Перевод текста песни Hail Ras Tafari - Protoje

Hail Ras Tafari (оригинал)

Every morning I rise
Peace to my mind when I hail Ras Tafari
Knowing His eyes are on I
Jah be my guide, I reside with the Most High
Even inna drought I nuh cry
These are the times when I hail Ras Tafari
Knowing that Jah will provide for I
I said He giveth and He taketh away
Understanding nothing is belonging to me
Earth will provide you with the necessity
Me say simplicity is what we use in these days
And Ras Tafari prophesied there would be wars
Many possessions would be lost
What you live is what you leave with, so
Hold it close, it’s the only thing that’s yours
'Cos Every morning I rise
Peace to my mind when I hail Ras Tafari
Knowing His eyes are on I
Jah be my guide, I reside with the Most High
Even inna drought I nuh cry
These are the times when I hail Ras Tafari
Knowing that Jah will provide for I
Because we know Jah, we cannot walk away
Heart of the Lion is telling us not to stay far
‘Cos when it all passes away
To abide in Your presence is the only thing I pray for
‘Cos it is beautiful to know
Storms all around and You safely guide the way home
Yes, You lightening my load
Keep me right here on the straight road
Every morning I rise
Peace to my mind when I hail Ras Tafari
Knowing His eyes are on I
Jah be my guide, I reside with the Most High
Even inna drought I nuh cry
These are the times when I hail Ras Tafari
Knowing that Jah will provide for I
Haile love I, you never forget
Haile bless I, don’t you ever forget
Haile love I, don’t you ever forget
Haile bless I, don’t you ever…
Every morning I rise
Peace to my mind when I hail Ras Tafari
Knowing His eyes are on I
Jah be my guide, I reside with the Most High
Even inna drought I nuh cry
These are the times when I hail Ras Tafari
Knowing that Jah will provide for I
Haile is the power and the knowledge and the key
One, two, three, the Holy Trinity, yeah

(перевод)

Каждое утро я встаю
Мир моему разуму, когда я приветствую Рас Тафари
Зная, что Его глаза на мне
Джа, будь моим проводником, я живу со Всевышним
Даже во время засухи я плачу
Это времена, когда я приветствую Рас Тафари
Зная, что Джа обеспечит меня
Я сказал, что Он дает и Он забирает
Понимание того, что мне ничего не принадлежит
Земля даст вам необходимое
Я говорю, что простота - это то, что мы используем в наши дни.
И Рас Тафари предсказал, что будут войны
Многие вещи будут потеряны
Чем живешь, тем и уходишь, поэтому
Держи его близко, это единственное, что твое
Потому что каждое утро я встаю
Мир моему разуму, когда я приветствую Рас Тафари
Зная, что Его глаза на мне
Джа, будь моим проводником, я живу со Всевышним
Даже во время засухи я плачу
Это времена, когда я приветствую Рас Тафари
Зная, что Джа обеспечит меня
Поскольку мы знаем Джа, мы не можем уйти
Сердце Льва говорит нам не оставаться далеко
«Потому что, когда все это проходит
Пребывать в Твоем присутствии - единственное, о чем я молюсь
«Потому что это прекрасно знать
Бури вокруг, и ты благополучно направляешь дорогу домой
Да, ты облегчаешь мою ношу
Держи меня прямо здесь, на прямой дороге
Каждое утро я встаю
Мир моему разуму, когда я приветствую Рас Тафари
Зная, что Его глаза на мне
Джа, будь моим проводником, я живу со Всевышним
Даже во время засухи я плачу
Это времена, когда я приветствую Рас Тафари
Зная, что Джа обеспечит меня
Привет, я люблю тебя, ты никогда не забудешь
Привет, благослови меня, никогда не забывай
Хайле люблю меня, никогда не забывай
Хайле благослови меня, ты никогда ...
Каждое утро я встаю
Мир моему разуму, когда я приветствую Рас Тафари
Зная, что Его глаза на мне
Джа, будь моим проводником, я живу со Всевышним
Даже во время засухи я плачу
Это времена, когда я приветствую Рас Тафари
Зная, что Джа обеспечит меня
Хайле – это сила, знание и ключ
Раз, два, три, Святая Троица, да