Перевод текста песни Juste Pour Une Nuit ? - Psy 4 De La Rime

Juste Pour Une Nuit ? (оригинал)

Veux-tu faire la folle juste pour une nuit
Ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Bekhti Leila ou le style à Nabilla
Dis-moi, quel genre de filles veux-tu être dans ce monde-là?
Les dalmatiens que nous sommes, n’aimons pas les Cruella
Et on n’sait pas regarder dans les yeux, #AndersonPamela
Tu dis qu’tu veux du respect de la poésie et des roses
Un mec qui te fait un bébé, mais qu’il ait des liasses dans les poches
Un beau gosse comme Trey Songz qui te fait l’amour comme personne
Si j’ai bien compris tu veux un mec qui te fasse grimper le ciel comme King Kong
Tu ne veux pas d’ping-pong avec une autre
Tu me dis que les filles que décrivent IAM
C’est pas toi mais les autres, donc en gros
Tu es presque vierge et tu n’penses qu'à faire le halal
Alors dis-moi qu’est-ce que tu fous dans cette chambre d’hôtel?
Veux-tu faire la folle juste pour une nuit
Ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Où tu traines?
Dis-moi avec qui tu marches
Tu es une reine ou bien t’es une grosse bitch
Faudrait savoir, ton miroir dit que tu prends de l'âge
Un coup de queue, un coup de cœur, quelle est ton image?
Super fraîche dans ta Mini, tu veux un mari
Ou bien tu cherches le profit, t’es naturelle
Ou siliconée dans le bikini, tu crois au ciel
Ou au portefeuille plein de illets-bi, baby
Une fois tu l’aimes, une fois tu l’aimes plus
Les boites, les chichas ont foutu en l’air toutes tes études
Expérimentée, réservée, dentelle ou pucelle
À qui tu veux ressembler, avant de vouloir faire un halal?
Veux-tu faire la folle juste pour une nuit
Ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Assise comme d’hab' au comptoir, elle attend qu’un truc se passe
Pour la vie ou pour un soir, dire: «Oui» au premier qui passe
Girl veut le fire, mais pas celui d’Alicia
Briller «like a diamond», un peu comme Rihanna
Tu connais les secrets de Victoria, t’aimes toute sa lingerie fine
Desperate Longoria, Lindsay est un peu coquine
Elle aime les mots doux, à force elle va tomber
Un jour sur un fou, pour son 90C
Miss indépendante voit la vie fraîchement au boulot
Sur ses bottines-tines excitantes, elle met-met le guro
Je sais que parfois qu’tu penses au futur, histoire de tétine
Mais ce soir, à ce comptoir, veux-tu un plan de routine?
Veux-tu faire la folle juste pour une nuit
Ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?
Une nuit, ou faire un gosse?

Только На Одну Ночь ? (перевод)

Хочешь сойти с ума всего на одну ночь
Или сделать ребенка?
Одна ночь или сделать ребенка?
Одна ночь или сделать ребенка?
Бехти Лейла или стиль в Набилле
Скажи мне, какой девушкой ты хочешь быть в этом мире?
Далматинцы, которыми мы являемся, не любят Круэллу.
И мы не умеем смотреть в глаза, #АндерсонПамела
Вы говорите, что хотите уважения к поэзии и розам
Парень, который делает из тебя ребенка, но у него в карманах пачки
Такой красавчик, как Трей Сонгз, занимается с тобой любовью, как никто другой.
Если я правильно понял, тебе нужен мужчина, который вознесет тебя в небо, как Кинг-Конг.
Вы не хотите играть в пинг-понг с другим
Вы говорите мне о девушках, которых описывает IAM
Это не ты, а другие, так что в основном
Ты почти девственник и думаешь только о халяле
Так скажи мне, какого черта ты делаешь в этом гостиничном номере?
Хочешь сойти с ума всего на одну ночь
Или сделать ребенка?
Одна ночь или сделать ребенка?
Одна ночь или сделать ребенка?
Где ты тусуешься?
Скажи мне, с кем ты ходишь
Ты королева или ты толстая сука
Вы должны знать, ваше зеркало говорит, что вы стареете
Кий, давка, каков твой образ?
Супер свежий в твоем мини, ты хочешь мужа
Или вы ищете выгоду, вы естественны
Или в силиконовом бикини, ты веришь в небеса.
Или кошелек, полный illets-би, детка
Как только вы полюбите его, как только вы полюбите его больше
Клубы, кальяны испортили всю учебу
Опытная, сдержанная, кружевная или горничная
На кого вы хотите выглядеть, прежде чем делать халяль?
Хочешь сойти с ума всего на одну ночь
Или сделать ребенка?
Одна ночь или сделать ребенка?
Одна ночь или сделать ребенка?
Сидя, как обычно, за стойкой, она ждет, что что-то произойдет.
На всю жизнь или на вечер скажи "да" первому встречному
Девушка хочет огня, а Алисия нет
Сверкать «как бриллиант», немного как Рианна
Ты знаешь секреты Виктории, ты любишь все ее прекрасное белье
Отчаянная Лонгория, Линдси немного непослушна
Она любит сладкие разговоры, она упадет
День на дурака, для его 90C
Мисс Независимая смотрит на жизнь свежим взглядом на работе
На свои волнующие ботильоны она поставила-положила гуро
Я знаю, иногда ты думаешь о будущем, история соски
Но сегодня вечером, за этой стойкой, хочешь рутинный план?
Хочешь сойти с ума всего на одну ночь
Или сделать ребенка?
Одна ночь или сделать ребенка?
Одна ночь или сделать ребенка?