Перевод текста песни Nothing To Lose - Pulley

Nothing To Lose (оригинал)

Don’t tell me life can be unkind
How the goals you thought you could
Reach you can never find cause it’s
All work ain’t nothing free to bad you
Had to learn at the expense of me i’m
Tired of the lies i hear why do you feel
The need to dismiss your act’s of selfishness
Why can’t you own up to your own greed?
Nothing to lose and nothing to gain your
Still right where you’ve always been
Nothing ever seems to change nothing to
Prove or to be explained you get what you
Deserve in the end it’s really all the same
So much for my trust in you my once long
Time friend you’ve done the damage that you
Can do the waste of energy you expend i’ve
Done nothing dishonest to you you lit the
Flame that burned this bridge and from all
I see and hear the guilt is laying heavy on
Your head.
think of all the energy you’ve
Wasted trying to get even nothing come from
Bringing others down i’m all out of sympathy
You took what you could take from me
Squander your i’ll gotten fortune back

Терять Нечего (перевод)

Не говорите мне, что жизнь может быть недоброй
Как цели, которые вы думали, вы могли бы
Достигните, вы никогда не сможете найти, потому что это
Вся работа не является чем-то бесплатным, чтобы плохо вас
Пришлось учиться за счет меня, я
Устал от лжи, я слышу, почему ты чувствуешь
Необходимость отклонить свой акт эгоизма
Почему ты не можешь признать свою жадность?
Нечего терять и нечего приобретать
Все еще там, где вы всегда были
Кажется, ничто никогда не меняет ничего на
Докажите или объясните, что вы получаете то, что вы
Заслуживают, в конце концов, это действительно все равно
Так много за мое доверие к тебе, когда-то давно
Друг времени, ты нанес ущерб, который ты
Могу сделать пустую трату энергии, которую вы тратите, я
Не сделал ничего нечестного по отношению к тебе, ты зажег
Пламя, которое сожгло этот мост и все
Я вижу и слышу, что вина ложится тяжелым бременем на
Твоя голова.
подумайте обо всей энергии, которая у вас есть
Напрасно пытаясь получить даже ничего
Принижая других, я все из сочувствия
Ты взял то, что мог взять у меня.
Растрачивай свое, я верну состояние