Перевод текста песни Psy 4 - Psy 4 De La Rime

Psy 4 (оригинал)

Je sors tout droit d’une cellule de crise
Les psychologues n’ont rien pu faire, imagine dans la matière grise
Au nom de qui ou de quoi?
On se prononce, c’est la jeunesse France
Celle qui cotise alors qu’elle meure à l’enfance
Soyons unis et droit, éveillons nos sens et marchons
Pas d’auto-stop sur le chemin du mérite
Faut s’y rendre avec ce qu’on hérite
La foi, le courage, l’opinion politique
Faut que nous marchions
On fait partie de l’histoire, grand, ils l'écriront pas à notre place
C’est nos petits qu’en paye la
Je crois que dans 10 ans on sera que des matricules flashés à 2.
20 dans la bêtise
Faut que nous marchions !
(Vincenzo)
Voilà l'élite psychiatrique Top Gun
Voilà l'équipe de rap, hommage à Notorious et Big Pun
Sous-marin et à la nage, qu’on dit être trop jeune, trop fun
Malgré qu’on ait autant la rage qu’un punk
Le smash au buzzer qui fait acclamer la foule
deuxième effet Kiss Cool
Quatre mecs barges au charge nucléaire si t’as des couilles à plus
Car on fait pas partie de la même
L’averse et le cyclone, le changement de climat qui vient perturber l’hexagone
Trop de choses dans ce monde pour je vive sur mes rêves
En fait c’est comme si EDF faisait la grève
En clair je viens définir nos règles
Enfants de la lune, je défends le territoire comme le nid d’un aigle
J’intègre, un vol plané car y a trop de jalousie
On vient poudrer la France comme la came en Colombie
Mec dans mon district faut se battre pour régner
Mais ne fais pas gaffe aux grosses putes qui sont juste bonnes qu'à grogner
Psy4 c’est pas l’effet de TV street réalité
Ça parle de bloc, de shot, de doc, la stricte réalité
Pour tous les mecs des blocs, c’est Psy4
Ils ont redonné les clés de la Maison-Blanche à Bush
Il leur a fait des gosses et on les laisse tous vider leurs cartouches
La dalle continue sa colonie africaine
Et nos trottoirs sont des commerces de mineurs venues d’Ukraine
Une carte-postale n’est pas une fenêtre pour voir le monde
Ne crois pas Hollywood, ici le courage a castré les hommes
Y a pas de héros, on scie les barreaux avec de l’héroïne
Vos héros chez nous sont terroristes
Être séropositif ne touche plus
Une élimination à la Star Ac' nous touche plus
Au Moyen-Orient, on tape à ta porte avec une crosse
Et en Europe certaines églises sont des maisons closes
Diego te voir te lever à 16 heures m’attriste
Depuis le temps qu’on dit qu’un BEP c’est mieux qu’une maitrise
C’est soit tu dribbles ou soit tu rimes
Certains se contentent du RMI, c’est plus conscient que de l’intérim
C’est triste, ma mère est pauvre, sa mère encore plus
Beaucoup sont dans mon cas donc obligé que je les représente tous
Psy4 c’est un scalpel contre un Colt
Si je chante mes fausses notes c’est pour que la pluie tombe sur nos récoltes
Pour tous les mecs des blocs, c’est Psy4
Enfants du bloc même en 2005, on crache pas dans la chorba, ni dans le maélé
On mord pas la main qui nous nourrit tatouée au henné
À chaque apparaissent des rides sur le visage des mères
Hey ouais les gars ici ça vend du shit, ça vend des cross, ça vend de l’or
Ça vend même son frère pour désaccord avec la Gold
Ça va fumer au Parc St-Jean, ça traine très tard dehors
Psy 4 pas question de perdre
Pour tous les mecs des blocs, c’est Psy4

Пси 4 (перевод)

Я прямо из кризисной камеры
Психологи ничего не могли сделать, представь в сером веществе
На чье имя или что?
Мы решаем, это молодежь Франции
Тот, кто способствует, когда она умирает в детстве
Давайте будем едиными и прямыми, пробудим наши чувства и пойдем
Нет автостопа на пути заслуг
Должен идти с тем, что вы наследуете
Вера, Мужество, Политическое мнение
мы должны идти
Мы часть истории, чувак, они не напишут ее для нас.
Это наши маленькие те, кто платит цену
Я думаю, что через 10 лет мы будем просто 2 флеш-номерами.
20 по глупости
Мы должны ходить!
(Винченцо)
Это психиатрическая элита Top Gun
А вот и рэп-команда, дань уважения Notorious и Big Pun
Под водой и плавание, как говорят, слишком молодо, слишком весело
Хотя у нас столько ярости, сколько у панка
Удар зуммера, который вызывает аплодисменты толпы
второй эффект Kiss Cool
Четыре ядерных бомбы для ниггеров, если у тебя больше яиц.
Потому что мы не часть одного и того же
Ливень и циклон, изменение климата, разрушающее Францию
Слишком много вещей в этом мире, чтобы жить мечтами.
На самом деле это как если бы EDF объявила забастовку.
Очевидно, я пришел, чтобы установить наши правила
Дети луны, я защищаю территорию как орлиное гнездо
Я интегрирую, скольжение, потому что слишком много ревности
Мы приходим в порошок Франции, как кулачок в Колумбии
Чувак в моем районе должен бороться, чтобы править
Но не остерегайтесь больших сук, которые хороши только в рычании
Psy4 - это не эффект уличного реалити-шоу
Речь идет о блоке, выстреле, доке, строгой реальности
Для всех парней в блоках это Psy4
Бушу вернули ключи от Белого дома
Он сделал их детьми, и мы позволили им опустошить свои картриджи
Плита продолжает свою африканскую колонию
А наши тротуары - бизнес горняков с Украины
Открытка - это не окно, чтобы увидеть мир
Не верьте Голливуду, здесь мужество кастрировало мужчин
Героев нет, мы видели через решетку с героином
Ваши герои здесь террористы
ВИЧ-положительный статус больше не влияет
Ликвидация Star Ac больше влияет на нас
На Ближнем Востоке в твою дверь стучат прикладом
А в Европе некоторые церкви - публичные дома
Диего, видя, как ты встаешь в 4 часа дня, меня огорчает.
С тех пор, как мы говорим, что BEP лучше, чем степень магистра
Либо ты дриблинг, либо ты рифмуешь
Некоторых устраивает RMI, он более осознанный, чем промежуточный
Это грустно, моя мать бедна, ее мать тем более
Многие из них в моем случае, поэтому я должен представлять их всех
Psy4 это скальпель против кольта
Если я пою свои неправильные ноты, это значит, что дождь падает на наши посевы
Для всех парней в блоках это Psy4
Дети блока даже в 2005 году нам не плевать ни в чорбу, ни в маэле
Мы не кусаем татуированную хной руку, которая нас кормит
Каждый раз, когда на лице матери появляются морщины
Эй, да, ребята, здесь продается травка, продаются кресты, продается золото
Он даже продает своего брата за несогласие с Голдом.
Он собирается курить в парке Сен-Жан, он тусуется очень поздно
Psy 4 нельзя проиграть
Для всех парней в блоках это Psy4