Перевод текста песни Pluh - Psychostick

Pluh (оригинал)

Tearin’down the road doin’ninety
in my tiny little Volkswagen on my way to get a tank of gas
I passed a cop with a radar gun waitin’for a Sucker like me to drive by goin’way to fast
I saw the red and blue in my rear view
So I pulled slug bug over to the shoulder of the road
He looked at me in the nose and said:
«Son, do you realize your tires are round?»
And I said:
«PLUH!»
YES, I SAID PLUH!
Walking down the streets in my running shoes lookin’for a shoestore
So that I can find myself parking spot
I bumped into a guy that was wearing nothing
but his boxers
And a cap that said:
«I like tater tots.»
He said something in Latin
that I didn’t understand
And I thought the worst until
he pointed at my wrist
Then I saw that all he wanted was the time
So I looked at the broken watch, and I said:
«PLUH!»
YES I SAID PLUUUUUUUUUUUHHHH!
If there ever was a word that you heard
SO ABSURD
It could take the place of ANYTHING
that you could say
Noun, verb, adverb, statement, question
Daytime, night-time, anytime, anyone!
So remember the next time you forget
What you’re sayin’in the middle of a sentence-
Don’t strain your brain to remember the word
Instead look 'em right in the nose and
Tell 'em that the answer is:
«PLUH!»

Плу (перевод)

Tearin'вниз по дороге делает девяносто
в моем маленьком Фольксвагене по дороге заправиться
Я проехал мимо полицейского с радарным ружьем, ожидая, пока такой лох, как я, проедет мимо, собираясь поститься.
Я видел красное и синее в заднем виде
Так что я вытащил жука-слизняка на обочину дороги
Он посмотрел мне в нос и сказал:
«Сынок, ты понимаешь, что твои шины круглые?»
И я сказал:
«ПЛУХ!»
ДА, Я СКАЗАЛ ПЛУХ!
Иду по улицам в кроссовках в поисках обувного магазина
Так что я могу найти место для парковки
Я столкнулся с парнем, на котором ничего не было
но его боксеры
И кепка с надписью:
«Мне нравятся картошки-картошки».
Он сказал что-то на латыни
что я не понял
И я думал о худшем, пока
он указал на мое запястье
Потом я увидел, что все, чего он хотел, это время
Я посмотрел на сломанные часы и сказал:
«ПЛУХ!»
ДА Я СКАЗАЛ ПЛУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!
Если когда-либо было слово, которое вы слышали
ТАК АБСУРДНО
Это может заменить ВСЁ
что вы могли бы сказать
Существительное, глагол, наречие, утверждение, вопрос
Днем, ночью, в любое время, в любом месте!
Так что помните в следующий раз, когда вы забудете
То, что вы говорите в середине предложения-
Не напрягайте мозг, чтобы запомнить слово
Вместо этого смотрите им прямо в нос и
Скажи им, что ответ:
«ПЛУХ!»