landelle
| Никогда больше не ходите на землю
|
| Meiän allergiat huutaa leipää
| Наши аллергии кричат о хлебе
|
| Selkärankaan teippaan heinäseipään
| Лента для позвоночника к стогу сена
|
| Ei helvetti, meikä pysty pleikkaa puusta veistää
| Нет, черт возьми, мы не можем вырезать кусок дерева
|
| Ei mennä enää koskaan landelle
| Никогда больше не ходите на землю
|
| Mä oon ihan liian vieraantunu juurista
| Я слишком отчужден от корней
|
| Ei täältä tornist nää yli enää muurista
| Вы больше не можете видеть башню со стены
|
| Henkiinjääminen riippuu pelkästään lääkekuurista
| Выживание зависит исключительно от лекарств
|
| Paljon on luonteessamme jäljellä petoo, vaik se mist ruoka tulee,
| В нашей природе многое осталось, хотя пища поступает из,
|
| on alkanu etoo meit
| это начало etoo usit
|
| Ei hevimieheen, perkele, perunamaat vetoo
| Не тяжеловес, дьявол, картошка апеллирует
|
| Koita punnita meiän maaperän betoneit
| Попробуйте взвесить бетон в нашей почве
|
| Yksi ja jakamaton maailmanlaajuinen pesä, jonne ollaan tekemäs ikuinen kesä
| Единое и неделимое глобальное гнездо, где творится вечное лето
|
| Merenpohja täynnä valokaapeleita
| Морское дно полно оптоволоконных кабелей
|
| Ku sanon taivaankappaleita, tarkotan satelliittiantenneita
| Когда я говорю о небесных телах, я имею в виду спутниковые тарелки.
|
| Ja kaikki tää vaan siks, et nähtäis toiset paremmin
| И все это потому, что лучше других не увидишь
|
| Koulusurmaaja saa uuden facebook-kaverin
| У школьного убийцы появился новый друг в Facebook
|
| Tavallist aremmin, äidin pieni marenki ottaa ovest astues jo valmiiks esiin
| Ближе, чем обычно, маленькая меренга матери берет Овеста, готового выйти
|
| savetin
| саутин
|
| Mä oon niin riippuvainen kaikesta
| Я так зависим от всего
|
| Ei kuuluta luonnontilaan, ollaan siinä vaiheessa
| Не принадлежит к естественному состоянию, мы находимся на этой стадии
|
| Piste, josta ei paluuta oo, ja joo, tää on biisi siitä aiheesta
| Смысл не возвращаться оо, и да, это песня на эту тему
|
| En osaa sanoo selkeemmin, siispä sanon sen näin: Ei kehityksen kulkua voi
| Я не могу выразить это более четко, поэтому я говорю так: Вы не можете пройти развитие
|
| kääntää taaksepäin
| вернуться
|
| Sä voit kaivata takas, mut sä kuulut tänne näin, ja näiden rakenteiden vangiks
| Вы можете стремиться назад, но ваше место здесь, и вы будете захвачены этими структурами
|
| koko ihmiskunta jäi, siispä:
| все человечество осталось, Следовательно:
|
| Ei mennä enää koskaan landelle
| Никогда больше не ходите на землю
|
| Meiän allergiat huutaa leipää
| Наши аллергии кричат о хлебе
|
| Selkärankaan teippaan heinäseipään
| Лента для позвоночника к стогу сена
|
| Ei helvetti, meikä pysty pleikkaa puusta veistää
| Нет, черт возьми, мы не можем вырезать кусок дерева
|
| Ei mennä enää koskaan landelle
| Никогда больше не ходите на землю
|
| Mä oon ihan liian vieraantunu juurista
| Я слишком отчужден от корней
|
| Ei täältä tornist nää yli enää muurista
| Вы больше не можете видеть башню со стены
|
| Henkiinjääminen riippuu pelkästään lääkekuurista
| Выживание зависит исключительно от лекарств
|
| Ei mennä enää koskaan landelle
| Никогда больше не ходите на землю
|
| Meiän allergiat huutaa leipää
| Наши аллергии кричат о хлебе
|
| Selkärankaan teippaan heinäseipään
| Лента для позвоночника к стогу сена
|
| Ei helvetti, meikä pysty pleikkaa puusta veistämään
| Нет, черт возьми, мы не можем вырезать кусок дерева
|
| Ei mennä enää koskaan landelle
| Никогда больше не ходите на землю
|
| Mä oon ihan liian vieraantunu juurista
| Я слишком отчужден от корней
|
| Ei täältä tornist nää yli enää muurista. | Башню со стены больше не видно. |
| Henkiinjääminen riippuu pelkästään
| Выживание зависит исключительно от
|
| lääkekuurista, ja vähän myös tuurista | лекарство и немного удачи |