Перевод текста песни Zatím - Psí vojáci

Zatím (оригинал)

Přál bych si, abych neustále neusínal
Pořád mě někdo vyhazuje z vlaku
Usínám při tom šikmým pádu
Ale vždycky se chytnu nějaký tyče
Nebo kusu trávy
Vlak zatim vždycky přisvištěl
Nevim kolik je na světě zatim
A ani mě to nějak nebere — ne nebere
Přál bych si abych neusínal mezi chodcema
Přál bych si nějakou silnou drogu
Ta droga je asi Zvuk
Ta droga je asi silná
Neustále mě někdo vyhazuje z okna
Usínám při tom pádu
Ale vždycky se chytnu nějaký římsy
Nebo okapu
Nad vším hraje hymna
A ta droga se jmenuje «zatím»
Dej mi tu drogu
Tak dej mi tu drogu
Dej mi tu drogu

Еще (перевод)

Я хотел бы не засыпать все время
Кто-то все еще сбрасывает меня с поезда
я засыпаю под таким углом
Но я всегда беру стержни
Или кусок травы
Поезд всегда свистит
Я еще не знаю, сколько их в мире
И меня это тоже не смущает - это не
Лучше бы я не заснул среди пешеходов
Я хотел бы некоторые сильные наркотики
Этот наркотик, вероятно, Звук
Препарат, вероятно, сильный
Кто-то продолжает выбрасывать меня из окна
Я засыпал
Но я всегда хватаюсь за уступы
Или желоб
Гимн играет выше всего
А препарат называется "еще"
Дай мне наркотик
Тогда дай мне наркотик
Дай мне наркотик