Перевод текста песни Happy Fucking New Year - Psychostick

Happy Fucking New Year (оригинал)

You know that I know that we both know how resolutions and
You know that you are gonna give up yet you still pretend
You can’t deny the fact that your convictions bend and break
And you’ll abandon every promise that you ever make
You’re not gonna see it through
We know what you’re gonna do
(You're gonna fail) You’re not gonna see it through
(You're gonna fail) We know what I say is true
Happy New Year’s Day
2002 and 3 were just like 4 and 5 and 6
Happy New Year’s day
You just remind yourself of all the stuff you’ll never fix
You just remind yourself of all the stuff you’ll never fix
You know that I know as well as you do it’s not gonna last
Did you forget results of resolutions from the past
File your intentions out of sight and out of mind
You’ll never follow through with promises of any kind
You’re not gonna see it through
We know what you’re gonna do
(You're gonna fail) You’re not gonna see it through
(You're gonna fail) We know what I say is true
Happy New Year’s Day
2002 and 3 were just like 4 and 5 and 6
Happy New Year’s day
You just remind yourself of all the stuff you’ll never fix
Happy New Year’s Day
2002 and 3 were just like 4 and 5 and 6
Happy New Year’s day
You just remind yourself of all the stuff you’ll never fix
You just remind yourself of all the stuff you’ll never fix
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year

Счастливого Гребаного Нового Года (перевод)

Вы знаете, что я знаю, что мы оба знаем, как резолюции и
Вы знаете, что собираетесь сдаться, но все еще притворяетесь
Вы не можете отрицать тот факт, что ваши убеждения гнутся и ломаются
И вы откажетесь от каждого обещания, которое вы когда-либо давали
Ты не увидишь этого
Мы знаем, что ты собираешься делать
(Ты потерпишь неудачу) Ты не увидишь этого
(Ты потерпишь неудачу) Мы знаем, что я говорю правду
С Новым годом
2002 и 3 были такими же, как 4, 5 и 6
С Новым годом
Вы просто напоминаете себе обо всем, что никогда не исправите
Вы просто напоминаете себе обо всем, что никогда не исправите
Вы знаете, что я знаю так же хорошо, как и вы, это не продлится долго
Вы забыли результаты резолюций из прошлого
Запишите свои намерения с глаз долой и из головы
Вы никогда не будете выполнять любые обещания
Ты не увидишь этого
Мы знаем, что ты собираешься делать
(Ты потерпишь неудачу) Ты не увидишь этого
(Ты потерпишь неудачу) Мы знаем, что я говорю правду
С Новым годом
2002 и 3 были такими же, как 4, 5 и 6
С Новым годом
Вы просто напоминаете себе обо всем, что никогда не исправите
С Новым годом
2002 и 3 были такими же, как 4, 5 и 6
С Новым годом
Вы просто напоминаете себе обо всем, что никогда не исправите
Вы просто напоминаете себе обо всем, что никогда не исправите
Счастливого гребаного Нового года
Счастливого гребаного Нового года
Счастливого гребаного Нового года
Счастливого гребаного Нового года
Счастливого гребаного Нового года
Счастливого гребаного Нового года
Счастливого гребаного Нового года
Счастливого гребаного Нового года
Счастливого гребаного Нового года
Счастливого гребаного Нового года
Счастливого гребаного Нового года
Счастливого гребаного Нового года
Счастливого гребаного Нового года
Счастливого гребаного Нового года