Перевод текста песни I Ain't Got An Answer - Propaganda, Sho Baraka

I Ain't Got An Answer (оригинал)

When it’s apparent that you have failed as a parent
Too busy tryna pay rent
Homie now what?
Long gone are the days
You ain’t takin yo little big head
To AYSO scrimmages no more
No football practice lil league movie nights no
You drive him too his cute little puppy love girlfriend’s doctor’s appointment
She got a date with the sonogram
Your boy is officially a statistic — now what?
Your lil man, He barely sproutin' peach fuzz
He wanna be just like you
He writes poetry
He feel kin to Buffalo soldiers you chuckle
We live in the Suburbs
I work too hard for you to not struggle
You don’t know what you talkin' about
You soon find that socio-economic status does nothing for a skin color
To them he just a well dressed coon whose parents got lucky
He’s the butt of subliminal jokes
Like his friends refer to rap as jungle jive
They see him and go «Yo homie yo!
That’s how ya’ll talk right?»
He’s checked out
He’s found other outlets
His good grades don’t fix his
Depraved brain
He believes the gospel of Young Money — huh, YOLO
Yo, and as your momma drops you off at the mall
Remember as you scope out them Dunks
That every bite you take of that number 1 Animal Style is a bite you stole from
your daughters tummy
Them Dunks is about a month’s worth of diapers and food you finna put on your
feet
Homie this is your fault
Your job
Your responsibility
Don’t get mad when momma won’t give you 20 bucks
It’s your turn, I don’t know what to tell you
I ain’t got an answer
I ain’t got an answer (x3)
When it’s apparent, that you have failed as a parent
Homie I ain’t got an answer
Man I ain’t got an answer
Homie I ain’t got an answer
I don’t know
It’s apparent sometimes I think I’ve failed as a parent
And my son having autism is rough
But maybe he don’t speak because words don’t say much
Maybe he don’t need words to communicate his love
And sometimes his silence causes me to stumble
It’s possible he’s a version of me that’s more humble
And I think my child finds more joy in playing with my phone
Playin' on his own
Will he shed a tear when I’m gone?
I’m wrestling with the shame of an outsider view of me
His life is a spotlight on my own insecurities
But I know his laugh, it lights up a thousand rooms
And when he speaks to me, it’s just like a flower blooms
This has just become my own digital diary
I’m at the doctor’s office just hoping they would lie to me
That my son would be alright
But if he’s not, my son would be alright because he is God’s
Autism, Sickle Cells, or Down Syndrome
Still keepin the faith in the midst of hard livin'
We stand together cause we have no other place to go
My son and I we live and fight even tho…
I ain’t got an answer (x3)
When it’s apparent, that you have failed as a parent
Homie I ain’t got an answer
Man I ain’t got an answer
Homie I ain’t got an answer
I don’t know
When it’s apparent that you have failed as a parent
You cancel a quinceanera, cause lil mamas finna be one
Scroll through your brains iPhone and unopened emails
How many daughters hugs did I not reply to?
You ain’t lyin to me I know that song that you sing
And that promise ring was real cute but it’s really for the parents
She ain’t savin it for marriage and never had plans to
She in a fetal position now carrying a fetus
Your worldview officially has left the philosophical
And is layin in your living room considering abortion
Them eighth grade boys is textin naked pictures of your daughter to each other
Now what?
And baby girl them is yo panties as his Facebook picture, now what?
This is your fault and I ain’t got an answer
Dad sit in it, soak in it, stew in It
You failed
Better get it together boy, she needs you more than ever
And I ain’t got an answer
It’s like that moment when you realize the pinnacle of modern psychology has
failed you
At the end of modern psychology homie.
All that junk, it fails
And yo little girl, yo little boy he ain’t the person you trained him to be
Look, I don’t know.
Man, I
Don’t know, I don’t know the answer.
Sho, you know?
(Nah homie, I ain’t got an
answer.)
Homie look all that stuff we gotta get our heads outs the sand homie
Life is happenin with our children
Look I’m not the answer, this album, this song, these records they ain’t yo
answer.
I don’t know the answer
But I know, I know who got the answer.
And let’s all point to the savior
together boy!
Look I ain’t perfect — neither is you.
But let’s look to the man
that knows it.
I’ll walk with you boy I promise you
Pray for me, I’ll pray for you
Let’s raise our kids boy, we don’t have to many models out there
I know like you know Let’s set a new standard for fathers
Let’s be there for our kids

У Меня Нет Ответа (перевод)

