Перевод текста песни Ritrovo Te - Pupo

Ritrovo Te (оригинал)

Ritrovo te in ogni oggetto sei qua
Rivedo te in ogni gestualita'
Sento adesso il peso di una vita chissa'
Quanta colpa, quanta casualita'
Ma ritrovo te se guardo dentro di me
Altro non ce' tranne il ricordo di te
Sfidavamo il mondo con la nostra energia
Fino a quando un giorno sei andata via
Da solo mi hai detto forse tu sei nato
Per restare solo
E a un tratto non ti ho visto piu'
Ma la mia vita e' un’autostrada
Che non torna indietro e sfreccia via
Nei mattini di rugiada nelle notti di una galleria
La mia vita e' il rosso e il nero
E vola come un giro di roulette
Sulle ali di un mistero dove adesso io ritrovo te
Uoh o !!
uoh o !!
… nel tempo che vivro'
Uoh o!
uoh o !!
… tra sole e sale
Ritrovo te ma che disordine c’e'
Seduto qua sulle macerie di me
E ringrazio il vento che mi fa compagnia
Che la pioggia mi allontana perche' sono solo
Da solo sono allo scoperto nudo senza un velo
E' strano io che ero lassu'
Ma la mia vita e' un’autostrada
Dove son passate su e giu'
Auto di ogni cilindrata tir giganti e adesso sta un po' giu'
E' una vita da rifare
Nuovi materiali usero'
Resistenti al ghiaccio e al sole e'
Un cantiere aperto adesso no io non so che ne so se ancora io vivro'
Tu pero' che ne sai con quanto orgoglio
Non ho mai cercato scuse per gli errori fatti
E adesso che le mie idee sono confuse
Quanta nebbia ed io ritrovo te
Uoh o !!
uoh o !!
… nel tempo che vivro'
Uoh o!
uoh o !!
… tra sole e sale (3 volte)

(перевод)

Я нахожу тебя в каждом объекте, который ты здесь
Я вижу тебя в каждом жесте
Я чувствую теперь вес жизни, которая знает'
Сколько вины, сколько случайности
Но я снова найду тебя, если загляну внутрь себя
Нет ничего, кроме памяти о тебе
Мы бросили вызов миру своей энергией
Пока однажды ты не ушел
Один ты сказал мне, может быть, ты родился
Быть в одиночестве
И вдруг я тебя больше не видел
Но моя жизнь - это шоссе
Что не вернуться и не улететь
В росистое утро в ночи туннеля
Моя жизнь красная и черная
И летит как рулетка
На крыльях тайны, где я снова найду тебя
Уоо!!
ооо!!
... в то время, когда я буду жить
Уоу о!
ооо!!
...между солнцем и солью
Я нахожу тебя, но какой там беспорядок
Сидя здесь, на обломках меня.
И я благодарю ветер, который держит меня в компании
Что дождь уносит меня, потому что я один
Один я голый без вуали
Странно, что я был там
Но моя жизнь - это шоссе
Где они прошли вверх и вниз
Автомобили любого водоизмещения тянут гигантов, и теперь это немного вниз
Это жизнь, которую нужно переделать
Новые материалы, которые я буду использовать
Устойчив к льду и солнцу и '
Строительная площадка открыта сейчас, нет, я не знаю, что я знаю, буду ли я жить
Но ты знаешь, с какой гордостью
Я никогда не искал оправданий за допущенные ошибки
И теперь, когда мои идеи запутались
Сколько тумана и я снова найду тебя
Уоо!!
ооо!!
... в то время, когда я буду жить
Уоу о!
ооо!!
... между солнцем и солью (3 раза)