Перевод текста песни Heja! Heja! - Psí vojáci

Heja! Heja! (оригинал)

Heja!
Heja!
Padla už noc!
Volám Tě, milá
S prosbou o pomoc!
Heja!
Heja!
Nebuď smutná, moje milá!
Rozsek sem si lebku!
Tu jedinou co mi zbyla!
Heja!
Heja!
Nebuď smutná, moje milá!
Vždyť se jenom rozpůlila!
Od tý doby jsou dny bez Slunce
Vidím jen šeď a k tomu dva Měsíce
Když se rozeběhnu
Půlky hlavy mi klepou o ramena
A duše má
Duše je ňáká zakalená
Heja!
Heja!
Co to říkáš, moje milá?
Že už nemůžeš?
Že už si z toho unavená?
Heja!
Heja!
Nebuď smutná, moje milá?
Nebo že by hlava puklá
Tvoje srdce rozpustila?
Heja!
Heja!
Nebuď smutná, moje milá!
Snad by zase srostla
Kdyby si mě políbila!

Так держать! Так держать! (перевод)

Привет!
Привет!
Это была ночь!
Я звоню тебе, дорогая
Просить помощи!
Привет!
Привет!
Не грусти, мой милый!
Я разрежу тебе череп!
Единственный, который у меня остался!
Привет!
Привет!
Не грусти, мой милый!
Она просто раскололась пополам!
С тех пор дни без солнца
Я вижу только серый и две луны
Когда я бегу
Половина моей головы касается моих плеч
И моя душа
Душа облачна
Привет!
Привет!
Что ты говоришь, моя дорогая?
Больше не можешь?
Вы устали от этого?
Привет!
Привет!
Не грусти, мой милый?
Или что голова сломается
Она разбила тебе сердце?
Привет!
Привет!
Не грусти, мой милый!
Может быть, она снова вырастет
Если бы ты мог поцеловать меня!