Перевод текста песни No I in Team - Pulley

No I in Team (оригинал)

As life goes down its twisted path
Some things never change
The story’s been so overplayed for me
What now to think
It’s strange to hear you say
A comfort known too well, it’s not good bye, it’s just a phrase
Give me reason, give me something to
Something to keep from burning out
Keep holding on to expectations gone bad
Riding on this fence of disbelief
Stop saying «I»
The long and short of it — lost without translation
That you’ve used to cover up
Whenever it’s too cold outside
It died just like the scene
An uphill battle fought without the wars and broken dreams
If it’s reason, give me something to
Something to keep from burning out
Keep holding on to expectations gone bad
Riding on this fence of disbelief
Stop saying «I»
We take a long road back and
We find it all there, we find it all there
In a room where you can hear unsteady tapping from an old man,
He’s coming home and, he still tries to sing
No one ever understands his songs…
If it’s reason, give me something to
Something to keep from burning out
Keep holding on to expectations gone bad
Riding on this fence of disbelief
Stop saying «I»
(Stop saying «I»)
Don’t you want to
I think you need too
I don’t want to
I’ll never need to
Ever stop to wonder who am I
Stop saying «I»

No I in Team (перевод)

Когда жизнь идет по своему извилистому пути
Некоторые вещи никогда не меняются
История была настолько переиграна для меня
Что теперь думать
Странно слышать, что ты говоришь
Слишком хорошо известный комфорт, это не до свидания, это просто фраза
Дай мне повод, дай мне что-нибудь
Что-то, чтобы не сгореть
Продолжайте держаться за ожидания, которые не оправдались
Верхом на этом заборе неверия
Перестаньте говорить «Я»
Длинное и короткое из этого — потеряно без перевода
Что вы использовали, чтобы скрыть
Всякий раз, когда на улице слишком холодно
Он умер так же, как сцена
Тяжелая битва велась без войн и разбитых мечтаний
Если это причина, дайте мне что-нибудь
Что-то, чтобы не сгореть
Продолжайте держаться за ожидания, которые не оправдались
Верхом на этом заборе неверия
Перестаньте говорить «Я»
Мы возвращаемся в долгий путь и
Мы находим все это там, мы находим все это там
В комнате, где слышно неравномерное постукивание старика,
Он возвращается домой и все еще пытается петь
Никто никогда не понимает его песен…
Если это причина, дайте мне что-нибудь
Что-то, чтобы не сгореть
Продолжайте держаться за ожидания, которые не оправдались
Верхом на этом заборе неверия
Перестаньте говорить «Я»
(перестаньте говорить «я»)
Разве ты не хочешь
Я думаю, вам тоже нужно
я не хочу
мне никогда не понадобится
Всегда останавливайся, чтобы задаться вопросом, кто я
Перестаньте говорить «Я»