Перевод текста песни Mach kaputt - Psaiko.Dino, Bass Sultan Hengzt, Teesy

Mach kaputt (оригинал)

Fans brüllen laut, spiel mal wieder alte Rockstah-Songs
Dann geh doch zu 'ner alten Rockstah-Show
Wenn schon keins auf dem Kopf, dann wenigstens eins im Nam’n
Yeah, der Junge mit der Drecksfrisur
Doch auf der Brust hab ich einen Pelz wie Macklemore
Nur die gleichen Themen, zocken, Haare, fett
Scheiß auf Politik, denn die Sportis sind zurück
Ich sag: Vallah billah
Denn deine Frau hat pralle Dinger
Cooler Typ, coole Lines, cooler Schuh, cooler Flow
100.000 I’s, ich mach yabba-dabba-doo
Weil Rodgau nicht so hart wie dieses Compton klang
Aw, zog ich letztes Jahr nach Heusenstamm
Maxi, der Führer eures Kellerkinder-Untergrundes
Du bist bekannt, in China isst man bunte Hunde
Ich bin der, yeah, auf den ihr eure Hoffnung setzt
Kein Problem, ich hab wieder Bock auf Stress
Ergreif für niemanden Partei, scheiß auf Ost und West
Bevor ich mir den Kopf zerbrech'
Und überlegen muss, bei wem ich eigentlich anfangen soll
Wichs ich lieber gleich jedem seine Arschbacken voll
Ich bin auf dem Boden geblieben, kannste vergessen bei mir
Ich bin der coolste Motherfucker, doch nur desinteressiert
Du kannst freestyl’n, wo du willst, doch nur besser nicht hier
Weil ich dir sonst deine Fresse polier, yeah
Ich bin nur verlegen, wenn ich schlafe, zerlege und erschlage
Jeden Rapper, Backup, ich scheiß auf dein Zepter
Deine Clique steht um die Mülltonne rum, da geht der Beat los
Zu viele MCs, nicht genug Mikros
Ihr stellt euch in' Kreis, stottert und nennt es Cypher
Nach 3 Zeil’n jagt eure Mutter euch aus der Einfahrt
Ihr seid so fly, ständig in der Luft
Immer am Limit, denn ihr cruist freihändig, durch die Hood
Ich muss los — Achso, ja, ich hab dein Tape dabei
Du warst whack, aber der eine Beat von Drake war geil
Draußen wartet Hengzt im aufgetankten Benz
Ich frag: Wie teuer?, er sagt: Ich glaub, er war geschenkt
Mädels im ganzen Land sagen: Oh, du hast so schöne Texte
Und flippen aus, nur weil ich mal ein paar Töne treffe
Ist ja ganz toll mit paar Barbies im Arm
Doch ich will nur mal wieder runter nach Italien fahr’n
Ey und kennste: «Egal, was du in den letzten zwei Zeilen sagst
Es wird immer derbe klingen, auch ohne Reim»?
— Leberwurst

Сломай (перевод)

Поклонники громко кричат, снова включают старые песни Rockstah
Затем отправляйтесь на старое шоу Rockstah
Если ничего по голове, то хоть один в имени
Да, мальчик с грязными волосами
Но на груди у меня мех, как у Маклемора
Все те же темы, азартные игры, волосы, жир
К черту политику, потому что спортсмены вернулись
Я говорю: Валлах биллах
Потому что у твоей жены пухлые вещи
Крутой парень, крутые линии, крутая обувь, крутой флоу
100 000 I, я делаю yabba-dabba-doo
Потому что Родгау не звучал так жестко, как этот Комптон
Ой, я переехал в Хойзенштамм в прошлом году
Макси, лидер твоего подвального детского подполья
Вы знаете, в Китае едят разноцветных собак
Я тот, на кого ты возлагаешь надежды
Нет проблем, я снова в стрессовом настроении
Не принимай чью-либо сторону, к черту Восток и Запад
Прежде чем я сломаю голову
И я должен думать о том, с кого начать
Я лучше подрочу всем жопу
Я остался на земле, ты можешь забыть обо мне.
Я самый крутой ублюдок, просто бескорыстный
Фристайлить можно где угодно, но лучше не здесь
Потому что иначе я ударю тебя по лицу, да
Мне только стыдно, когда я сплю, разбираю и убиваю
Каждый рэпер, резервное копирование, трахни свой скипетр
Ваша клика стоит вокруг мусорного бака, вот когда начинается бит
Слишком много МС, недостаточно микрофонов
Ты встаешь в круг, заикаешься и называешь это Сайфером
Через 3 строчки твоя мать выгоняет тебя с подъездной дорожки
Ты так летишь, постоянно в воздухе
Всегда на пределе, потому что вы путешествуете без помощи рук через капот
Мне нужно идти — О да, у меня с собой твоя кассета.
Ты был в ударе, но тот бит Дрейка был потрясающим
Снаружи Хенгзт ждет в заправленном «Бенце».
Спрашиваю: «Как дорого?» Он говорит: «Думаю, это подарок».
Девушки по всей стране говорят, что у тебя такие красивые тексты.
И схожу с ума только потому, что я взял несколько нот
Это действительно здорово с парой Барби на руках
Но я просто хочу снова спуститься в Италию
Эй, и ты знаешь: «Неважно, что ты говоришь в последних двух строчках
Это всегда будет звучать грубо, даже без рифмы»?
— ливерная колбаса