Перевод текста песни Stronger - Protoje

Stronger (оригинал)

I’ve got love inna mi heart for you
Tell mi what you wanna do
I’ve got love inna mi heart for you
Telling you it’s me and you
Uh yeah
Seh what dont kill you mek you stronger
If you wanna mek a move girl dont stand and look
I know you got you heart broke before girl
Dem deh bwoy deh and di natty nuh read di same book
Cause what dont kill you mek you stronger
If you wanna mek a move girl dont stand and look
I need a lioness inna mi jungle
So weh yuh say to mi a-a-a-y
Yeah yeah
Girl if you see what you want
Please nuh fi cease to proceed bring it come girl
And insist in you want
Reach when you speak it no reason no concern
How it feel when I gone
Turn when you sleep it’s so real mek you wonder
Said in the scripts how you want
But mi still a pree it and talk
And this I know
Seh what dont kill you mek you stronger
If you wanna mek a move girl dont stand and look
I know you got you heart broke before girl
Dem deh bwoy deh and di natty nuh read di same book
Cause what dont kill you mek you stronger
If you wanna mek a move girl dont stand and look
I need a lioness inna mi jungle
So weh yuh say to mi a-a-a-y
Seh with me she nuh hav a problem
Anytime when diggy drop it propa pon dem
And then you see mi up pon?
Ackee pon the menu sour soup inna mi blender
She know mi haffi?
pon blem
Puttin it together how you stop it and then girl
A she a nuh second hand
So you know mi haffi consent
And this I know
Seh what dont kill you mek you stronger
If you wanna mek a move girl dont stand and look
I know you got you heart broke before girl
Dem deh bwoy deh and di natty nuh read di same book
Cause what dont kill you mek you stronger
If you wanna mek a move girl dont stand and look
I need a lioness inna mi jungle
So weh yuh say to mi a-a-a-y
Tell mi girl how it feel when you ride
Thief never love fi see thief mek a swipe
Misery nuh keep company by its side
And dem nuh know di feeling so dem start criticize
Neva have you inna doubt
Neva leff you inna drought
If a this mi in you never seen mi coming out
Nah go si mi lookin out
Carry you round a corner
That’s all I what I want to cah this I know
Seh what dont kill you mek you stronger
If you wanna mek a move girl dont stand and look
I know you got you heart broke before girl
Dem deh bwoy deh and di natty nuh read di same book
Cause what dont kill you mek you stronger
If you wanna mek a move girl dont stand and look
I need a lioness inna mi jungle
So weh yuh say to mi a-a-a-y

Сильнее (перевод)

У меня есть любовь к тебе
Скажи мне, что ты хочешь сделать
У меня есть любовь к тебе
Говорю тебе, что это я и ты
Ага
Seh, что не убьет тебя, если ты сильнее
Если вы хотите, чтобы девушка двигалась, не стой и не смотри
Я знаю, что у тебя разбилось сердце до того, как девочка
Dem deh bwoy deh и di natty nuh читают одну и ту же книгу
Потому что то, что не убьет тебя, сделает тебя сильнее
Если вы хотите, чтобы девушка двигалась, не стой и не смотри
Мне нужна львица в джунглях
Итак, мы говорим ми а-а-а-у
Ага-ага
Девушка, если вы видите, что хотите
Пожалуйста, перестань продолжать, принеси это, девочка
И настаивайте на том, что хотите
Достигайте, когда вы говорите, нет причин, нет беспокойства
Каково это, когда я ушел
Поворачивайся, когда спишь, это так реально, что тебе интересно
Сказано в сценариях, как вы хотите
Но я все еще готов к этому и говорю
И это я знаю
Seh, что не убьет тебя, если ты сильнее
Если вы хотите, чтобы девушка двигалась, не стой и не смотри
Я знаю, что у тебя разбилось сердце до того, как девочка
Dem deh bwoy deh и di natty nuh читают одну и ту же книгу
Потому что то, что не убьет тебя, сделает тебя сильнее
Если вы хотите, чтобы девушка двигалась, не стой и не смотри
Мне нужна львица в джунглях
Итак, мы говорим ми а-а-а-у
Seh со мной, у нее нет проблемы
В любое время, когда Дигги бросит это, пропа-пон-дем
А потом вы видите mi up pon?
Ackee PON меню кислый суп inna mi блендер
Она знает ми хаффи?
пон блем
Собери это вместе, как ты это остановишь, а потом девочка
Она нух секонд-хенд
Итак, вы знаете, что мое согласие Хаффи
И это я знаю
Seh, что не убьет тебя, если ты сильнее
Если вы хотите, чтобы девушка двигалась, не стой и не смотри
Я знаю, что у тебя разбилось сердце до того, как девочка
Dem deh bwoy deh и di natty nuh читают одну и ту же книгу
Потому что то, что не убьет тебя, сделает тебя сильнее
Если вы хотите, чтобы девушка двигалась, не стой и не смотри
Мне нужна львица в джунглях
Итак, мы говорим ми а-а-а-у
Скажи мне, девочка, как ты себя чувствуешь, когда едешь
Вор никогда не любит, смотри, как вор делает удар
Страдание, ну, держите компанию рядом с собой
И они знают, что чувствуют, поэтому начинают критиковать
Нева, ты сомневаешься
Нева оставила тебя в засухе
Если это ми, вы никогда не видели, как ми выходит
Нет, пойди, посмотри
Провести вас за угол
Это все, что я хочу сказать, это я знаю
Seh, что не убьет тебя, если ты сильнее
Если вы хотите, чтобы девушка двигалась, не стой и не смотри
Я знаю, что у тебя разбилось сердце до того, как девочка
Dem deh bwoy deh и di natty nuh читают одну и ту же книгу
Потому что то, что не убьет тебя, сделает тебя сильнее
Если вы хотите, чтобы девушка двигалась, не стой и не смотри
Мне нужна львица в джунглях
Итак, мы говорим ми а-а-а-у