Перевод текста песни Stylin' - Protoje

Stylin' (оригинал)

Well I don’t think we can find our way back
After all of the things that you did
Now, all the pleading in the world, man, naa go change that
Some things are just too hard to forgive
All of my friends they used to warn me about you
But I couldn’t see a thing past your smile
And now the past is coming right back to haunt you
I hope you like it when the bills start to pile
Too much stylin' can’t pop no style on I, girl
Young girl, you full a too much stylin'
Can’t pop no style on Ieeeeeeee
I say you full a too much stylin'
And now my love for you is spoiling
How many times we’ve had the same conversation?
Why do you always find a reason to lie?
And, girl, it seems you need some deep meditation
Might sound simple, but it’s still worth a try
Some of the times me haffi wonder if you crazy
When I think of all the tricks that you pull
And now you claiming that you wanna be my lady
But di quart pan full cah yuh full a Too much stylin' can’t pop no style on I, girl
Young girl, you full a too much stylin'
Can’t pop no style on Ieeeeeeee
Wah mek yuh full a so much stylin'
Can’t pop no style on I, girl
And now my love for you is spoiling
Can’t pop no style on Ieeeeeeee (I said my love for you is spoiling)
See my pants length couda pay your two month rent
And you coulda work under my employment
For if I was to take you away from all that you claim
Hold you down, then what would you say?
You’d, probably, complain just the same
‘Cause it’s always about you and your own way
And do you think that life is about you open up your mouth?
‘Cause a smile get you more than a shout
Must be all these guys in your past
A carry you got lost,
Go a school, but you can’t teach class
Cah yuh full a too much stylin' can’t pop no style on I, girl
Young girl, you full a too much stylin'
Can’t pop no style on Ieeeeeeee
I say you full a too much stylin'
Can’t pop no style on I, girl
And now my love for you is Can’t pop no style on Ieeeeeeee
I said my love for you is spoiling

Стильно (перевод)

Ну, я не думаю, что мы сможем найти дорогу назад
После всего, что вы сделали
Теперь, все мольбы в мире, чувак, не иди, измени это
Некоторые вещи слишком сложно простить
Все мои друзья предупреждали меня о тебе
Но я не мог видеть ничего кроме твоей улыбки
И теперь прошлое возвращается, чтобы преследовать вас
Надеюсь, вам нравится, когда счета начинают накапливаться
Слишком много стайлинга не может создать стиль на мне, девочка
Молодая девушка, ты слишком много стилизуешь,
Не могу вытащить стиль на Ieeeeeeee
Я говорю, что ты слишком много стайлинга
И теперь моя любовь к тебе портится
Сколько раз у нас был один и тот же разговор?
Почему ты всегда находишь повод соврать?
И, девочка, кажется, тебе нужна глубокая медитация
Звучит просто, но попробовать стоит
Иногда мне, хаффи, интересно, не сошла ли ты с ума
Когда я думаю обо всех трюках, которые вы делаете
А теперь ты утверждаешь, что хочешь быть моей леди
Но ди-квартовая кастрюля полна, а-а-а, слишком много стилей, я не могу стилизовать меня, девочка
Молодая девушка, ты слишком много стилизуешь,
Не могу вытащить стиль на Ieeeeeeee
Wah mek yuh полный так много стилей
Я не могу придумать стиль, девочка.
И теперь моя любовь к тебе портится
Не могу вставить стиль в Ieeeeeeee (я сказал, что моя любовь к тебе портит)
Посмотри, какая у меня длина брюк, заплати за два месяца арендной платы.
И вы могли бы работать под моей работой
Ибо, если бы я увел вас от всего, что вы утверждаете
Удержать тебя, тогда что бы ты сказал?
Вы бы, наверное, жаловались точно так же
Потому что это всегда о тебе и твоем собственном пути
И вы думаете, что жизнь заключается в том, чтобы вы открыли свой рот?
Потому что улыбка приносит тебе больше, чем крик
Должно быть, все эти парни в вашем прошлом
Кэрри, ты заблудился,
Ходите в школу, но не можете преподавать
Cah yuh, слишком много стилей, я не могу придумать стиль, девочка
Молодая девушка, ты слишком много стилизуешь,
Не могу вытащить стиль на Ieeeeeeee
Я говорю, что ты слишком много стайлинга
Я не могу придумать стиль, девочка.
И теперь моя любовь к тебе - это не стиль на Ieeeeeeee
Я сказал, что моя любовь к тебе портит