Перевод текста песни Merry Go Round - Puddle Of Mudd

Merry Go Round (оригинал)

Hey look at me, I’m a wastoid Android robot
Nobody ever believes me cause I’m skinny and silly
I’m just a clown in the circus with a license to be a reject
Rejection from the class
A classification to nowhere
C’mon, c’mon gotta give it everything you got
The merry goes the merry goes round and round
There he goes, the merry goes bouncing now
Off the walls on a high
Coming down dying to kick it
So you wanna have a good time?
You wanna get on down?
So come on over to my house where we can fool around
Don’t look at me I’m too ugly, I’m too skinny and silly
Nobody wants to hang out with a rejection man
Yeah c’mon, c’mon gotta give it everything you
Yeah!
Yeah!
Gotta give it everything you got
Give it everything
The merry goes the merry goes round and round
There he goes, the merry goes bouncing now
Off the walls on a high
Coming down dying to kick it
I don’t care if you don’t care
Nobody cares
Everybody’s getting there rocks off
You really wanna, you really wanna?
Yeah yeah you really wanna, you really wanna Yeah Yeah
The merry goes the merry goes round and round
There he goes, the merry goes bouncing now
Off the walls on a high
Coming down dying to kick it
I’m a wastoid, an Android, a robot, a dirtbag
But I’m ugly and skinny and silly and smelly and cheesy
But I don’t care, it doesn’t matter and I’m dying to kick it!

Веселая Карусель (перевод)

Эй, посмотри на меня, я андроид-робот
Мне никто никогда не верит, потому что я худой и глупый
Я просто клоун в цирке с лицензией быть отверженным
Отказ от занятий
Классификация в никуда
Давай, давай, отдай все, что у тебя есть
Веселье идет, веселье идет кругом
Вот он, весельчак теперь подпрыгивает
От стен на высоте
Спускаясь умирая, чтобы пнуть его
Так ты хочешь хорошо провести время?
Хочешь спуститься?
Так что приходите ко мне домой, где мы можем пошалить
Не смотри на меня, я слишком уродливая, я слишком худая и глупая
Никто не хочет тусоваться с отвергнутым мужчиной
Да ладно, давай, ты должен отдать все, что хочешь
Ага!
Ага!
Должен отдать все, что у тебя есть
Дайте ему все
Веселье идет, веселье идет кругом
Вот он, весельчак теперь подпрыгивает
От стен на высоте
Спускаясь умирая, чтобы пнуть его
Мне все равно, если тебе все равно
Никто не заботится
Все добираются до скал
Ты действительно хочешь, ты действительно хочешь?
Да, да, ты действительно хочешь, ты действительно хочешь
Веселье идет, веселье идет кругом
Вот он, весельчак теперь подпрыгивает
От стен на высоте
Спускаясь умирая, чтобы пнуть его
Я бездельник, андроид, робот, мусорщик
Но я уродливый, худой, глупый, вонючий и дрянной
Но мне все равно, это не имеет значения, и я умираю, чтобы пнуть его!