| Dentist
| зубной врач
|
| Dentist
| зубной врач
|
| Dentist
| зубной врач
|
| Dentist
| зубной врач
|
| Going to the dentist
| Поход к стоматологу
|
| Going to the dentist and it’s gonna suck
| Пойду к стоматологу, и это будет отстой
|
| Sitting in the waiting room
| Сидя в зале ожидания
|
| Waiting for my turn to sit on the throne of pain
| В ожидании своей очереди сесть на трон боли
|
| While filling out various legal documents
| При заполнении различных юридических документов
|
| All starting to look the same
| Все начинает выглядеть одинаково
|
| My insurance information and my medical history
| Моя страховая информация и моя медицинская история
|
| I don’t know if they want me to
| Я не знаю, хотят ли они, чтобы я
|
| Excuse me, did you have any questions about the form?
| Извините, у вас есть вопросы по форме?
|
| Yes, as a matter of fact I do
| Да, на самом деле знаю
|
| Do I fill out this part here too
| Нужно ли мне заполнять эту часть и здесь?
|
| Oh, don’t worry about that, we’ll fill that part out. | О, не беспокойтесь об этом, мы заполним эту часть. |
| If you’re ready the
| Если вы готовы
|
| doctor will see you now
| доктор примет вас сейчас
|
| Hello, I’m Dr. Taylor. | Здравствуйте, я доктор Тейлор. |
| How are you today?
| Как вы сегодня?
|
| Fine
| Отлично
|
| That’s great! | Замечательно! |
| What we’re gonna do is take a few x-rays then we’ll see what we
| Что мы собираемся сделать, так это сделать несколько рентгеновских снимков, и тогда мы увидим, что мы
|
| need to take care of, okay?
| нужно позаботиться, хорошо?
|
| Sit back regret how it all has come to this
| Устройтесь поудобнее, сожалейте о том, как все дошло до этого.
|
| I know that I should have been brushing
| Я знаю, что должен был чистить
|
| All that plaque was having a party
| Вся эта табличка устраивала вечеринку
|
| I’ve been dreading this exact moment
| Я боялся этого момента
|
| Open wide, the fun begins now she’s
| Откройте широко, веселье начинается теперь она
|
| Putting a bunch of shit in my mouth
| Положить кучу дерьма в рот
|
| Putting a bunch of shit in my mouth
| Положить кучу дерьма в рот
|
| Putting a bunch of shit in my mouth
| Положить кучу дерьма в рот
|
| Putting a bunch of shit in my mouth
| Положить кучу дерьма в рот
|
| Now I’m feeling
| Теперь я чувствую
|
| Pain, suck, sucking pain, that sucks
| Боль, сосать, сосать боль, это отстой
|
| Poking and prodding and pressing and probing and
| Тыкать и подталкивать, и нажимать, и зондировать, и
|
| Pulling all feels utterly violating
| Вытягивание всего кажется полным нарушением
|
| Suck, pain, painful suck, that hurts
| Сосать, боль, болезненно сосать, это больно
|
| Drilling and filling and digging and yanking and
| Бурение и заполнение и копание и выдергивание и
|
| Scraping is something I think is unnerving
| Скрапинг — это то, что, по моему мнению, нервирует
|
| Smooth jazz adds to my misery
| Гладкий джаз добавляет к моему страданию
|
| Easy listening while they are raping my poor teeth (teeth)
| Легко слушать, пока они насилуют мои бедные зубы (зубы)
|
| I lost a fight to tooth decay, tooth extraction
| Я проиграл битву с кариесом, удалением зубов
|
| Feels like they’re digging out my brains (brains)
| Такое ощущение, что они выкапывают мне мозги (мозги)
|
| This is not the oral care I prefer
| Это не тот уход за полостью рта, который я предпочитаю
|
| I’ve got a bunch of cavities to fill before another tooth falls out
| У меня есть куча полостей, которые нужно заполнить, прежде чем выпадет еще один зуб
|
| Lie helpless and let them dig out the nerve
| Лежи беспомощно и позволь им выкопать нерв
|
| I need another shot of Novocain to numb it while my teeth get plowed
| Мне нужен еще один укол новокаина, чтобы онеметь, пока мои зубы вспахивают.
|
| Okay, here’s your free toothbrush and I’ll see you in six months. | Хорошо, вот твоя бесплатная зубная щетка, и увидимся через шесть месяцев. |
| Bye | Пока |