Когда очевидно, что вы потерпели неудачу как родитель
Слишком занят, пытаясь заплатить арендную плату
Хоми, что теперь?
Давно прошли те дни
Ты не возьмешь свою маленькую большую голову
Чтобы АЙСО больше не ссорилась
Никаких футбольных тренировок, ночных киносеансов Лил Лиги, нет.
Ты тоже водишь его, его милый маленький щенок любит визит к врачу подруги
У нее свидание с сонограммой
Ваш мальчик официально статистика — что теперь?
Ваш маленький человек, он едва прорастает персиковый пух
Он хочет быть таким же, как ты
Он пишет стихи
Он чувствует родство с солдатами Буффало, над которыми ты смеешься
Мы живем в пригороде
Я слишком много работаю, чтобы ты не боролся
Вы не знаете, о чем говорите
Вскоре вы обнаружите, что социально-экономический статус никак не влияет на цвет кожи.
Для них он просто хорошо одетый енот, чьим родителям повезло
Он объект подсознательных шуток
Как и его друзья, называют рэп джанг-джайвом.
Они видят его и говорят: «Эй, братан, йо!
Вот как ты будешь говорить, верно?»
он выписан
Он нашел другие выходы
Его хорошие оценки не исправляют его
Развращенный мозг
Он верит в евангелие Young Money — ага, YOLO
Эй, и когда твоя мама подвозит тебя в торговом центре
Помните, когда вы исследуете их Данки
Что каждый кусочек, который вы откусываете от этого звериного стиля номер 1, – это укус, который вы украли.
животик твоей дочери
Them Dunks — это подгузники и еда примерно на месяц, которые вы кладете на свой
ноги
Хоми, это твоя вина
Твоя работа
Ваша ответственность
Не сердись, когда мама не даст тебе 20 баксов
Твоя очередь, я не знаю, что тебе сказать
у меня нет ответа
У меня нет ответа (x3)
Когда очевидно, что вы потерпели неудачу как родитель
Хоми, у меня нет ответа
Человек, у меня нет ответа
Хоми, у меня нет ответа
Я не знаю
Очевидно, иногда я думаю, что потерпел неудачу как родитель
И у моего сына аутизм грубый
Но, может быть, он не говорит, потому что слова мало что говорят
Может быть, ему не нужны слова, чтобы выразить свою любовь
И иногда его молчание заставляет меня спотыкаться
Возможно, он более скромная версия меня
И я думаю, что мой ребенок находит больше удовольствия, играя с моим телефоном.
Играю сам по себе
Прольет ли он слезу, когда я уйду?
Я борюсь со стыдом за взгляд со стороны
Его жизнь - это прожектор моей собственной неуверенности
Но я знаю его смех, он освещает тысячи комнат
И когда он говорит со мной, это как цветок распускается
Это только что стало моим собственным цифровым дневником
Я нахожусь в кабинете врача, просто надеюсь, что они солгут мне
Что мой сын будет в порядке
Но если это не так, с моим сыном все будет в порядке, потому что он Божий.
Аутизм, серповидноклеточная анемия или синдром Дауна
Все еще сохраняю веру посреди тяжелой жизни
Мы стоим вместе, потому что нам некуда идти.
Мы с сыном живем и боремся, хотя…
У меня нет ответа (x3)
Когда очевидно, что вы потерпели неудачу как родитель
Хоми, у меня нет ответа
Человек, у меня нет ответа
Хоми, у меня нет ответа
Я не знаю
Когда очевидно, что вы потерпели неудачу как родитель
Вы отменяете Quinceanera, потому что lil mamas finna будет одним
Прокрутите свой мозг iPhone и неоткрытые электронные письма
На сколько дочерей я не ответил?
Ты не лжешь мне, я знаю эту песню, которую ты поешь
И это кольцо с обещанием было очень милым, но оно действительно для родителей.
Она не хранит его для замужества и никогда не планировала
Она в позе эмбриона, теперь несет плод
Ваше мировоззрение официально ушло из философского
И лежит в твоей гостиной, подумывая об аборте.
Эти мальчики из восьмого класса отправляют друг другу сообщения обнажённых фотографий вашей дочери
Что теперь?
И девочка, это трусики, как на его фотографии в Facebook, что теперь?
Это твоя вина, и у меня нет ответа
Папа сидит в нем, впитывается в него, тушится в нем
Вы потерпели неудачу
Лучше соберись, мальчик, ты нужен ей больше, чем когда-либо
И у меня нет ответа
Это похоже на тот момент, когда вы понимаете, что вершина современной психологии
подвел тебя
В конце современной психологии, братан.
Все это барахло, оно терпит неудачу
И ты, маленькая девочка, ты, маленький мальчик, он не тот человек, которому ты его учила.
Слушай, я не знаю.
Человек, я
Не знаю, я не знаю ответа.
Шо, понимаешь?
(Нет, братан, у меня нет
отвечать.)
Хоми, посмотри на все это, нам нужно вытащить голову из песка, братан.
Жизнь случается с нашими детьми
Слушай, я не ответ, этот альбом, эта песня, эти записи - они не твои
отвечать.
я не знаю ответа
Но я знаю, я знаю, кто получил ответ.
И давайте все укажем на спасителя
вместе мальчик!
Послушай, я не идеален — ты тоже.
Но давайте посмотрим на человека
это знает.
Я пойду с тобой, мальчик, я обещаю тебе
Молись за меня, я буду молиться за тебя
Давайте растим наших детей, мальчик, нам не нужно много моделей
Я знаю, как и ты. Давайте установим новый стандарт для отцов.
Давайте будем рядом с нашими детьми