Перевод текста песни Love the Way - Sevana

Love the Way (оригинал)

It is on days like this when I feel like I don’t have no fears
An' it is on days like this when I don’t want to comb out my hair
You know I can’t dismiss that I’m stubborn and don’t have no cares
Resolve to enjoy this bliss solve movement and smoke in the air
Just love the way this beat feels
(Just love the way yeah)
And I like the way you move, move
I know the way I’m feeling
(what I’m feeling)
And you must be feeling it too
Nah watch no face in this
Come fi let go and live while I’m here
Pass me a short outfit that will wipe up this magic I swear
No sense in talking
Let the music overtake your spirit
I cannot stay still,
It’s a shame you’re not dancing mi dear
Just love the way this beat feels
(Just love the way yeah)
And I like the way you move, move
You know the way I’m feeling
You must be feeling it too
For a while, Feel alright
Enjoy the rhythm and put on your smile
Find your own space, you know the stakes
Fill up the place, don’t need no single file
Show your style, don’t be shy
Make all the sense to enjoy your time
Its not surprising,
This energy, it feels like lightning
Just love the way this beeeeat feels
(Just love the way yeah)
And I like the way, I like the way, I like, I like, I like yeah
You know the way I’m feeling
(know what I’m feeling)
And you must be feeling it too
Just love the way this beat feels
(Just love the way yeah)
And I like the way you move, move
You know the way I’m feeling
(the way I’m feeling)
You must be feeling it too
Hey!
Just love the way
Just love the way
Just love the waaaaay
Feels alright
Just love the way
Just love the way
Just love the waaaaay
Feels alright

Люблю этот Путь (перевод)

Именно в такие дни я чувствую, что у меня нет никаких страхов
И это в такие дни, когда я не хочу расчесывать волосы
Вы знаете, я не могу игнорировать, что я упрямый и мне все равно
Примите решение насладиться этим блаженством, решите движение и дым в воздухе
Просто люблю, как чувствуется этот бит
(Просто люблю, как да)
И мне нравится, как ты двигаешься, двигаешься
Я знаю, что чувствую
(что я чувствую)
И ты, должно быть, тоже это чувствуешь
Нет, не смотри в это лицо
Давай, отпусти и живи, пока я здесь
Подай мне короткий наряд, который сотрёт эту магию, клянусь
Нет смысла говорить
Позвольте музыке овладеть вашим духом
Я не могу оставаться на месте,
Жаль, что ты не танцуешь, моя дорогая
Просто люблю, как чувствуется этот бит
(Просто люблю, как да)
И мне нравится, как ты двигаешься, двигаешься
Ты знаешь, что я чувствую
Вы, должно быть, тоже это чувствуете
Некоторое время чувствую себя хорошо
Наслаждайтесь ритмом и улыбайтесь
Найдите свое собственное пространство, вы знаете ставки
Заполните место, не нужно ни одного файла
Покажи свой стиль, не стесняйся
Наслаждайтесь временем
Это не удивительно,
Эта энергия, она похожа на молнию
Просто люблю то, как это чувствует себя
(Просто люблю, как да)
И мне нравится, как, мне нравится, мне нравится, мне нравится, мне нравится, да
Ты знаешь, что я чувствую
(знаю, что я чувствую)
И ты, должно быть, тоже это чувствуешь
Просто люблю, как чувствуется этот бит
(Просто люблю, как да)
И мне нравится, как ты двигаешься, двигаешься
Ты знаешь, что я чувствую
(как я себя чувствую)
Вы, должно быть, тоже это чувствуете
Привет!
Просто люби путь
Просто люби путь
Просто люблю waaaaay
чувствует себя хорошо
Просто люби путь
Просто люби путь
Просто люблю waaaaay
чувствует себя хорошо