Перевод текста песни Absence of Light - Prong

Absence of Light (оригинал)

There have been no signs
There have been no clues
I’d look if I could find
It’s not for me to chose
There have been no signs
I can’t make a move
I’d look if I could find
There’s nothing I can do
I’ve been left behind
To sit here and brood
I’ve been in the blind
I’ve been kept out of view
Getting dark with the absence of light
I’m not going, I’m not glowing
Feeling dark in the absence of light
There’s nothing left inside
In a difficult time
Strength to be resolute
Time to clear my mind
Turn towards the absolute
There has been a sign
Now I’m back on the move
Look and you shall find
There’s not more to lose
I’ve been left behind
But can’t sit here and brood
I’ve been in the blind
And I’m living proof
Getting dark with the absence of light
I’m not going, I’m not glowing
Feeling dark in the absence of light
There’s nothing left inside
In the dark with the absence of light
The not knowing, the not growing
In the dark with the absence of light
There’s nothing left to hide
I see things that I wanted
I see nothing I need
I only see what is needed truly
The one thing that is perfect for me
There has been a sign
I can make a move
I looked and I did find
There’s one thing to do
I was left behind
To sit there and brood
I was in the blind, now I got the proof
Getting dark with the absence of light
Feeling dark in the absence of light
There’s nothing left inside
In the dark with the absence of light
The not knowing, the not growing
In the dark with the absence of light
There’s nothing left to hide
I see things that I wanted
I see nothing I need
I only see what is needed truly
The one thing that is perfect for me
Getting dark with the absence of light

Отсутствие света (перевод)

Признаков не было
Не было подсказок
Я бы поискал, если бы смог найти
Не мне выбирать
Признаков не было
Я не могу сделать ход
Я бы поискал, если бы смог найти
Я ничего не могу сделать
я остался позади
Сидеть здесь и размышлять
я был в слепых
Меня держали вне поля зрения
Темнеет из-за отсутствия света
Я не пойду, я не сияю
Чувство темноты при отсутствии света
Внутри ничего не осталось
В трудное время
Сила быть решительным
Время очистить свой разум
Обратитесь к абсолюту
Был знак
Теперь я снова в пути
Смотри и ты найдешь
Больше нечего терять
я остался позади
Но не могу сидеть здесь и размышлять
я был в слепых
И я живое доказательство
Темнеет из-за отсутствия света
Я не пойду, я не сияю
Чувство темноты при отсутствии света
Внутри ничего не осталось
В темноте при отсутствии света
Не зная, не растущий
В темноте при отсутствии света
Больше нечего скрывать
Я вижу то, что хотел
я не вижу ничего, что мне нужно
Я вижу только то, что действительно нужно
Единственное, что идеально подходит для меня
Был знак
Я могу сделать ход
Я посмотрел и нашел
Есть одна вещь, которую нужно сделать
я остался позади
Сидеть там и размышлять
Я был вслепую, теперь у меня есть доказательство
Темнеет из-за отсутствия света
Чувство темноты при отсутствии света
Внутри ничего не осталось
В темноте при отсутствии света
Не зная, не растущий
В темноте при отсутствии света
Больше нечего скрывать
Я вижу то, что хотел
я не вижу ничего, что мне нужно
Я вижу только то, что действительно нужно
Единственное, что идеально подходит для меня
Темнеет из-за отсутствия света