Перевод текста песни Wrong Side of the Law - Protoje

Wrong Side of the Law (оригинал)

Caught up on the wrong side of the law
Got caught, got caught, got caught
Caught up on the wrong side of the law
I got caught on the wrong side of the law
Say they charging me for marijuana
Like I don’t need to reach home 'til tomorrow’s
Sun goes up
Actually they the wrong side of the law
Can’t be charging me for marijuana
Like I don’t need to reach home till tomorrow’s
Sun goes up
Sometimes the dragon and the beast
Manifests itself inna the form of the police
Spot check deh pon the streets, «Out the car, «A so dem greet me
«Pass the Rasta colour bag deh make we see it deh.»
Me make them know say the ragga ragga hair match the Macka wah appear
In the back of wah me steering
No, a no even no weight, a hundred dollar worth
But the chalice in the bag did make the matter worse
Them say «Book him… felony possession.»
What kind o' law this?
Hold on, no Yard this?
Dem gimme court date just fi frustrate me
That amuse me, mi say «Make sure is a Tuesday… "
I got caught on the wrong side of the law
Say they charging me for marijuana
Like I don’t need to reach home 'til tomorrow’s
Sun goes up
Actually they the wrong side of the law
Can’t be charging me for marijuana
Like I don’t need to reach home till tomorrow’s
Sun goes up
«…Cause I’m busy on Wednesday morning.
Thursday morning too.»
Plus a Good Friday, that mean if dem hold I fi the weekend
All 'til Monday night me a sleep in deh
Then Dutty pree to me it come in like a resurrection
So me switch the rhetoric in another direction
Me never know the officer name, 11 747 a the number wah them give him
Tell me fi sign and go pon me way
Inspector walk in like him have sup’n fi say
Him say «You want back you weed?
«Then I say no but truthfully I think my chalice is due to me
I got caught on the wrong side of the law
Say they charging me for marijuana
Like I don’t need to reach home 'til tomorrow’s
Sun goes up
Actually they the wrong side of the law
Can’t be charging me for marijuana
Like I don’t need to reach home till tomorrow’s
Sun goes up
Him kiss him teeth and run me out o’the station
Mi walk out a feel a different elation, no
Jubilation is the word that I mean
Because him think him achieve
Think say that grieve me
Go back in the car, you know what greet me
The one pound under the seat beneath me, believe me
Him think him catch me off guard the whole night
Him never know Diggy en garde!
Sword fight
Cause I will give up a hundred dollar bag and a chalice any day
Fi a pound wah mi save
Dutty say him have a story fi tell
Me have a story fi sell, fi sell, fi sell
I got caught on the wrong side of the law
Say they charging me for marijuana
Like I don’t need to reach home 'til tomorrow’s
Sun goes up
Actually they the wrong side of the law
Can’t be charging me for marijuana
Like I don’t need to reach home till tomorrow’s
Sun goes up
Dub style, dub style, dub style!

Неправильная сторона закона (перевод)

Оказавшись не на той стороне закона
Попался, попался, попался
Оказавшись не на той стороне закона
Я попался не по ту сторону закона
Скажи, что они берут с меня плату за марихуану
Как будто мне не нужно идти домой до завтра
Солнце восходит
На самом деле они не по ту сторону закона
Не может взимать с меня плату за марихуану
Как будто мне не нужно возвращаться домой до завтра
Солнце восходит
Иногда дракон и зверь
Проявляется в форме полиции
Выборочная проверка на улицах, «Выходи из машины, так что приветствуй меня
«Передайте сумку цвета раста, чтобы мы ее увидели».
Я заставляю их знать, что волосы ragga ragga соответствуют Macka wah.
В задней части моего рулевого управления
Нет, нет, даже нет веса, стоит сто долларов
Но чаша в сумке усугубила ситуацию
Они говорят: «Закажи ему… Хранение за тяжкое преступление».
Что это за закон?
Подождите, это не Ярд?
Дем, дай мне дату суда, просто разочаруй меня.
Это меня развлекает, я говорю: «Убедись, что вторник…»
Я попался не по ту сторону закона
Скажи, что они берут с меня плату за марихуану
Как будто мне не нужно идти домой до завтра
Солнце восходит
На самом деле они не по ту сторону закона
Не может взимать с меня плату за марихуану
Как будто мне не нужно возвращаться домой до завтра
Солнце восходит
«…Потому что я занят в среду утром.
В четверг утром тоже.
Плюс Страстная пятница, это означает, что если они продержатся, я найду выходные
Всю ночь в понедельник я сплю в дех
Затем Датти пришел ко мне, как воскресение
Так что я переключу риторику в другом направлении
Я никогда не знаю имя офицера, 11 747 номер, который они ему дают
Скажи мне фи знак и иди по мне
Инспектор входит, как он, поужинал и сказал
Ему говорят: «Ты хочешь назад, травка?
«Тогда я говорю нет, но, честно говоря, я думаю, что моя чаша принадлежит мне.
Я попался не по ту сторону закона
Скажи, что они берут с меня плату за марихуану
Как будто мне не нужно идти домой до завтра
Солнце восходит
На самом деле они не по ту сторону закона
Не может взимать с меня плату за марихуану
Как будто мне не нужно возвращаться домой до завтра
Солнце восходит
Он целует его в зубы и выгоняет меня со станции
Ми, выйдите, почувствуйте другой восторг, нет.
Ликование - это слово, которое я имею в виду
Потому что он думает, что он достигает
Подумай, скажи, что меня огорчаешь
Возвращайся в машину, ты знаешь, что меня приветствует
Один фунт под сиденьем подо мной, поверь мне
Он думает, что застал меня врасплох всю ночь
Его никогда не узнаешь Diggy en garde!
Битва на мечах
Потому что я откажусь от стодолларовой сумки и чаши в любой день
Fi фунт вау ми сохранить
Датти сказал, что у него есть история, которую ты расскажешь
У меня есть история, которую я продам, продам, продам
Я попался не по ту сторону закона
Скажи, что они берут с меня плату за марихуану
Как будто мне не нужно идти домой до завтра
Солнце восходит
На самом деле они не по ту сторону закона
Не может взимать с меня плату за марихуану
Как будто мне не нужно возвращаться домой до завтра
Солнце восходит
Даб стиль, даб стиль, даб стиль!