Перевод текста песни Introvert Party Time - Psychostick

Introvert Party Time (оригинал)

Fridge is stocked with snacks and food
Music playlist sets the mood
Got a cooler full of booze
Friday night, this weekend’s mine
It’s finally time to let loose
It’s introvert party time
Staying home and being lame
Introvert party time
Gonna read book or play a video game
Introvert party time
Dodging social obligations
Introvert party time
Annoyed by conversations
Disrupted by extroverts
This one way conversation burns
Assaulted by extroverts
You bring the yap, I bring the hurt
I’m hunted down by «people people»
Before the call, my night was peaceful
A «bad connection,"the call was dropped
'Cuz you bring the talk
At the store waiting in line
Cheap tequila, salt and lime
Texted by my friends all day
I’m giving in, I’m going out
Being social in my own way
It’s introvert party time
At a barbecue playing on my phone
Introvert party time
Sneaking out the backdoor alone
Introvert party time
Let’s get together some other day
Introvert party time
Gonna go back home, and that’s where I’ll…
Surrounded by extroverts
Small talk stalkers on high alert
Assaulted by extroverts
You bring the yap, I bring the hurt
Flanked left and right by «people people»
Before the swarm my night was peaceful
I spot the exit, it’s time to walk
'Cuz you bring the talk
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
I don’t wanna talk to you
Leave me alone, leave me alone
I just wanna be at home
Leave me alone, leave me alone
Shouldn’t have come out tonight
Wish I could block in real life
Introvert panic time
My worst fears are coming true
Introvert panic time
Boy, you gonna take a shot out of that shoe!
Introvert panic time
Panic attack anxiety
Introvert panic time
Surrounded by extroverts
They wanna fight, it’s red alert
Assaulted by extroverts
Ow!
Ow!
These punches hurt
Flanked left and right by angry people
Before the brawl my night was peaceful
Knew this would happen, I had a hunch
Now they bring the punch

Интровертная Вечеринка (перевод)

Холодильник заполнен закусками и едой
Музыкальный плейлист создает настроение
Получил кулер, полный выпивки
Вечер пятницы, мои выходные
Наконец-то пришло время расслабиться
Время интровертной вечеринки
Сидеть дома и быть хромым
Время интровертной вечеринки
Буду читать книгу или играть в видеоигры
Время интровертной вечеринки
Уклонение от социальных обязательств
Время интровертной вечеринки
Раздражают разговоры
Нарушено экстравертами
Этот односторонний разговор горит
Нападение со стороны экстравертов
Ты приносишь тявканье, я приношу боль
Меня преследуют «люди люди»
До звонка моя ночь была спокойной
«плохая связь», звонок был сброшен
«Потому что ты говоришь
В магазине в очереди
Дешевая текила, соль и лайм
Весь день тексты моих друзей
Я сдаюсь, я выхожу
Быть социальным по-своему
Время интровертной вечеринки
На барбекю играю на телефоне
Время интровертной вечеринки
Прокрадывается через черный ход в одиночку
Время интровертной вечеринки
Давай встретимся в другой день
Время интровертной вечеринки
Собираюсь вернуться домой, и там я...
В окружении экстравертов
Преследователи светской беседы в состоянии повышенной готовности
Нападение со стороны экстравертов
Ты приносишь тявканье, я приношу боль
В окружении слева и справа «люди люди»
До роя моя ночь была мирной
Я вижу выход, пора идти
«Потому что ты говоришь
Оставь меня в покое, оставь меня в покое, оставь меня в покое
Оставь меня в покое, оставь меня в покое, оставь меня в покое
Оставь меня в покое, оставь меня в покое, оставь меня в покое
Оставь меня в покое, оставь меня в покое, оставь меня в покое
я не хочу с тобой разговаривать
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Я просто хочу быть дома
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Не должен был выходить сегодня вечером
Хотел бы я заблокировать в реальной жизни
Время паники интроверта
Мои худшие опасения сбываются
Время паники интроверта
Мальчик, ты собираешься выстрелить из этого ботинка!
Время паники интроверта
Паническая атака тревога
Время паники интроверта
В окружении экстравертов
Они хотят драться, это красная тревога
Нападение со стороны экстравертов
Ой!
Ой!
Эти удары причиняют боль
Окруженный слева и справа разгневанными людьми
До драки моя ночь была спокойной
Я знал, что это произойдет, у меня было предчувствие
Теперь они наносят удар