Перевод текста песни Music from My Heart - Protoje

Music from My Heart (оригинал)

No, I won’t get caught up in all of the things dem woulda start
To stray I from I path
Won’t fall victim to dem conduct
I’m making music from my heart
Not music for the charts, no, no
With all the things dem coulda start
To stray I from I path
Won’t, won’t
Now I see what is my responsibility
The blessings I’ve received, I must do my best to lead then
'Cause when people they stand in front of me with them ears attentively
Well then I do my best to reach them
For if I am making music from my soul and know my role
Well then it cannot get depleted
So divine when these energies align, thoughts flow from mind
So I know that I
Mommy, if I never win a Grammy don’t you ever cry for me
No billboard up in the sky for me
If I never get to put a plaque on Don’s wall
I’ll appreciate the fact that even one sold
Daddy, do you see yourself when you look at me
I look at you and feel like that is what I’ve got to be
And so my strategy is to stay 'way from the vanity
Plus LeAnn, I did promise she
That I would make my
Said no I will not pick a fight with my brothers just to get to the top
When I write, it’s truth and rights incite in every drop
Represent for all the younger ones that’s coming up
And show them love
No competition, it’s not «I, «it's «us»
See, for all our times will come and go
When there’ll be no more lights, and there’ll be no more shows
And no more interviews, and no more people saying they loving you
I’m telling you, and then we’ll know
No, no
Yeah, yeah
No, hey, hey
Music from my heart
Music from my heart
No, no, no, no, hey
So I give thanks for the ones that before us, you know?
And for the ones that forward, you know
Treat the music with respect

Музыка из Моего Сердца (перевод)

Нет, я не буду ввязываться во все, что они начнут
Чтобы сбить меня с пути
Не станет жертвой дем поведения
Я делаю музыку от всего сердца
Не музыка для хит-парадов, нет, нет.
Со всеми вещами, которые они могли бы начать
Чтобы сбить меня с пути
Не будет, не будет
Теперь я понимаю, в чем моя ответственность
Благословения, которые я получил, я должен сделать все возможное, чтобы вести
Потому что, когда люди стоят передо мной, внимательно слушая их
Ну, тогда я делаю все возможное, чтобы связаться с ними
Ибо если я сочиняю музыку от души и знаю свою роль
Ну, тогда он не может истощаться
Так божественно, когда эти энергии выравниваются, мысли исходят из ума
Так что я знаю, что я
Мамочка, если я никогда не выиграю Грэмми, ты никогда не плачешь обо мне
Нет рекламного щита в небе для меня.
Если я никогда не поставлю мемориальную доску на стену Дона
Я буду признателен за то, что хотя бы один продан
Папа, ты видишь себя, когда смотришь на меня
Я смотрю на тебя и чувствую, что это то, чем я должен быть
И поэтому моя стратегия состоит в том, чтобы держаться подальше от тщеславия
Плюс ЛиЭнн, я обещал ей
Что я сделаю свой
Сказал нет, я не буду драться со своими братьями, чтобы добраться до вершины
Когда я пишу, это правда и право подстрекают в каждой капле
Представлять для всех младших, которые приближаются
И показать им любовь
Никакой конкуренции, это не «я», это «мы»
Смотрите, все наши времена придут и уйдут
Когда больше не будет света и не будет шоу
И никаких больше интервью, и больше никаких людей, которые говорят, что любят тебя.
Я говорю вам, и тогда мы будем знать
Нет нет
Ага-ага
Нет, эй, эй
Музыка моего сердца
Музыка моего сердца
Нет, нет, нет, нет, эй
Так что я благодарю тех, кто был до нас, понимаете?
И для тех, кто вперед, вы знаете
Относитесь к музыке с уважением