Перевод текста песни Observiert - Herzog

Observiert (оригинал)

Wir haben die Bullen an den Fersen jeden Tag und jede Nacht
Es ist kein Verfolgungswahn, man wir werden überwacht
Die Staatsmacht will uns ficken, Vollbluthustler sind Dealer
Herzog der Boss, die Bullen haben uns auf’m Kieker
Was könn wir dafür wenn wir nicht anständig sind?
Hausdurchsuchung — Standard
Sie kommen mit Handschellen schon hin
Und Durchsuchungsbefehl von 'nem Richter
Doch sie finden nichts denn bei uns ist alles sicher, Wichser!
Hunderte Heks in den Bunkern versteckt
Komm schluck jetzt den Rest, es geht runter wie Pepp
Beweisvernichtung der einfachsten Art
Schlau und nicht dumm, dicker scheiß auf den Staat
Wir passen nicht in das System, leben lieber krass bequem
Morgens ficken, Mittags kiffen, Abends weiter husteln gehn
Ein Tagesablauf wie ihn jeder gern hätte
In ganz Berlin sind wir legal connected
Mit Mukke und Videos drehn, spuck nicht auf dieses Leben
Ein Traum wird wahr — aus der Gosse zum Star
VBH werden groß noch in diesem Jahr
Und ihr heult alle nur noch rum wie ein Hinterbliebener
Wir werden observiert, es ist aus und vorbei
Mit den Sifften an dei’m Arsch kannst du einpacken
Halt den Ball flach ist einfach gesagt
Wenn du verkackst ist Knast, raus oder rein?
LKA observiert
Deshalb sind wir in den meisten Videos auch oft maskiert
Paranoia in den Köpfen weil wir Ott inhalieren
Der Stoff im Gehinr lässt uns oft nicht klar denken
Weil die Cops uns nichts schenken sind wir auf der Hut
Vom Gesetz, voll im Stress und wir kämpfen für die Gang
Für das Blut bis zuletzt, Undercover war mal
Motherfucker zahl mal
Bisschen mehr, denn wir brauchen Para für den Anwalt
Anstalt, Knast oder Therapie, nichts von der Scheiße
Denn ich fick Sonderstreife
Und die Penner die uns Steine in den Weg legen
Permanent am Arsch kleben (Wichser)
Und wenn sie mich erwischen: Hey c’est la vie
Kommt es hart auf hart dann geh ich rein
Halt die Fresse ich hab keine weiße Weste wie man weiß
In der Zelle mach ich etwas Sport, sonst keine Action
Der Haftrichter hat das letzte Wort
Mein Anwalt die Connection!

Наблюдаете (перевод)

У нас полицейские идут по пятам каждый день и ночь
Это не паранойя, за нами следят
Государственная власть хочет нас трахнуть, чистокровные дельцы - дилеры
Герцог Босс, копы у нас на хвосте
Что мы можем сделать, если мы не порядочны?
Обыск дома — Стандарт
Они приходят в наручниках
И ордер на обыск от судьи
Но они ничего не находят, потому что у нас все в безопасности, ублюдок!
Сотни гексов спрятаны в бункерах
Давай, проглоти остальное, оно идет вниз, как Пепп.
Доказательства уничтожения простейшего вида
Умный и не глупый, к черту государство
Мы не вписываемся в систему, предпочитаем жить суперкомфортно
Трахаться утром, курить травку в полдень, продолжать кашлять вечером
Распорядок дня, который каждый хотел бы иметь
Мы юридически связаны по всему Берлину
С музыкой и клипами не плюй на эту жизнь
Мечта сбывается — от канавы до звезды
VBH будет большим в конце этого года
И вы все просто плачете, как будто кто-то остался позади
За нами следят, все кончено
С siffts на заднице вы можете собраться
Держите мяч плоским просто сказано
Если ты облажался, это тюрьма, снаружи или внутри?
LKA наблюдается
Вот почему мы часто в масках в большинстве видео
Паранойя в наших головах, потому что мы вдыхаем Отта
Вещи в нашем мозгу часто не позволяют нам ясно мыслить
Потому что менты нам ничего не дают, мы начеку
Вне закона, в стрессе, и мы сражаемся за банду
Для крови до последнего под прикрытием когда-то
Ублюдок платить
Еще немного, потому что нам нужен пункт для адвоката
Убежище, тюрьма или терапия, ничего из этого дерьма
Потому что я трахаю специальный патруль
И бомжи, которые кладут камни на нашем пути
Постоянно прилипает к заднице (дрочил)
И если меня поймают: Эй, c'est la vie
Если дело дойдет до драки, я войду
Заткнись, у меня нет чистого листа, как ты знаешь
Я занимаюсь спортом в камере, иначе никаких действий
Последнее слово за магистратом
Мой адвокат связь!