Перевод текста песни Die Bomber der Nation - PTK, Herzog, Tayler

Die Bomber der Nation (оригинал)

Ich leg 10 Gramm für alle, dicka stichprobenartig
Ehrenloser Edelkokser, doch für dich schon mal gar nicht
Fischschuppe sahnig und pastig Nasengymnastik
Pack' den Hasen in Plastik, lass' mir ein' blasen in Maastricht
Hörst du die Engelstrompeten, ja dann schnell noch was nehmen
Werf' ein Blick in den Spiegel und bemängel' die Schäden
Ende vergebens gesucht, mein Weg, der war vorherbestimmt
«Nene, dicka, ich bin kein Junkie!», wenn wir mal so ehrlich sind
Chronischer Stoner, rauche Knospen im Ganzen
Schon früher in der Schule die Augentropfen im Ranzen
Saufen, Kotzen und Tanzen ganz normal auf Konzerten
Hör' nicht meine Mucke, aus dir soll doch mal etwas werden
Sadi Gent, ein mintgrüner Punkt in einer grauen Welt
In der jeder was auf sich hält, ich gebe Tausend Prozent
Yeah, und ich mach' die Lieder mit Herz
Das Leben ist 'ne Menge wert, auch wenn’s mal wieder nicht fair ist
Aber ihr wollt Fastfood konsumieren
Statt meine Sprache zu verstehen, was halten andere von mir?
Dicka, ist mir scheißegal, lass uns lebensmüde sein
Lieber genügsam und frei im Kopf, anstatt auf jeden wütend sein
Doch wir seh’n uns das nächste mal bestimmt
Wenn wir aufgrund unserer Sünden ins Fegefeuer springen
Bis Dato saufe ich mich schön, woll’n wa mal nicht so sein
Einer geht noch, ich mach' Party bis die Sonne wieder scheint
Guck-Guck, Guck ihn an, T-A
Gleich gibt’s hundert pro, Buschfunk bei der Kriminalpolizei
Denn minimal bleibt der Aufwand und hoch der Ertrag
Bombenprodukt, was habt ihr mir bloß in die Drogen getan?
In der Loge ist Platz für den Bachelor
Der auf Dope durch’s Klassenzimmer flowt — Erich Kästner
Und sich das holt, was ihr versteckt habt
Misantrop — niemals so wie diese verkackte Gesellschaft
Ich seh' nur noch Masken und Make-up, sie kriechen sich in' Arsch
Alle hassen den Verräter, doch lieben den Verrat
Ist nicht das, für was ich stehen kann, deshalb schieße ich mich ab
Und daran wird sich auch nichts ändern, von der Wiege bis ins Grab
Ich seh' die Rapper nur auf Partys, wo sie koksen für ihr Ego
Doch seh' sie nie auf der Straße, oder auf einer Demo
Der einzige, ohne Tattoos und ohne Schmuck
Denn Alles, was ich schreibe, ist schon symbolisch genug
Es geht Schlesisches-, Kotbusser-, Hallesches Tor
Sechsundzwanzig Jahre gallisches Dorf
Und der Zaubertrank im Flachmann, ich sauf' die ganze Nacht lang
Denn von eurer scheiß Welt da draußen brauch' ich Abstand
Ein Alkoholproblem?
Hab' ich nur, wenn der Suff leer ist
Und ich zu faul bin neuen Alkohol holen zu gehen
Denn mein Lifestyle macht müde, ich scheiß' auf Gefühle
Bis auf dieses eine, Live auf der Bühne

Бомбардировщики нации (перевод)

Ставлю по 10 грамм на всех, dicka рандомно
Бесчестный благородный кокс, но уж точно не для тебя
Рыбья чешуя кремовая и пастообразная Гимнастика для носа
Упакуйте кролика в пластик, дайте мне взорвать его в Маастрихте
Если ты слышишь ангельские трубы, то быстро хватай что-нибудь
Взгляните в зеркало и пожалуйтесь на ущерб
Напрасно искал конец, мой путь был предопределен
«Нене, дика, я не наркоман!», если уж быть честным
Хронический стоунер, дымовые почки целые
Еще раньше в школе глазные капли в ранце
Пьянство, рвота и танцы на концертах, как обычно
Не слушай мою музыку, из тебя должно что-то получиться
Сади Гент, мятно-зеленая точка в сером мире
В котором каждый уверен в себе, я даю тысячу процентов
Да, и я сочиняю песни сердцем
Жизнь дорогого стоит, даже если она снова несправедлива
Но вы хотите потреблять фаст-фуд
Вместо понимания моего языка, что другие думают обо мне?
Дикка, мне плевать, давай покончим с собой
Лучше быть бережливым и трезвомыслящим, чем злиться на всех
Но мы обязательно увидимся в следующий раз
Когда мы прыгаем в чистилище из-за наших грехов
На сегодняшний день я хорошо напился, я не хочу быть таким
Один идет, я буду веселиться, пока снова не засияет солнце
Пип-пип, посмотри на него, Т-А
В криминальной полиции есть сто радиостанций за куст
Поскольку усилия остаются минимальными, а выход высоким
Бомбический продукт, что ты подмешал в мои лекарства?
В коробке есть место для холостяка
Течет по классу под наркотиками — Эрих Кестнер
И получить то, что вы спрятали
Мизантроп — никогда не люби это дерьмовое общество
Я вижу только маски и грим, они надирают задницы
Все ненавидят предателя, но любят предательство
Это не то, за что я могу стоять, поэтому я убиваю себя
И ничто не изменит этого, от колыбели до могилы
Я вижу рэперов только на вечеринках, где они употребляют кокаин для своего эго.
Но никогда не увидишь ее на улице или на демо
Единственный без татуировок и украшений
Потому что все, что я пишу, уже достаточно символично
Это идет Schlesisches-, Kotbusser-, Hallesches Tor
Двадцать шесть лет галльской деревни
И волшебное зелье в фляжке, я пью всю ночь
Потому что мне нужно дистанцироваться от твоего дерьмового мира.
Проблема с алкоголем?
У меня есть только когда выпивка пуста
И мне лень идти за алкоголем
Потому что мой образ жизни утомляет, мне плевать на чувства
Кроме этого, живи на сцене