Перевод текста песни Give Me the Cure - Prong

Give Me the Cure (оригинал)

I never thought too hard on dying before
I never sucked on the dying
I never licked the side of dying before
And now I’m feeling the dying
You’ve got your hands over your ears
You’ve got your mouth running on
You’ve got your eyes looking for something
That can never be found
Like a reason
Good god, I don’t need a reason
I never thought too hard on dying before
I never thought on the dying
I never ever held the hand of dying before
And now I’m feeling the dying
And you’ve got to, and you’ve got to
And you’ve got to
Gimme the shot
Gimme the pill
Gimme the cure
Now what you’ve done to my world
I never thought too hard on dying before
I never thought on the dying
I never walked the side of dying before
And now I’m feel like I’m…
And now I’m feel like I’m… (it breaks, it breaks, it breaks, yeah)
Under your skin
Cap over your eyes
I’m at the tip of your finger
(it breaks, it breaks, it breaks, yeah)
Tell me the reason
Gimme the shot
Gimme the pill
Gimme the cure (it breaks, it breaks, it breaks)
Now what you’ve done to my world
(Coming around, coming around)
(Coming around, coming down)
(Give me the shot)
(Give me the pill)
(Give me the cure)
(Now what you’ve done to my world)
(Give me the shot)
Now c’mon (give me the pill)
(Give me the cure)
(Now what you’ve done to my world)
Gimme the shot

Дай Мне Лекарство (перевод)

Раньше я никогда не думал слишком много о смерти
Я никогда не сосал умирающих
Я никогда раньше не лизал сторону смерти
И теперь я чувствую смерть
У тебя есть руки над ушами
У тебя рот течет
У тебя есть глаза, ищущие что-то
Это никогда не может быть найдено
как причина
Боже мой, мне не нужна причина
Раньше я никогда не думал слишком много о смерти
Я никогда не думал о смерти
Я никогда раньше не держал руку умирающего
И теперь я чувствую смерть
И ты должен, и ты должен
И ты должен
Дай мне выстрел
Дай мне таблетку
Дай мне лекарство
Теперь, что ты сделал с моим миром
Раньше я никогда не думал слишком много о смерти
Я никогда не думал о смерти
Я никогда раньше не ходил на сторону смерти
И теперь я чувствую, что я…
И теперь я чувствую, что я... (ломается, ломается, ломается, да)
Под твоей кожей
Крышка на глазах
Я на кончике твоего пальца
(ломается, ломается, ломается, да)
Скажите мне причину
Дай мне выстрел
Дай мне таблетку
Дай мне лекарство (он ломается, ломается, ломается)
Теперь, что ты сделал с моим миром
(Приходя, приезжая)
(Приходя, спускаясь)
(Дайте мне выстрел)
(Дайте мне таблетку)
(Дайте мне лекарство)
(Теперь, что ты сделал с моим миром)
(Дайте мне выстрел)
Теперь давай (дай мне таблетку)
(Дайте мне лекарство)
(Теперь, что ты сделал с моим миром)
Дай мне выстрел