| What if the world was made of glazed doughnuts?
| Что, если бы мир был сделан из глазированных пончиков?
|
| You would be like «Man, that’s fuckin' sweet, I can’t believe the world is made
| Вы бы сказали: «Чувак, это чертовски мило, я не могу поверить, что мир создан
|
| of doughnuts.»
| пончиков.»
|
| What if your hands were made of hotpockets?
| Что, если бы ваши руки были сделаны из горячих карманов?
|
| You would be the first one to be eaten in survival situations.
| Вы будете первым, кого съедят в ситуациях выживания.
|
| What if your thumb roared like a dinosaur?
| Что, если ваш большой палец ревет, как динозавр?
|
| What if you peed out of your nose?
| Что делать, если вы мочились из носа?
|
| What if your face was shaped like Mexico, or trapezoids, or Texas and Hawaii?
| Что, если бы ваше лицо имело форму Мексики, трапеций, Техаса и Гавайев?
|
| What if the world was made of other worlds combined into a world,
| Что, если бы мир был сделан из других миров, объединенных в мир,
|
| just like the world you started with?
| так же, как мир, с которого вы начали?
|
| What if another world then ate the world made of doughnuts,
| Что, если бы другой мир съел мир, сделанный из пончиков,
|
| making all the doughnut people pissed?
| разозлить всех любителей пончиков?
|
| What if your face was made of bumblebees?
| Что, если бы ваше лицо было сделано из шмелей?
|
| You would be like «Dude, this really sucks, I do not want a face made out of
| Вы бы сказали: «Чувак, это действительно отстой, я не хочу, чтобы лицо было сделано из
|
| bumblebees.»
| шмели.»
|
| What if your dad was made of rainbows?
| Что, если бы твой папа был сделан из радуги?
|
| You would be like «OMG that’s lame, I want a dad made out of Ninja Robots.»
| Вы бы сказали: «Боже мой, это отстой, я хочу, чтобы папа был сделан из роботов-ниндзя».
|
| What if your pool was filled with applesauce?
| Что делать, если ваш бассейн был наполнен яблочным пюре?
|
| What if a hotdog was your tongue?
| Что, если бы хот-дог был вашим языком?
|
| What if your mouth was filled with broken glass, and fire ants, and three-meat
| Что, если бы твой рот был наполнен битым стеклом, и огненными муравьями, и мясом из трех
|
| jambalaya?
| джамбалая?
|
| What if you tried to build a spaceship with a cannon that shoots crocodiles at
| Что, если бы вы попытались построить космический корабль с пушкой, стреляющей по крокодилам?
|
| everyone you hate?
| всех, кого ты ненавидишь?
|
| And what if those crocodiles could shoot heat-seeking killer bees,
| А что, если бы эти крокодилы могли стрелять в пчел-убийц, ищущих тепло,
|
| ensuring that there would be no escape?
| гарантировать, что побега не будет?
|
| What if your room was filled with lots and lots of puppy dogs? | Что, если в вашей комнате полно щенков? |
| You would be
| Ты будешь
|
| like «Awww, look at the puppy dog.
| например «Ой, посмотри на щенка.
|
| Wahh, come here, come here, Awww, whatch’ya doin little guy?
| Вах, иди сюда, иди сюда, Аууу, что ты делаешь, малыш?
|
| Whatch’ya doin? | Что ты делаешь? |
| Who’s the puppy dog, you’re the puppy dog, he’s a puppy dog,
| Кто такой щенок, ты щенок, он щенок,
|
| the puppy doggies!»
| щенки собачки!»
|
| Where do the squirrels go during hurricanes?
| Куда уходят белки во время ураганов?
|
| What if your butt was on your chest?
| Что, если бы ваша задница была на груди?
|
| What if guitars could squirt out sour cream, and nacho cheese, and pure
| Что, если бы гитары могли брызнуть сметаной, сыром начо и чистым
|
| sulfuric acid?
| серная кислота?
|
| What if the world was made of other… | Что, если бы мир был сделан из других… |