Перевод текста песни Hold You Now - Protoje

Hold You Now (оригинал)

This one is for my city girls
I’m wondering if you’ll get with me girl
Country youth, you know
Yeah yeah
My lady let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to me, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
My baby let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to me, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
Let me take you from a place where
Politicians they don’t play fair
Brainwash the youth dem from the daycare
I speak of youths because a few is what we may share
‘Cause me and you, we can make a truly great pair
Me love your mind and your body too
Down to every molecule
Stand firm inna your solitude
Me woulda love fi you combine with me
That would really put my mind at ease
My lady let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to me, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
My baby let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to me, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
Me say you eyes pretty like
The light inna the city night
And a you me want fi see tonight
Me say you hotter than the gritty, I
Wonder if you would
Accept this water that is bubbling up in my chillum pipe
Me want fi see you prosper inna what you do
This a nuh Twitter so you know me naa go follow you
But me haffi follow through, honor you
You need fi tell me wha' you wanna do
My lady let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to me, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
My baby let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to me, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
You so divine inna your essence
Me love your effervescence
You full me up a blessings
Mama Yashi when you dressing
You destined for peace by the speech you addressing me with
And everything you do I see fit
A you alone the Rasta man a sleep with
So long as we stick together, we rich together
No fish, no feathers, no deaders so we syncing better
This ya ship ya no
My lady let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to me, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
My lady let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to my city, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
Saint Elizy a me dwelling place
Sometimes them nuh have no bread in plate
Hungry belly but them celebrate
Life and meditate, heights and elevate
We no go church but me woulda love a wedding day
‘Cause if them violate, cah we moving at a higher rate
The warriors will make the fire blaze
Cah Selassie I we praise
This love will never expiring
No need for you to ever shy away
My lady let me hold you now
I don’t want to hold you down
Come to me, let me show you ‘round
I know I’m from the country, take you out of town
You naa go want fi go back home
My lady let me hold you now
I don’t want to hold you down
Let me show you ‘round
I know, I know

Обнимаю Тебя Сейчас (перевод)

Это для моих городских девушек
Мне интересно, пойдешь ли ты со мной, девочка
Деревенская молодежь, вы знаете
Ага-ага
Моя леди, позволь мне обнять тебя сейчас
Я не хочу удерживать тебя
Подойди ко мне, позвольте мне показать вам
Я знаю, что я из деревни, увезу тебя из города
Ты наа хочешь вернуться домой
Мой ребенок, позволь мне обнять тебя сейчас
Я не хочу удерживать тебя
Подойди ко мне, позвольте мне показать вам
Я знаю, что я из деревни, увезу тебя из города
Ты наа хочешь вернуться домой
Позвольте мне забрать вас из места, где
Политики, они не играют честно
Промыть мозги молодежи из детского сада
Я говорю о молодежи, потому что мы можем поделиться несколькими
«Потому что я и ты, мы можем составить действительно отличную пару
Я люблю твой разум и твое тело тоже
Вплоть до каждой молекулы
Стой твердо в своем одиночестве
Мне бы понравилось, если бы ты объединился со мной.
Это действительно успокоило бы меня
Моя леди, позволь мне обнять тебя сейчас
Я не хочу удерживать тебя
Подойди ко мне, позвольте мне показать вам
Я знаю, что я из деревни, увезу тебя из города
Ты наа хочешь вернуться домой
Мой ребенок, позволь мне обнять тебя сейчас
Я не хочу удерживать тебя
Подойди ко мне, позвольте мне показать вам
Я знаю, что я из деревни, увезу тебя из города
Ты наа хочешь вернуться домой
Я говорю, что у тебя красивые глаза
Свет в городе ночью
И ты меня хочешь увидеть сегодня вечером
Я говорю, что ты горячее, чем песок, я
Интересно, если бы вы
Примите эту воду, которая кипит в моей трубке для чилума
Я хочу видеть, как ты процветаешь в том, что ты делаешь
Это нух Твиттер, так что ты меня знаешь, иди следуй за тобой
Но я, хаффи, выполню, честь тебе
Вам нужно сказать мне, что вы хотите сделать
Моя леди, позволь мне обнять тебя сейчас
Я не хочу удерживать тебя
Подойди ко мне, позвольте мне показать вам
Я знаю, что я из деревни, увезу тебя из города
Ты наа хочешь вернуться домой
Мой ребенок, позволь мне обнять тебя сейчас
Я не хочу удерживать тебя
Подойди ко мне, позвольте мне показать вам
Я знаю, что я из деревни, увезу тебя из города
Ты наа хочешь вернуться домой
Ты такой божественный в своей сущности
Мне нравится твоя шипучесть
Ты наполняешь меня благословением
Мама Яши, когда ты одеваешься
Ты предназначен для мира речью, с которой ты обращаешься ко мне
И все, что ты делаешь, я считаю нужным
Ты один, растаман, с которым спишь
Пока мы держимся вместе, мы богаты вместе
Нет рыбы, нет перьев, нет мертвяков, поэтому мы лучше синхронизируемся
Это я корабль я нет
Моя леди, позволь мне обнять тебя сейчас
Я не хочу удерживать тебя
Подойди ко мне, позвольте мне показать вам
Я знаю, что я из деревни, увезу тебя из города
Ты наа хочешь вернуться домой
Моя леди, позволь мне обнять тебя сейчас
Я не хочу удерживать тебя
Приезжайте в мой город, позвольте мне показать вам
Я знаю, что я из деревни, увезу тебя из города
Ты наа хочешь вернуться домой
Святая Элизи - мое жилище
Иногда у них нет хлеба в тарелке
Голодный живот, но они празднуют
Жить и медитировать, высоты и возвышать
Мы не ходим в церковь, но я бы хотел свадьбу
Потому что, если они нарушают, мы движемся с большей скоростью
Воины зажгут огонь
Cah Selassie я хвалю
Эта любовь никогда не истечет
Вам не нужно никогда уклоняться
Моя леди, позволь мне обнять тебя сейчас
Я не хочу удерживать тебя
Подойди ко мне, позвольте мне показать вам
Я знаю, что я из деревни, увезу тебя из города
Ты наа хочешь вернуться домой
Моя леди, позволь мне обнять тебя сейчас
Я не хочу удерживать тебя
Позвольте мне показать вам
Знаю, знаю