Перевод текста песни Windows Shut - Prong

Windows Shut (оригинал)

It’s getting so hard to try
It’s getting very dark inside
To live in a definitive way
To strive further everyday
Light shut out
It’s getting very hard to change
The efforts always laid to waste
A presence of eternal dismay
My vision now constantly stained
In the negative to rely
The positive to decry
Voices calling you through the vague
Telling you to «follow this way!»
Light shut out
Blinds drawn, light shut out
The windows are now shut
You can’t see what then happens
On the inside or the out
Blinds drawn, light shut out
The windows are now shut
You can’t see what will happen
If you walk right through the dark
Light shut out
Life in doubt
Light shut out
Blinds drawn, light shut out
The windows are now shut
You can’t see what then happens
On the inside or the out
Blinds drawn, light shut out
The windows are now shut
You can’t see what will happen
If you walk right through the dark
It' getting so hard to try…

Окна Закрыты (перевод)

Становится так трудно пытаться
Внутри становится очень темно
Жить определенным образом
Стремиться дальше каждый день
Свет выключен
Становится очень трудно изменить
Усилия всегда пропадали зря
Присутствие вечной тревоги
Мое зрение теперь постоянно запятнано
Отрицательно полагаться
Положительное, чтобы порицать
Голоса, зовущие вас сквозь смутное
Говорю тебе: «Иди сюда!»
Свет выключен
Жалюзи опущены, свет выключен
Окна теперь закрыты
Вы не можете видеть, что тогда происходит
Внутри или снаружи
Жалюзи опущены, свет выключен
Окна теперь закрыты
Вы не можете видеть, что произойдет
Если вы идете сквозь темноту
Свет выключен
Жизнь под сомнением
Свет выключен
Жалюзи опущены, свет выключен
Окна теперь закрыты
Вы не можете видеть, что тогда происходит
Внутри или снаружи
Жалюзи опущены, свет выключен
Окна теперь закрыты
Вы не можете видеть, что произойдет
Если вы идете сквозь темноту
Становится так трудно пытаться…