Перевод текста песни Love Gone Cold - Protoje, Sevana

Love Gone Cold (оригинал)

I guess it didn’t go according to plan
Tried to replace me with a simpler man
The streets of Kingston yeah they do get so cold (yes they do)
To think you thought that they were covered with gold (such a fool)
Now everybody’s got your story to tell
I hope you handle it well (well)
Love gone cold
Gave you all I had yes I played my role
I cannot give you more than that (even if I love you baby)
I love you but I’m not coming back (not coming back)
Oh no (not coming back)
You done me wrong
Yet you keep repeating the same old song
But baby that won’t change the fact (why don’t you love me baby)
I love you but I’m not coming back (not coming back)
Oh no no
Girl nah show man no decency
Did all believe up till recently
Change her mind oh so frequently
And me cyaa operate pon that frequency
Time she’d ah there pon di P’s and Q’s
Start act different she seem confused
All of the things weh she keep consume
Carnival ah come and she need costume
Me wan left from the blinding lights
She just care bout the friday nights
From sunset back to broad daylight
How she coulda be the queen if she di card play right
But she woulda rather be the ace
All of the fun weh she take out of the chase
Wan make a run but me nuh inna di race dem
But such is the case when
Love gone cold
Gave you all I had yes I played my role
I cannot give you more than that (even if I love you baby)
I love you but I’m not coming back (not coming back)
Oh no (not coming back)
You done me wrong
Yet you keep repeating the same old song
But baby that won’t change the fact (why don’t you love me baby)
I love you but I’m not coming back (not coming back)
Oh no no
Now you’re calling in the dead of the night
Like I made up the things you did in my mind
You have no respect and you don’t even try
Out there playing games, always telling lies (telling lies)
Look what you look what you just look what you did
Don’t you care about my feelings?
There was a time when what we had was true
Now those days are gone there’s nothing left to do
Now you’re alone with all those secrets you keep
Keeping you up and you can’t go back to sleep
Sleeping around to find a happier place
Placing your heart inside a lonelier space
I guess you thought things would get better with time
Not knowing what we had was one of a kind (one of a kind)
Now you’re afraid to look at who you’ve become
An empty soul on the run
Love gone cold
Gave you all I had yes I played my role
I cannot give you more than that (even if I love you baby)
I love you but I’m not coming back (not coming back)
Oh no (not coming back)
You done me wrong
Yet you keep repeating the same old song
But baby that won’t change the fact (why don’t you love me baby)
I love you but I’m not coming back (not coming back)
Oh no no

Любовь Остыла (перевод)

Я думаю, это пошло не по плану
Пытался заменить меня более простым человеком
Улицы Кингстона, да, они становятся такими холодными (да, они бывают)
Думать, ты думал, что они покрыты золотом (такой дурак)
Теперь у всех есть своя история, чтобы рассказать
Я надеюсь, ты справишься с этим хорошо (хорошо)
Любовь остыла
Дал вам все, что у меня было, да, я сыграл свою роль
Я не могу дать тебе больше, чем это (даже если я люблю тебя, детка)
Я люблю тебя, но я не вернусь (не вернусь)
О нет (не вернусь)
Ты сделал меня неправильно
Но ты продолжаешь повторять одну и ту же старую песню
Но, детка, это не изменит факта (почему ты не любишь меня, детка)
Я люблю тебя, но я не вернусь (не вернусь)
О нет нет
Девушка нах показать мужчине нет приличия
Все верили до недавнего времени
Передумала так часто
И я работаю на этой частоте
Время, когда она была там, на ди P и Q
Начните действовать по-другому, она кажется сбитой с толку
Все, что она продолжает потреблять
Карнавал пришел, и ей нужен костюм
Я ушел от ослепляющих огней
Она просто заботится о пятничных вечерах
От заката до бела дня
Как она могла быть королевой, если она неправильно играла в карты
Но она предпочла бы быть тузом
Все веселье, которое она берет из погони
Хочешь сбежать, но я нух инна ди раса дем
Но это тот случай, когда
Любовь остыла
Дал вам все, что у меня было, да, я сыграл свою роль
Я не могу дать тебе больше, чем это (даже если я люблю тебя, детка)
Я люблю тебя, но я не вернусь (не вернусь)
О нет (не вернусь)
Ты сделал меня неправильно
Но ты продолжаешь повторять одну и ту же старую песню
Но, детка, это не изменит факта (почему ты не любишь меня, детка)
Я люблю тебя, но я не вернусь (не вернусь)
О нет нет
Теперь ты звонишь глубокой ночью
Как будто я придумал то, что ты сделал в моей голове
У тебя нет уважения, и ты даже не пытаешься
Там играют в игры, всегда лгут (лгут)
Смотри, что ты выглядишь, что ты просто смотришь, что ты сделал
Тебя не волнуют мои чувства?
Было время, когда то, что у нас было, было правдой
Теперь те дни прошли, больше нечего делать
Теперь ты один со всеми своими секретами
Поддерживаю вас, и вы не можете снова заснуть
Спать, чтобы найти более счастливое место
Поместите свое сердце в более одинокое пространство
Я думаю, вы думали, что со временем все станет лучше
Не зная, что у нас было, было единственным в своем роде (единственным в своем роде)
Теперь ты боишься посмотреть, кем ты стал
Пустая душа в бегах
Любовь остыла
Дал вам все, что у меня было, да, я сыграл свою роль
Я не могу дать тебе больше, чем это (даже если я люблю тебя, детка)
Я люблю тебя, но я не вернусь (не вернусь)
О нет (не вернусь)
Ты сделал меня неправильно
Но ты продолжаешь повторять одну и ту же старую песню
Но, детка, это не изменит факта (почему ты не любишь меня, детка)
Я люблю тебя, но я не вернусь (не вернусь)
О нет нет