Перевод текста песни A Matter of Time - Protoje

A Matter of Time (оригинал)

Never so them plan it but a we a run the planet
Babylon want fi ban it so me stash it inna the bonnet
Scent them couldn’t stand it, no them couldn’t overstand it
And them quick fi panic when them see we coming for it
Long time now them have it so them relaxed in the habit
Asked for it politely but right now we a go grab it
Even if you put me with the crabs inna the barrel
Shell the whole a dem and them step out a drink me sorrel
Reach fi me seat so, see it every season
When you are a believer, don’t finch for any reason
Not now, then when?
Not me, then who?
Man love talk but refuse to do
Well if you seek you find
But never you cheat the line
Cause it goin' take all of you trying
To make something out of your life
So whenever you see me shine
The blessings that I receive divine
And I got to get what’s mine
It’s only a matter of time
Only when you prepare shall it appear for you
The universe sincere, she taking care of you
So if you doing what you can and you going with a plan
You have no reason to ever live in fear, do you?
'Cause that’s the worse type of living, I can tell you
Put you pon a level make you start fi doubt yourself
The thoughts about regrets, the what if, the shoulda could
I living in the present, that is forever my mood
To them, gatekeepers who want keep it closed so
Watch me come through and bulldoze you
And plotting them down too
Naa stop until a rubble in the streets
If you nuh want no trouble then nuh bother trouble me
Yeah
Middle of Mexico at midnight
On account of all the things that I did right
Many lyrics that I did write
Was just insight
Who knew these minds it would ignite
It looked right from the shift that I did sight
I took flight from the spliff that I did light
Heights, lyrics and riddim dem a fit right
Christ, 'til one get high, coodeh, fist fight
Inna battle with all parts of my brain
Like the ones that hit, I never thought of again
More responsible I said I ought to have been
Call the constable or call Hawkeye again
And, lawd Diggy, them hang on by a string
When man hear dem tune ya, man goin' want buy a tin
And watch the talk, man a laugh, I a grin
I have been a part of it, start of the thing

Вопрос времени (перевод)

Никогда так они не планируют, но мы управляем планетой
Вавилон хочет, чтобы его запретили, поэтому я спрятал его в капоте
Запах их не выдержал, нет, они не выдержали.
И они быстро впадают в панику, когда видят, что мы идем за этим.
Давно у них это есть, поэтому они расслабились по привычке
Попросил вежливо, но сейчас мы возьмем его.
Даже если ты посадишь меня с крабами в бочку
Оболочка всего дем, и они выходят, пьют мне щавель
Дотянись до места, так что смотри его каждый сезон
Когда ты верующий, не дергайся ни за что
Не сейчас, а когда?
Не я, тогда кто?
Мужчина любит говорить, но отказывается делать
Ну, если вы ищете, вы найдете
Но ты никогда не обманываешь линию
Потому что это займет все ваши попытки
Сделать что-то из своей жизни
Так что всякий раз, когда ты видишь, что я сияю
Благословения, которые я получаю божественные
И я должен получить то, что принадлежит мне
Это только вопрос времени
Только когда вы подготовитесь, он появится для вас
Вселенная искренняя, она заботится о тебе
Итак, если вы делаете все, что можете, и у вас есть план
У тебя нет причин жить в страхе, не так ли?
Потому что это худший тип жизни, я могу вам сказать
Поставьте вас на уровень, чтобы вы начали сомневаться в себе
Мысли о сожалениях, что, если бы
Я живу в настоящем, это навсегда мое настроение
Для них привратники, которые хотят держать его закрытым,
Смотри, как я прохожу и сношу тебя бульдозером
И их заговор тоже
Наа остановись, пока на улицах не будет щебня
Если ты не хочешь проблем, тогда не беспокой меня
Ага
Середина Мексики в полночь
За все то, что я сделал правильно
Многие тексты, которые я написал
Было просто понимание
Кто знал, что эти умы зажгутся
Это выглядело правильно со смены, которую я видел
Я улетел от косяка, который я зажег
Высоты, лирика и риддим подходят правильно
Христос, пока не накуришься, кудэ, кулачный бой
Инна сражается со всеми частями моего мозга
Как и те, которые попали, я больше никогда не думал о них
Я сказал, что должен был быть более ответственным
Позвоните констеблю или снова позвоните Соколиному глазу.
И, черт возьми, они висят на веревочке
Когда человек слышит их мелодию, человек хочет купить олово
И смотри разговор, человек смеется, я улыбаюсь
Я был частью этого, начало дела