Перевод текста песни J'ai besoin d'ailes - Psy 4 De La Rime

J'ai besoin d'ailes (оригинал)

C’est dingue ce que la détresse peut te pousser à faire avec une armes
Le coeur d’mon corps bat encore et je ne sens plus le goût d’mon âme
La vie une rose dont il faut accepter les épines mais la mienne est fanée
arrosée par le goût d’mes larmes
J’ai tout fait pour éviter la famine
Tapisser les murs de diplômes pour une future famille mais
Le destin n’a pas de joystick
Je n’ai fait qu’semer des trèfles à quatre feuilles en plastiques
J’ai pas d’mastic pour mon passé
Cet enfoiré m’a fait bouffer une enclume pour pas immerger
Une rancune
Qui nourrit mon mal de vivre
Moi j’veux être libre
Voilà pourquoi je t’aime tant calibre
T'étais la seule à m’faire un bise sur la tempe
Pour qu’la paix me mari en plus tu m’plantes dans une tombe
Un voyage de noce pour s’envoyer en l’air
Mon fantasme serait que volcaniquement je quitte le système solaire
Etre au septième ciel
Pour oublier cette solitude qui encombre mes plais avec un excès d’zèle
Ces marchands d’sables qui ont soufflés sur les dunes de rêves
Qui m’ont vendus pour mon moral des marchands d’sables
Oui j’ai pendu l’espoir sur l’arbre de la patience
Laisse boire y’a trop d’flamme j’ai besoin d’essence
J’ai entendu qu’il faut vivre ses rêves, pas rêver d’vivre
Moi j’suis ivre de rêves mais là c’est moi qui est ivre car…
J’ai juste besoin d’ailes
Pour pouvoir planer, pour pouvoir canner
J’ai juste besoin d’ailes
J’ai juste besoin d’ailes
Pour pouvoir planer, pour pouvoir canner
J’ai juste besoin d’ailes
J’sais qu’un suicide peut paraître lâche
Mais vue le nombre 'génocide dans le monde
Qui d’entre nous est l’plus lâche?
Celui qui voit des nourrissons en train d’mourrir
En sachant que d’autres ont des nourrices pour les nourrirent?
Ou ces flash-info sur Bethlehem?
La guerre?
Ceux qui roulent en Benz ou en Bentley
Même pour défendre la paix au monde
Dis toi qu’les pays riches ont plus des huissiers que des mecs qui paient
l’aumône (men)
Des lâches de ceux qui m’tiennent l’ascenseur et vote F. N
Ceux qui confondent «coco» avec Nurofen
Celui qui soigne l'épidémie des H.L.M avec la pénitence
Celui qui aime les gosses pour que leurs pénis dansent
Faut changer ses désirs pour changer l’monde
Mais l'égoïsme est le sens le plus développé chez l’homme
Dans l’confort de l’esclavage on se brûle une Camel
Et on suit le site, normal, mariage mais elle
T’aura des ailes fais gaffe elle risquerait de s’envoler elle
Prend ma 4L diesel c’est mieux pour rouler mon frère
Qu’on les couilles plus lourdes que le compte d’Anelka
C’est d’remplir cette gourde du bidon et zelka
Elle t’avais promis d’rester là de Pâques à Noël
J’avais une bague pour elle
De l’amour au pluriel pour elle
Qui était belle
Celle qui m'éloigna des duels
Délinquance des ruelles
Frère j’suis au bout du tunnel, car…
J’ai juste besoin d’ailes
Pour pouvoir planer, pour pouvoir canner
J’ai juste besoin d’ailes
J’ai juste besoin d’ailes
Pour pouvoir planer, pour pouvoir canner
J’ai juste besoin d’ailes
J’ai juste besoin d’ailes
Pour pouvoir planer, pour pouvoir canner
J’ai juste besoin d’ailes
J’ai juste besoin d’ailes
Pour pouvoir planer, pour pouvoir canner
J’ai juste besoin d’ailes

Мне нужны крылья (перевод)

Это безумие, что бедствие может заставить вас сделать с оружием
Сердце моего тела все еще бьется, и я больше не чувствую вкуса своей души.
Жизнь - роза, чьи шипы нужно принять, но мои засохли
политый вкусом моих слез
Я сделал все, чтобы избежать голода
Украсьте стены дипломами для будущей семьи, но
У судьбы нет джойстика
Все, что я сделал, это посеял пластиковый четырехлистный клевер
У меня нет замазки для моего прошлого
Этот ублюдок заставил меня съесть наковальню, чтобы не утонуть
обида
Кто кормит мою боль, чтобы жить
я хочу быть свободным
Вот почему я так люблю тебя калибр
Ты был тем, кто поцеловал меня в висок
Чтобы мир женился на мне, ты посадил меня в могилу
Медовый месяц, чтобы потрахаться
Моя фантазия могла бы вулканически покинуть Солнечную систему.
Быть на седьмом небе от счастья
Чтобы забыть это одиночество, которое обременяет мои удовольствия с избытком рвения
Эти песчаные люди, которые дули на дюны мечты
Кто продал меня за мой боевой дух, песчаные люди
Да, я повесил надежду на дерево терпения
Пусть выпьет, слишком много пламени, мне нужен бензин
Я слышал, что вы должны жить своими мечтами, а не мечтать о жизни
Я, я пьян от снов, но это я пьян, потому что...
Мне просто нужны крылья
Уметь скользить, уметь качать
Мне просто нужны крылья
Мне просто нужны крылья
Уметь скользить, уметь качать
Мне просто нужны крылья
Я знаю, что самоубийство может показаться трусливым
Но учитывая количество геноцидов в мире
Кто из нас самый трусливый?
Тот, кто видит умирающих младенцев
Зная, что у других есть кормилицы, чтобы кормить их?
Или эти вифлеемские новости?
Война?
Те, кто ездит на Benz или Bentley
Даже для защиты мира во всем мире
Скажите себе, что в богатых странах больше судебных приставов, чем парней, которые платят
милостыня (мужчины)
Трусы тех, кто держит меня в лифте и голосует за F.N.
Тем, кто путает «кокос» с нурофеном
Тот, кто лечит эпидемию H.L.M с покаянием
Тот, кто любит, чтобы дети заставляли их пенисы танцевать
Вы должны изменить свои желания, чтобы изменить мир
Но эгоизм - самое развитое чувство в человеке.
В комфорте рабства мы сжигаем верблюда
А мы следим за сайтом, нормальным, свадебным, но она
У тебя будут крылья, берегись, она может улететь
Возьми мой 4-литровый дизель, лучше покатайся на моем брате
Что шары тяжелее, чем на счет Анельки
Это наполнить эту тыкву канистрой и зелькой
Она обещала тебе остаться там с Пасхи до Рождества.
У меня было кольцо для нее
Многократная любовь к ней
кто был красив
Тот, кто удерживал меня от дуэлей
переулок преступления
Брат, я в конце туннеля, потому что...
Мне просто нужны крылья
Уметь скользить, уметь качать
Мне просто нужны крылья
Мне просто нужны крылья
Уметь скользить, уметь качать
Мне просто нужны крылья
Мне просто нужны крылья
Уметь скользить, уметь качать
Мне просто нужны крылья
Мне просто нужны крылья
Уметь скользить, уметь качать
Мне просто нужны крылья