Перевод текста песни Revenge ... Best Served Cold - Prong

Revenge ... Best Served Cold (оригинал)

Looking out of windows, looking under cars
Like to keep you thinking, staying on guard
Nothing ever happens, you wonder why
The constant paranoia is of someone’s design
Doorbell is ringing, no one’s outside
I like my revenge… best served cold
For a lack of respect and a lack of a soul
Best served cold
Suddenly a shadow under your door
A click of a magazine, your door’s not secured
Find an old photograph, was that ever there?
Are those really footsteps walking up your stairs?
I like my revenge… best served cold
For a lack of respect and a lack of a soul
I like my revenge… best served cold
With total contempt of an arctic storm
Best served cold
I like my revenge… best served cold
Me and you
There’s a history unattended to
It’s a story with no ending to
With a mystery of who’s after you
Me and you
You wonder why it never happens to you
With no one really getting back to you
This history of me and you
I like my revenge… best served cold
For a lack of respect and a lack of a soul
I like my revenge… best served cold
With total contempt of an arctic storm
I like my revenge… best served cold
I like my revenge… best served cold
I like my revenge… best served cold

Месть... Лучше Всего Подавать Холодным (перевод)

Глядя в окна, глядя под машины
Нравится, чтобы вы думали, оставаясь начеку
Ничего никогда не происходит, вы удивляетесь, почему
Постоянная паранойя — чей-то замысел
Звонок в дверь, снаружи никого
Мне нравится моя месть... лучше всего подавать холодным
За неуважение и отсутствие души
Лучше всего подавать холодным
Внезапно тень под твоей дверью
Щелчок журнала, ваша дверь не защищена
Найдите старую фотографию. Она была там?
Это действительно шаги, идущие по вашей лестнице?
Мне нравится моя месть... лучше всего подавать холодным
За неуважение и отсутствие души
Мне нравится моя месть... лучше всего подавать холодным
С полным презрением к арктическому шторму
Лучше всего подавать холодным
Мне нравится моя месть... лучше всего подавать холодным
Я и ты
Есть история без присмотра
Это история без конца
С загадкой, кто за тобой
Я и ты
Вы удивляетесь, почему это никогда не происходит с вами
Никто на самом деле не отвечает вам
Эта история обо мне и тебе
Мне нравится моя месть... лучше всего подавать холодным
За неуважение и отсутствие души
Мне нравится моя месть... лучше всего подавать холодным
С полным презрением к арктическому шторму
Мне нравится моя месть... лучше всего подавать холодным
Мне нравится моя месть... лучше всего подавать холодным
Мне нравится моя месть... лучше всего подавать холодным